
      ������ �����



  ������ �����


1

������� ����: �������, �� ������ �����, ������� � ������, ������ ��䳺.

� ���� ����: ������ ������� � �������. ������ �� �����? ׳�������� �
�������: �����! � �� �� �����, ��� ���.

� ����, �����? � �� ������� ������.

� �����, � ���� � �� �������? �������: ���� ���������, � ����� ����.

� ������ � ������� ����.

���� �����: �� ��������� ��... �� ������� ����� ��������. �������
������, ��������� ������� ��������; �������, ���� ������ ������,
����� ������ ������. ͳ���� �� ���� ��, ��� ����������� ����� ��������,
������ �� ��������, ���������� ������: ������ ���!� � � ����������
������� ����������, ���� ��������� � ������; �� �����, ��, ��� ���,
������. �� ���� �������� �� ����. ���� ���� ���� �� �����, �� ����� �
����� ��������.

� ����� �����, ���! � ������ ����, ������ �����������, � ����
������� �� �������: ��� �� �����.

� ����, � �� ���? � �������� ���� ������.� � ���� �����������.

� ��� �?

� ���� � ������: ��.

� ���������� ��� � ������.

� ���� �������������!

� �����! �� ������� �����, ��� ����� �� �������.

���� ������������ ������, �� ����� ������� � �� ������. ��-��
��������� ����: ������������ ��� ��, ��� ����� �����������. ����� �����
� ����� �����, �� ���� ���� ��� �����. ��������� ������, ������ ��
���� ����.

� �������! � �� ������.

��������� ����.

�������� ��, ������� ������ ������� �� ������, ��������� �������.
������ ���������?� � ������, �������, � ������ ������. �������,
���������, ����� �������.

��� �������, �� ���� �������, ��� ������, �� � ������ � ������
��������, � ���� ���� ������... ��� ��� ���� ������ � �����, � �� �
���������? ��� ������������. ³����� ����, �� ���� � ���� �����
���������� ���� ����� �� ����� � ���. ĳ�� ������.

г���, �� ���������� ������ ������ � ����, ���� ���� �� ��������
����, ���� �������� � ������. � �� ������? � ��� �����, �� ����������;
����� ��������.

������� � �� � � ������������ � �������� ������; � ����� ���������,
������� ����������, �������� ������ .����, �� � ����� �����������
�����, ������� �����-�����, ��� �������� ������. ��� �� �������
������� ������� � ������ � � ������ �����, �� ������ ���� ��
�������� �����; � ��������� ���������, ��� ��������, ����� ����������
������ �������.

���� ������������ ���� ����������� � �������, ���������� �������: �
��������� �������� �� ������, �� ������� ���� � ���� ������� �������
������; �� �-�� �� ���������, � �-�� �������� � �����������.

������ ���, �������, � ���������� ������ �� ����� �������: ������,
������ ������ � ���,� ���� ������������ ����� ��������� �� ������ �
���� �� �������. ��� �� ��������� ����. ����� �� ����������, �� � ����
�������� �����. ���� ����������, ����������� ��������� �, ����� ��
������ ����������, ��������� � �����. ��������, �� ��� ����, �
�������� �����, �������� ������ �������,� �� �� � ��� �������. �
���� ������ ������, � ��� ��� �������� �� ������, ����� ���� ��
�������� �, �������, ����������. ���� ��������� � �������� ��������
������. ����� �� ����, ��� �������� ����� ������ ����� ����� �
�����. �����, ��� � �� ������ �� ����, ���� � �����.

�������� �� �����, ���� ������������ ������, �� ������ �����
����������: ����� ���� �� ����! � ���� ����� ������ �, ����� �������
��, �� �������.

������ �� ������� �������� ����� ������; ��� � ����� � ���� ����, �
������� ����� � ������ �������� ������� � �� � ����. ʳ���� �����
��� �� ����, ���������, �������� ��������� �������� �� �� �������. ��
���� � ���� � ���, ����� �������.

�������� ��� ������ ���� ������ ������, ���������� ��� � ��� � ������;
������ ����� � ����������� � �������.

� ����� ����! � ��������� ������ ������� � ������� �� ����.

� �����: ������ ���������. �� ����� ��������, ��� ������ ������������ �
��������.

���������; ���� � �� ������� ������?

� ������, ������������, �� � ������ ����, �� �������! ���� ��� �����, �
������ � ������.

� �� ����?

� � ������, �� ������ �����. � ����������, ���� � ���� �� ���.

� � �� � ��?

� ���� ��������, � ����.

� �� ��� ������?

���� ������������ ��������: ��� �� ���� ���� � �������� � ��� �����,
�������. ��� ������.

� ���� �� ����, ��� � ������.

� ��?

� ������, ��� �����, � � �� ����.

� ������, ������! � �� �����. �� ������� �� ����?

� �� ��� ����� � ������.

� � �� ����?

� ͳ���� �� �����.

� � ����?

� � ���� ��� � ��.

������ �������� � ����, �������.

� � ��� ����! � ���, �� �����: �� �� �� �� ��������� � ������.

���� �������, ���������� �� ������ �� ������.

� �� �����������?

� ���?

� �� � ������.

� �� ������������, �� � ��: ����� ������; � ���� �� ���������� ���,
����� ������.

� ��?

� �������� � ���� ���. �� ������.

������ ����� �����, ���� ���. ѳ�� ���������� � ��������� ������ �
������� ����� � � �������� � ������� ������.

����� ����'����� �� ������: �� ������ ����� � ���䳻? �� ���, ��� �����
������� ���������� ������ �������, �����������, ������� �������?
�������� �����.

����� � � ����� ���; � ����� ������ �����; � �� ���������
�����������, � ���.

���� ����� � � ��������� �����, �����, ��� ���� �� ������ �� �����
�������: ���� ������� �������. ����� � ������ ��������; ��������, ���
���� �����. �� �������� �� ������� ������ � �����: ������ �� ����,
�������� � ����� � ����� ���� � ����������, ���������� ����� ���.

��� �� ������! � ��� ���� ������������. � �� ������: �� ��
���������� ���� �� ��� � �����, ��� ��������, ���� ���������? ���
��������� ��� ��������. ��� � �� ������, ���� ��������� ������� ����?
�� � �� ������ �� ����.

� ��� �����!

������ ������: ���� ���� ���������� �� �����. ˳���� ������ � �������
��������, ���� �������� � ��������� ������ � �������� ������. � ���
��� ������������ ������ � ����, ��� ����������� ��������.

� �����! � ������� � ����� ����� �� �������, �� ����� ������ ������ �����.

��������� ������� �� ������, ���������, ������� ��� ������ �����; �
��� �� ���� ��������� �� ��������, �� ��������.

����. �����, ����� �� ������, ������� �������, �� ���� ������.

� ��, ���! � ������� ������, ������� ����������, ������, ������, �� ����
��������, � �� ������: ����� �� ������� �����.

������� ����� ���� ����; ���� �����, ���������� ����� �����,
���������: ������, ������� ��� �����.

������ ������ �� ���������; �������� ������� ������� ���.

����� ���������� �� ������:

� ����! � ��� �� ��������, � ����� �� �������...

����� ��������, ���� ���������� ���� ������.

������ ����� ������� ���������� �� ��� �, ��������� �������,
���������� ����� ���.

� ���� � ������� ������?

� ���� �? ��� ������� � ��������. ����, ���� ��� ���, ���� ���
���������: ��� ���� ���� ���; ������� � ���� ��������.

� ���� �� ���! � �������� ����.

������� � ������ ����������, ��� ���� �������, � ����� ����� �����
������. ������ �������� � ������: ��������, �� ������ �� ����� �
�������� �����.

�������, �'������, ������������ � � ���� ����, �������� ��� ����,
������ ������.

� ������� ����,� ������ ���� ����, � ����������� ������� �����, ���
���������,� �� ���� �������, �� �� ��, ����: ��������� ������ ����; �
�� �����, �� ���� ������, �� ������, �� ��? � ��������� � ������
��������, ��� � ������ �, ��������-��������, � ����� �� ���� ��
������... ���� �����: � ������, � ���. ��������� � ����, ���������
������, ������, � ���� ����, � �� ��������� �� �����. �������� ��� � ��
���� ����?

� ��������! � ���������� ���� ������������. � � ������� ��������� ���
� ������� ��������.

� ��������. �������� ���! � ���� ������ �� ������. �� � ������?

� �� �������. ����� ����� � ������, ��� ���������� �� � ���� ��
���������, ����� ������.

� �� ������ ����!

� ���������� ����, �� ��� ������ ������ �������볿. � � ������ �����!

� ���� � ���� �����������. �� ��� ����'����� �� ����� ������, ���
����: �����. ����� ������ ��������, �� ���� ��� ���� ������������ �����
�������� ������.

� ����; � ����� �����, �� �������.

� �����! � ���������� ����.� ��� � �����, �� ��������. �����'���
������ �� ������. ������ ����... ��, � ����: ������� �������, � ������
����� � ����� �����! � ����� �������, � �������.

2

��������, �������� ������ � ������� ��������� ���, ��������
��������, �� ������ � ��� ���������.

����� ��������� ������� �� ����, ���� ��������� ����, � ������� ��
��������: ���������, ��, ��������! � �������� �� ��� � �����.� �����
������������.

��� � ����� ������, � ���� ���� �����; � ����� �볺 �� �������, �
����, �� ������ � �����; ��������� �������� ����� � �������� ��
������� ����. �� � ����� �����������, �� ������� ������� � �������
����� ���. �� ����� ����: ������������ ��� �����, ��� � ���� ����
������ ������� � ��� ��������, ��� �� �������� � �� �������� �����
�������� � ���������� ��������� ��������� ���� �������, ��� � �����
�����, ������� �������. ��� ��������� � ������: ������ ����� ���,
��������� ��������� ������.

����������, ��� �������, ���� ���������: �� ������ �������. ��������
�� ������� �����: �������, �������������, ��������, ��������� �
����� � ������������.

����� ��������� �������� ��� ����: ���� �� ����� ����� � ����� ����
���, �� ��'���! � �� ���������. � �� ������� �쳺� � �������.

� ������ ��� � ������ ������! � ��������� ������ ������� ��
��������; ����� �����������, ��� ������ � ����.

������� �������� �� ��������� ���� �������� ���� ������� � �� ������
������������ ����� ��������. ���� ����� � ����� ������ �������.
������������� ���� �� �����, �� ������������ ���������, �������� �
�������� ����������.

� �������, �������� �� ��������!..� ����� ��������.

� ���� ��� ��������� �������� ���������, �� � �������� ��������; ��
� ��� �����. ������ ���������� ������ ������, ���� ����, �����
��������� ������� �������. ³������� � ���������. ��� �� ������� �
�������� � ������� ��������� ��� ���������. ³� �� ����� �������
������, �� �� �����, �� �������, ����� �����.

����� ����� ������ ������; ����� ��� ������: ��� ����� � ������. ��
���������� �������� � ���� � ������� ������ ��������, ������� ������
� ������, �� �����������? ͳ, �� ������ �������, ��� �������
�������. ���'�� ������ � � ���� ��! �������� �������� �, ���������
����� � �����, ���� ��������� �� ����������, ���� �� ���. �����������
��������.

��������� � � � �������! ���� � �������, �� ������� ����������, ����
����. �����, ��� ���� ��������.

�� ������ � ������� ���� � �����, ��������� �� �����, �����: �� ����
������ �����������, ������������ ���������? �������, ���� ���
�������� �����, � ���� ������-���������� ��������, � �������� �������
����, ���������� �-�� ����������� ���� ������-������� �������, ���
������� � ������ ���� � ����� �����, �� ��������� ��������
���������... ��������!� � ��������� ����� ��� ��������, ��� �����
������� ����, �������, � �������� ������, ���� ����������� ������
���������, ������, ���� ��� �����������.

��������, �� ������'� �� �������� ��������, ����� � ������� �����.
������ �� �������� � ������������ � ������ �������, �� ����� ��
��������� �������.

� ����� ��� � ������� � ����!

���� �� ����� ��������; ����� ���������, �� � ���� ����� �����������
� � �����������, �� ������ ����.

³� ���: ��� � ���������� �������� ��������, ��� ��������. ��������!
� ���... ���� � ������������ ������: � �������, �� ������: �� ����?�

� ���������, ���� ������������ ����, ����� �� �������: ����� ������
������ ������, ��� � � ��������; ������� � ��������� ⳺ �� ���.
����� ��������.

� ������ ������, �� ��� ����, ����� ���� � ����������� �������
�������, �� ����� ������ ����������.

���������: ��������! � � �������; ������� �����, �� �������,
���������� ���.

��������, ������ ��'������ �������, ������������� �� �����������
������� � ���� �������� � ����. ����� �����, ���� ���������, ����
� �� �����������? ��� ��, ����� ����������: � ������� �������.

����, ���������� ���������, ��������� ��������� �� ����� � �� �����;
�������� ������ � � ��� ���� ����.

����� ��������� �����, �� �� ������ ��������. � ������� � ���������
������; � � ������� ������� �����������: ���������. ��������
��������� ��������, �� ��������: � ����� ������� �����. �����
�������� � ��������, � ���������, �� ���� ������ ������� ���� ���
����������� ���� � ����������� �������. �� ������, �� ��� �������,
���������� ���, ��� ���� � �����������, ��������� �� ���: ���
���������� ����, �� � ����, ������� �������� ����.

�������� �������, ������ �����-����, � ����� ������, � ��������
����������� ��������� ��� �����, �������� ����� ���������� �����,
�� ���� �� ������ ������� �� ��� ��������� ����.

����������� ����� � ����: ����� ������, ��� ������ � �� ����'��
���� ��������. ���������� ���� ���� ������� ��������. ������,
���������� ������ � ��������� � ��������� �������� ����... ���� �� � ��
��� ���! � ���� �������� ������ ����� ���������.� ���������� ��������,
���'���� �� ������.

������ ���������, �� ����� ��������� �� ������, �� �� ������ ������� �
������ ������� � ����������� ���. ������� ����� ������ ��������,
��������, � ���� ������� ������� ���, �������� ��������� �����, ��
����, ��������� � �������� ��������� ������� ��� ������, ��� �����
��������� ��������.

�������� ������ �� ��� � �������� ���������:

� �������, �� � ��������,� � ��� �����������! ³������������ � ��'�...

������. �����! ������� � ��������� � ������������ � �������, � �����
��������� � ������������ �� ������ ���������� � ������ ���������. �
������ � ���� ����� ������, � ���� ����� � ������ �������: ������, ���
��������.

������� ������ ����� ���������. ����: �������������:; ������� � ��� ��
��� ������� � ��������. ��������� �� �����, ������ �����, �� � �����.

���������� ����, �� ����� ������ � ����������� �� �����,� ���, ��
����: �����, �� �����, ���� ������������; �������� ������� �� ���������
����.

�...��� ����������,� ���� ����� ���������. � ���� ����� �� �����
�������; �� ����� ������ � �����, ���� � ������; ���������� �������,
�� ������� ����� �������, �� 䳺����, � ��������, �� � �������� ��������.

�������� �볺, ��� ��������, ���������� �������, � ������� � �����
����, ��� ����� ��� ���������.

���� �� ����� � ������ ����������: ������ � �������,� � ��� ��'�
�����?.. � �� ���� �������? ���� � ������ ������� �����, ����� �
����... ��, ������� ����, � ��� ������; ��� ���� ���! ���� ��� ���, �
��� �����. �� � �� ���� �� ���. �� ���� � �� ����� � � ���� �����
������� � ���, � ������ ������: ������� ����, �������� ���� � ���, ���.
� ����� �������� � ������! �� ���� ��. ���� � � �����, �� ����. ��,
�������� �� ���� ��������! �� ���� � ����� ��������? �����������, �� �
��� �������� � ����. ����� �������� ������ ��� ����, ������ � ��� ��
������ � ��� � ����. ֳ � ���������: �����! � ��������, ������ ������
���������. ���� ���, �� �����, �� �����������, �����, �� ���� ���������
� ������. �����! � ��� ����볺, �� ��� �� ����.

����� ��������� �� ����� ���������� ������������. �����, �� ���� ���!
����. ����� ����� ���� � ����� ���������; ��� ����: ��������� ���
���������, �� ����� ������ ������... I ����� ������� � �����������
�������� ���.

�� ����� ��� ������ ��������.

�...���, �����. ͳ, �����! � ���� ������ ����� ������泻.

��������� ������ ������ ��������: �����������!

�� ������ � ������ ���� ��� ������. �� �� ������ ������ �����
�������, ��� ��������� �����������, ��� � ��������.

���� ���, ����� ��������, �������� ����, ��� ����� ��������� ��
���������� �����; � �� ���� � ������ �� �����, ��� ������ ������,
��� �������� � ���������!

����������� � ����� ������, ��� ����� �������� ������ �������. I ����
�������. ��������� �������� �������, ��� ��������. �� ��� ���� ������,
��� ��� ����� ���������� ������ �������� �� ��������, ����
��������� ������.

�������� ������ �����, �� ������� �������, ����� ���������. �
������� ������� �'�����. � ������ ���������� ������: ����� � �����;
����� � ������������ ������� �������� �� ��������. �����-������
���������, ���� � ��� �������� � �������, �� ����� ���� ��������
��������� � ������ ����������, �� ����� ���� � �������� ���,
�������� �������.

��� �������� ��������, ��� �������� �����������, ���� � �� ����! �
������ ����� � ��������.



������� ������ ���� � �������� ������������! ��� ����� �� ��������
��� ������ ����� ������ �����: ������ ��������� ����������,
��������, ��� �������� ������. �� ��������� � ���������, �� ��� ����
���� � ���� ����� �, ��������� ����� � ��� ����� ���� ������, ����,
�����, ������� ����������. ������� ���� ����. ������� �����
����������: �� ����. ��� ������. ��������� ������ � ������� ���! ó���
�� ����� � ������ ����������: ������ ����, �����������, ����� ������
�������� �����, � ��������� ������ � ������, �������� ������.

������� ��������, ����� ��������� ���� ������ �� ��������. ������!
���� ������ �� ����� ��������.

ʳ�� ������� ������� ��������; ��� ��� ���������, ���������� ���� ��
�������, ��� � �� ������ �����. ��������� � �����������, ��������
������ �� ���� �����,�� �i��� � ��i

�...�������� ����� � ����, ���, ������� ������, ���, ���� ����: ��
���� ���; ��� �������, �� ��� �������� � �������� � �����, � ���
������ ���, ���� ����; ���������� � ��� �� ������,� ��, ��������!�

�������� ������. ���������� ������������ �������, �-���� �����, ��
���� ������, ���������, ��������� � ������ ����������� ������ ���� �
����: ���� ����������� ����: ����� � ����� ������� ������� ���� ����
�� ��'�, � ������� �������.

� ����� �������? � ��������� �� �� �������� ���������.

������ �����������, � �������� � �����, ��� � ������� �� ���������
������. �� ��������� ������, ���������� � ���������:

� ��� � ��� �����?

� ��, �� ���? � ������ ������ ��������, ���������� ���� � ��������.

� �������� ���! � � ����� �������� ������.� �� ���, �� ������, �
���� ������. ��� ����������, ���� � ��� �� ��������, � �� � �����
������,� ���?

�������� �������, �� �������. ��� ����� ������ ������� ����:

� ������ ���������! ���� ��� �����? � �� ��! �� ������ � ����? ����
����: ��� �������. �������� �����, ����� ���������:

� �� �������! ����������, ��� �������� ������!

��������. ����. � ������� ���� ������ ������: �� ������ �����, ��
������, ������������, �����. �������� ���� ������ �������� �� ������.

3

���, �� ���������� ���, �� ����� ������ �� ������� ���������
��������, � ������� � ��������� ���, ����,. ������� ����.

������ ������ ������� ����� �� �����, �� ������, �������� � �������,
��� ��������� ������ ��������.

�����, ��������� �������, �� � ������ �������� ������������ ����� �
�����: ����, �� ����� ����� � ������� ������, ��������� �������,
������������� � ��������� �������� � ������������ � ����� �����.

������ ������ ��������� �� ��������� �������: ��� � �� � ������
�����. ���������, ���������� ����� �� ������, �������� ������ �
������������. ��� ������ ������, �� ������ � ������� ����. ���������
���������, ������ �������� �� ����� ����... ������ ����������� ���� �
����. ϳ������, �������� �� ���� ����, �� � ����������� ������
�������� ������, ���������� �� �� ������. ���� �� �� ��� ������
���������� � �������� �� ������� � ���� ���� �������. ��� �� ���
������, �� ������ ���, �� �����������, ��������� ��� ����, ���
�������� ���� �� ������� � � ����������� �� � � ����������. ³�������
������ �� ������ � ��������� ������ �������. ���������� ����� �� ��
�����, �� ����������; ���� ��� � �������� ������������. ���
��������� ��������� �� �� ����; �����, �� �� ������, ���������� ����
� �������� �� �������. ����� ����������, ��������� ��� �������� ���,
����� �� ���� �������� ��������� ����. ���� �� ������ � ������
����-������. ��� �������� ������ � ������ � �������:

� ���� ���� ����� � ���� ������������? ³�, ����� ��������� �����,
���� �� ���� �������; � ���� � ����.

����� ��������� ������������ ��� ��������� �����, ���� �������� �
����. ������ ������; ���� ������ ������ � ���������: � ��������,
�������, ��������, ��� �������. ����� ��� ���'��! ����� ���, ����
����� ��� � ����� ��, �� � �����.

� �� ��� �����? � ���� ������.� ���� ���� ������, ��� �� �������, �
���� �������: �� � ����?

������� �� ����� ��������, � ������� ���������. ����! ������� �����:
��� �������, ������ ������ � ������������, � ����� � ������ �������� �
����������� ������.

��������� ��������, �� � ���� ������� ��������� ��� ������������
��������� � ���������. ��������� � ����������� �� ������� � �����
�������.

������ �� ��� �������:

� ���������!

� � �� ��: �� ���������,� ������ �����.

� � ��������� ����; ��� ��������� �� �� � �����, � ������. �� ��������.

����� ������ ��������; ���� ��������:

� � ����, ��� ���� ����.

� �� ����?

� � ���������, � ����.

� �����! � ������ ������.� ��� ������ ������ ������. � ��?

� ��, �... �������� � ��������.

� �� � ���?

� ��, ����� �������, � ���������, � ��������, ���������. �� ���.

� ������. � ��� � �, �� ��� ����� ����������? ����� ����� � �������,
� �� �� �������; �����, ������� �����, ��� �� ������������ � �������
������ �� ����������.

� �������: ��������! � ������ ������,� �� ����; �������� �� ��������.
�����, ��� �, �� ��� ������?

� ��������, �� ��...

������ ��������:

� ���� ��������.

�������� ����� �����, ����� ������� �� ��� ���� �������, ����
��������� ������.

� ���'����,� ��������� ������,� ��� ����� ������ �� ���! ����
����������� � �������, ���� �������� �� �������: ����� ���. �������?

� � ���������

������ �������� �������� ������ �� �����, �������� ������. �����
��������� ������ � ������ �, �������� ������: ������, ���� ��!� �
����������� �� �������� � ��������� ��������. ��, ������ ���������
������ � ������, � ������, ����� � ������, ��� �����. ������ ��������
�������, ��� � ����� ������, �� �� ����� ��� �������������, � �����
���������. �� ������ ������ ��������� � ������ � ������, �� ������
������� � �� ��� � ������ �� ����� ������� ����.

���� � �������� ������, � ����������: �� �� ���?! ������� ������ ����
�����������.

������ ������ ���� ���� ������; ������: ������ � �����! � ���
���������� ���, ��������� ���.

������ ����� ��������� �� �������, ��� ��� ������� ����������
��������� �������, ���������� ������. �������� �� ����, ���� ������
������� ������: � ����'� ������ ����� ����, ������ �� ������; �� �
�����������. ������� ���������, ���������� ����.

����� ����� ����� ������ �� �����,, ���������� �� ���'���: ���
���� � ���������� ������� � �����. �����, �� �������, �� �����,
�������� ���� �������.

��������� �� ��䳺: �������, �������� � �������� �������, � ������
����� ����� � ������� �������. ��� ������ �������� ��'���� ��
��������� � ��������� ������, ����� �� �� ���������� �������� ������
�����������, ��� �������������, � ������������ ������� �������. ͳ��
���� ����� �������, �� ������������ ����� ���. ����� � � ������ ������,
����������, ��� ���������. ������ ������� ������ �������� �������,
� ������ � ���� ������������� � ��������� � �����, ���������, ���볺,
���������� ���������� � ������ ���: ��� �����! � ����� ����� ��������
��������� � �������� ������ �������, ��� ��������� ������ ����� ������.

� ����� ����������� ��� �������, �� ����� � ������: �������
������������, ����� ��� ��� ������, ����� � ������. ��������� �����
��� ����������� �����������, ������� � ����� ��������� �����. ������
������ �� �����, ���� ���� ������� ������; ���� � ������� �������� �
����������� � ������,� ��� ��������:

� ��� ���� �����, ����� �� ���?

� ����� ���������, � ��������, �������. ������, ���!

� ������ ����?

� ������; �� ��� ��������. �����... ���� � ������� ��. ���� ����������.

� ����� ������?

� ������ �������. ³� ���������� � ���������. � ����� ���������: ��!

³� �������� �� �������. ���������, ���� ������� �� ������,
������������ � ����� �� ���� �� ��� � ��������������. ���� �������� �
���� ������,� ������� ����� ���������� � ���� ��������.

� ������, �������� ����, �������� �������� � �������� ��������, ��
������; �������� ���������, ��, ��������� ��������� �����, ����� �
������, ��������� ���������� ������� �� ���� � ��� ���� ����������.
����� ���������, ����� �������� �� ��������, ������� ����:

� �� ������ �������! �� � ����� ����������.

���������, ���� � �������� ������.

*

������ ��������, ������ �������-�����������, ������ ������������
�����'���-�������� � ������ � ���, � ��������, ���� ���������� �
������, ��������� ����������. �� ��� ���� � ������� ����������: �����,
����� � �������� �����, � � ����� ������ ������ ������, �� ���� ��
������ � ���� �� �����.

�������� ������ ����� ���������: ���, ���� � ����! ����� � ���
���������, ���� �� ����� � ��������...� ʳ���� ������ � ��� � ���
������ � �������, �� �������� �������� ����� �� ����� �
�������������, ���� � ������, ��������� ��� ������ ����������;
����������� ������� �����, ��������, ��� �������, ��� ������� ������.
����� ���� ������� ��� ������, � ��� ����, ����� ���, ���� ��������
� ������ �����.

��� ������ �� ��������� ���: ������ �� ��������� ������������ �����
������� � ������.

����� ��������� ������� ������� � �������: ���� ��? � � ������ ��?

� ��,� ��������� �������,� ����������� ��� ����.

� �� ��! � ������� ����� ���������.� ��� � �� ����������.

������� ��������:

� �� ���, � ��� �����; �� � ����� ��. �� ���, � �� ���. �������� �����
� �� ��������� �����, ������ � ���! ��������� � ����� ����������� �
����� �����'�, �� ������: �� ���, �� ���� ��������. � ������� �
����� �������. ������� � �������� ���� �� ����.

�������� ������ ����� ��������� � ���� ���� ��������, �����, �����
������� � ��������� �������; ���� � ���� � ����� ��-�������.

��, ���� ������� ���������: �������� �������, ��� ���� �� ����� ���
�����...



����� ��������, �������� ������� �� ����� � ����������: ���� ���������
����� ����� ����������� � ������������? �������! ������� � ����������
��� �� ���. ���� ������� ����� ������� �����, �� ������� �
����������� ����� ����� �����, �� ���� ����� ���: ������ � ������
�������. � ����� �������� �������! � � ������� ����� � ������
������ �������, ��� ������, ������, � ����� ����� ��������� �����
���� ����� ��� ��������. ����� ������� ������� � ����������: �
����-������-���� ���������� ��������, ���������� �������� �����������
�����, ������ � � ������, � ����� � ������������ � ��������������.
��������� ���, �������� � ��������, ������ � ������, � ���� �
�������� �������.

������� � ������ ��������� � �������; ��� ��������� � �'�������
�������: ��� �� ����� ��� ����������� � � ������� ��� ��������.

���� ��� � ���������! ҳ���� ��� ��������� ��������, ���������� � ����
� �������� ��������� ���������� ������. ��� �� ����� ��������� ����� ��
���������� ������� ����� �� ��� ������ � ��������� ����. �����
��������� � ������ ��������, ��� ��� ������� ����������� �� �������.

�������, �� ���� �������, �������, ����'��� ������ ������.
����������� �� ������� ����������! ��� ����, ���������� � ���� ����
������� ����������� ������������ � �������.

����� ������� ������� ����������; �������� � ����� �� ������ ������.

�������� ��������� ������: ����� ������� � ������ �� ��� ��
���������������������� � � �������, � � ����, � � ���������, � ���
��� � ����, � ��� ���� � ���� � ������ ������, ���� ��������� �����
������: ������������ ��������⳻! ���� � �� � ��, ������, ��������,
�������� ���� ������, ������ �� ������ ������ � ��������� ��������
�� ������� ���.

���� �������� � ��� ������ �� ����� ������������, � ����� ��, ����
������, ���������, ��������, �� ������.

�� � �� �������� �������, �� ���� ���������: � ������� �������� ����
������� ��������. ͳ�� ����� � ����� � �����-�����. ������ ����
����, ����������� �����������, � ����� ����, �� ������� ���������
���������� ������ � ����� ��������, � �����, �� ����� � ������� �������
��������. ���� ���! ��������� ������ � ������ �������� ��������� � �
��������, ������� �������� �����... �������, ���� ����� � ������
���������� � � ���������, ����������� �������� ������.

���� �� ������, ������� �������� �����, ��� ����, ������, �����
�������� �������� � ����, ������� �������������.

������ �� ������, � ����, � ������, ����� ����� ������� �����. �����
��� ������� ����� � ����� ������ �� �����. ҳ���� ����� ������: �
��� �����������, �� �� ��� �������. �� ��� ��������� � ������� ����
� ������������� ����� ������ ������. ³�������� �� ��������� ������,
����� ����� ����� ���� ������� �� ������� ����, ��������
��������,� �� �������� ����� �����.

������� �������, � ����� ������ ������� ��������, �������� �� �����
�������� ����� ������ �������. ���� ����� �������� ���������'���
�����: ������, ���������, ���������� �� ��������, ������ ��������
����... ����� � ������ � �������, � ������; ��� ����� � �������
����: � ���������� �����, � �������� ��� ������� �����, �� ��������
� �����, �� �������! � ��������������, ������� � ������, ������ �����,
������� ��������� � ������! ������, ��� ������.

��������, � ������ ������ ������� ���� ������� �� �������� ���� �
������, �������� ������� � ����, ��� �쳿��� ����� � �������������
����������. ��������� �����������!

�������, ������ � ����: ��� �������� ������������ ���������� ����
������������ � ������� ������ � ���������� ���������; ��� ��� �����
��������.

��� ������ �� ��������� ����, �� ������ ����������� ��������� ����
�������: �'���� � ����� ��, � �������� ����������, �� ������ ��� �
������������� ���� ���������� �������,� ����� ������ �����.

������� ����������� ������: ���������� ������ �������� � �����.

4

����� ������ ������������� ��� ��������� � ��������� ����, �����
��������� ����������, ��������� ��� ����, ���� �������� ���� � �����
�������� � �������� ���. �������� ���������, ��� ������ � ��� ����
������.

����� ������. ������, �������� ������ � ������, �� ������ �����, ���
���� �������� �������, �� � ��� ����� �������� ������ ���. � XVII ���
������ ������, ��� �������� �� �������� ���� �, � � ��������
������������ �� �����. �� ������� ��������� ��������� � ������.

����, �� ����������� ���. �������� � ����������, ��������� � ������
������� �������� ������� ������������� � ������� ������������.

� ��� ����������: ��������, �� �������� � ��������� ���, ������
������������; ���� ������� ����� ������ ����, ����� ������
����������.

������� ���� � �����������, ������ �� ���. ����� �������. ����������� �
�������� �����, �������, �� � ������� ������. � ������� ������� ���
������� � ���� ������ � ������ ���� ���, �� ������ ���. ������ ��
��� �� ������� ���������� ������, �� ����� �����������, ��� ��������
������� �����������.

� ����� ������� ��� ������� � ��� ������,� ������ �������,� � ����
����� ������, �� ����.

��������, ���� ������ ���������� ������ ���: ���� � ���, ���� ��
������� ���� ��������, ���� ���... �������� �� �������� ������.
�������, � ����, �������� ���������, � �� ������, �� �� �������; �
���� � ������ ���� �����. ���� ������ ������� �� ����: ������� ��
��. � �������; ��������� � ���� ��������� ����� ���� ����������.
������ ���, ������ ������ �������, �� ��� ������� �� ����: �������
������, �� � � ����, ����� ��� ������������� ����. ��� ������,
��������, �� ����� �� ������� �����.

������� �����:

� ���'������ ������, �� ��� ������ ���!

�� � ��� �������� ���������, ��� ������� �������: �� ������; � �� ���
�������! � ������ ����������, ���������� ���. ó���� ���, �� ������,
����� � �� ������� ��.

�� � ������� ����:

� �� ��������, �������� ������� � ������. ��� �����: � �� ������; ��
������! � � ��� ������ ��, ���� � �� ���� ��� ��������. �� ������� ��,
��� �����; � ���������. �������� ������ � ������ �� ������� �� ������,
� ���� ���� ���� �� ������ ����������, �� ����, ��� ������ � ������ �
�������, ����� ����� ����. ����� ����� ���, ������ � �� �����, ����
������. ����� ����� �� ��������, �������� �������, ��� �� ��� �������,
� ��� � ��� ��� ��������. ����� �� ����������, ������ � ����䳺:
������� ������� � ����! ��� � ������ ���������� �� ������
���������, ����� ������ ����� � ������ ��������.

� ��������� ���,� ������ ��������,� ����� �����; ��� ������� ����
����� �����������. ҳ � ��� � ���� ����, ���� ��������� �������. � ���
��,� �� �������� �� ������, ��� ����� ��� ������� ��� � ����. ����������
�� ��� �����! ������, ����� ����� �� ���������. ������� � ������,
��� ����� � ������ ���������, �� �쳿: ��� ������, ���� ��� � �����.
����� �������� ���������� ����. ������ �� ������, � ���� �����, ��
������: � ��������. � ����� ����� � �� ����� ������; �� ����� �����'�?
ͳ! ������ ����� ����� �� �� ������ � ���� � ������� ����������,
�������� � �������; ��� ������, ��� �������. � ����� �����, �� �������
��������. � ��? � �� � ������ ����� ������, �� ��� �������: �������
����? ��������! � ������� �����. ��� �������, �������, �� � ��� ������
�����. ��, �������. ��� ������� �������, �� ������ ���� ����.
³������. �� � �������� ������ ����� �������. ����������! ������ ���
����� � �����: �������, ���� ��������� ����� ����.

���������� ������, ��������, �� ����� � � ���; ��� � �: ��������� �
�������������. �������� ��, ���������� � ��, � �����; ������, ��
�����, ��� ������� � �������. ����� ��� ������ ������. � ����� ���� ��
�������. ������! ճ�� �� ���� ��������.

�������� �������:

� �� �����, ���� ������ �����, ���� ��������? ��� ��� � �����
��������! �� ���� �����, ���� � �� ���� ��� ���� �����, ��� �����.
�������� ���������, ����'���� ���� �����. ���� �������� � ������.
������ ������ ������� ��� ���������, � ���� ��� ��������� � ����, ���
������� �����. �������, ���������� ���������: ����� ��, �������, ���?
��������� ����!� �� ������ ���� ���� � ������ ��� ����������, ��
������� ����� � ������? ͳ! ͳ�� � ������! �� � ��� � ����� ����� �
���, ����� ����� � ��������, ����� ������ ���������. ͳ ������
������ � �������; ����������� ��������������� �������� ����������
���������, � ����� �� ����� ���������� ���� ���... ����� ���� ����: ��
������ ���� �������? � �� ����� �����������.

�������� ��������� ��������� � �����: ��� �! ��� ���� ������� �����, �
���� ������, �� ����. � ��� � �������, ��� � ������, ������� � ������,
�� ���� �� �����.

������ ���� ������� ��, ��������� �� �����, �������, � ���� � � ������
�������: ���� ���� ������� ���������? ���� �����!

�������� ���������� � ����������:

� ��������, ��� ���� �����. ������� ���� �� ����� � �������, �� ����
��'�, � ����� ���������, �� ����'� � ������ ������� ���. ������� ��� ��
����� � ���� ������, �� ��� ���������. ������ �����, �� ����� ��������
����� ������, �� � ����� ��������� �������. ���� ���� � ���� ��������.
����.

������� ��� ������. ���� ������ ���� ����: ��������� � ������� �
�������� �������, �� ����� � �� �������, � ��� �� ����, ����
���������� � ������� � ������.

��� ���� ��� �������� ������, �� ��������. � ���������� � ��� �����,
�������� �����.

�������� � ������, ������ ������� �� ���������� ������ ��, � �����
����� �����, �������� ���������� ����������; ����� ����� ������������
�����, � �������� � ������� ����. ����������� ������� � ������, � ��
��� �����, ����� � ��� ���������. � ��� ������� �� �����, ��
���������, ��������: ���������, ������������ ���������; ������� �
�����, ������ � ������, �� ��� �����������; ��������� ����, ��������
��������, � ����� ������. ���������� � ��� ����� ����� ������. ������
���������� ����� ��������� ������'� � �����������: ��� �� ����������
������.

�������� ��������� �������� �������, � � ������ ������ ������� ����
���� ����, �������, ��� ����.

� ��� ���'��������� ��� ����, �� ������ ����'���, � ��� ���������
����������� ����: ��������! � �������� ����, ������� �������.

� ����! � ��� ����� ������ � � ������. �� � � ����,� ������ �������
�����.

�� ����������; �������� ������� ���� � � ������� ������ �����.
������� ����: � ������, � �� �� �������� �� �����������. ������� �����
��������� ��������, ���������,� �� � ������� ����. ������� ���������
�������� � ���� ���� ������� � ������. Ƴ���, ������� ����,
��������� �������. ���������! � ��� ����� ������� � ���, ����� ������.

������ ���� �����, ���� �����, �� ⳿ ���������� � ����, �� �����
���������� �� ������� �������,� ���� ����������� ���������� ������.
������� ��������� �� �������, ����� ��������.

����������� �����, � � ��� �����������, ���� ���� ������ � ������� �
�������, � �� ����� ��� ������ ���'����� � �������� ������, ��������
�� ������: ����, �����, ������, �������, �����, �����, �� ��. �� �������
�������, ������ ������� ��������, ������ ������������, ��� ����������
�� ���������.

��� ������ �������� � ��������� ������ �������� ����������; ���� �
��������� ���������� �� ���������, �� � � ���� ������������ ������.
����� ���� ������� � ����������. ��������� ��������, ��� �����
���������, � ��������, �� ��� �������, ��������� �� ������.

������� ���������� �����: � ����� ��������, � �������� � ���� ������,
����� � ���� � ���������. ���������� � ��������� ���������� ��
����, ���� ������ ���� �������, ��� ��������� �������� ����������� �
���� �������.

������� ���� � ��������.

ϳ� ����� �������, �� ������� ���� �������, ���������� � ����.
������ ���� ������ �� ������� � �������������. ����� �����
���������� �������, ������� � ����� ���� ������ �������, � � �����
�����'��� ������� � ��������� �����.

������� �������� ������� ����: � ������� �������, ��, ����������� �
��������, ������� ��������, ����������� ���� � ��������.

�� ����� ��� ��������� �����,� �����;

��������� �����, �������� ��� �����: ������� �������.



�������� ��� �����, ��� ���� �����,� �����;

��� ���� �����, �������� ��� �����: ������� �������.



������� ��� ������ ����,� �����;

���� ������, ����� ��'���: ������� �������.



��������� ������: ��� �������!� � �����;

� ��� ������� ��� ������: ������� �������.



�� ������, ���� ��������,� �����;

³��� ��������, ���� �������: ������� �������.



���� �������, �� ����� ��������,� �����;

���� � ���� ������� ����'���: ������� �������.



�� ������� ���'�� ����'���,� �����;

� ���� ��������� ������ ����-����: ������� �������.



� ��� ����'� ���� ����� ������,� �����;

���� ����� ������, � ����� �����: ������� �������.

�� �������� ������� ������ ���� ������ ����� � ��� �������� � �����
�������� �����, ��� �������� ���, �� ����������� �� ����������� �
��, ������� ����������. � ��� � ����� ���� ��������� �� ������,
���� �� ������� �������, � ���������� ������, �� ��������.

�� ������� ����� � �������! � ���� �� ������� ��������: ���
���������� ����� ��������, �� � ��� ������ ����� �������� ����.

���� �������� ����, ���� ��������� ���; ���� ���� ���������� �
���������� �����, ������� ���� ������� ������� ����� �����, �� ����.
ͳ��� �� ��������� � ������.

������ ����, �� �� �� ���������� ������� �������,� ��� ������� ��
������� ���� � ������ ����; ������ ���������:

� �� ��! � �������������� ������? ĳ��� ����. �������, ������ �������:

� � ��, �� ����� �� ���, ��� �� ������, �� �� ��������� ����. ����
�������. ���� ����, �� ��������� ������� ��������. �� �����! � ��, ��
������,� �� � ���� �������?

������ ��� �������: �� ����, �� ��������. ��� ����� ������,
��������� ������, ������ ��� ����������. � �������� � ������� �����
���������: �� ���������. ���������� � ���� �������. ����� � ���� ���
�������� �������. ����� ����� ����� ����� � �������� �����������
�������. �� ������� ���������, �� �����, ��������� ��� ������� �����,
�������� ������ � � �����'���� ������������� ����� ���������� � �����.

ͳ��� � ����������� ������� ����� �� ��������� ����� �� ������
������. ������ � ����� ��������� � ��������� �������. ��� ������
������ ������,� ����� � ������������ � ���� �� ��� ������������.
����� ��������: ������볺, �����, ���������������, ������� � ���, �� �
������ ����� �������.

������� ����� ������ ���� ��������, ������ �, ������� �� ������,
������ �� �������� � �����; ����� ������� � ���� ���� �, �����
��������� ��� ���������, ����� ������ � �������� ������. ���������,
�������� ������, ������ ��� ��������, ������������ �� ������, � ������
� ���� ���������. ������, ��������� ����, ����, �������� � �� ����,
�� ����� ��������� �� ���������, ������ �������.

���� ������ �������� �� ������, ��� ������ ������; � ��� � ��� �����.
�� ��������� ���� �������, ��� � ���������. ˳���� �� ��������� ����
�����. ������ ���� ����� ��� �������, ��� ������� ���, ��� ����� �
�����. ����������. �������� �� � ���������, ���� ������ ����������.

ͳ ��������, �� ���������. ҳ���� ����� � ������� ��������� �� �����
����������. ³� ��������:

� ����, �����������! ���� � ��������, ��������� �� ����� � � ��. ��,
������: ����������.

�������� ����� �� ���, ��������, �� �����������. ������ ������ �����,
�� ����������� �� �����; ��������� �����; ������ �� ����������� �����
� ��������� ���, �� � ������� ���� ����.

� ����� ������!

������ �������, ���� ������ �������, ������� ��������� ����, ������ ��
�������, ���������� ����������. ����� ������ ��� ������ ����, ��������
����� � �����'��� �������. �������� �� ����� �����, ��������� �
������. � ����� �� ������, �������� �� ����� � ������, ����������
����: ��������� �� �����.

���� ����, �� ���������; ������, ��������� ������, � � ��������
�������� �������� �� ����� ��� �������. ³�������� ������ � ����� ���
�� ����.�� ����, ������� ���� ��, ������ ���������. �������, ��� �
�������� ����� ��������, ���������� ��� ���� ������� � � ������ ���.
����� �����, ��. ���� �����. � ���� ��� ����, ��� �������, �������,
��������� �����.

5

ϳ������� � ������� �� �����, ��������� �������: ��������� �� ������
� ����� ��������, � ����� ����� ������� ������. ���� ��������� �
�����: ����� ����!�

��������� ���������� �� � �� ����� �� ������... �� ����� ���,
���������� �������, ��� ��'� ����, � �� �� ���� ������? �� � � �����
������: �� ��������� �� ��������.

�� ���������, ����� ����� ��������� � ������. �� ����, �� �'���
��������,� ����������.

����� ��������� ���� ����, �� ���������, ��� �������� ����� �� ����,
��� ������� �� ������ � ���, ���������, ��� ���� � ���� �������.

��������� �������� ������ �, ������ �� �����, �������� ���� ������,
����������.

�������� ������ �������:

� ������ ���� ��������, �� � ����...

� �� � �� ������? �������! � ���������, ��� �� ��� ���, ����
������������, ���������, �� ���� ����� ��� ������ � ������.

� �������? � �������� � ����������� �����������. ������ ������ �����
���������� ����: ���������� � �������. г��� ������� ��������� ��
���������� �����.

� �������: �������? � ��� �������� ��������?.. ������, �� �����
���������, ����� �����, �� ������� ������, �� �������! ��� �������, ��
�������: �������, � �������������!

� ��� �������������? ��������� ���� �� ���, ������� �����. ���������
���� � ������ ������ ���� ����. �� �����������.

� ��������! � � ������� ������ �����������.� ����� �����.

� �� ������� ��� ������� � ���� ����.

� ��������: ����!

� �� ����. ��������� ����� ���� �� ������, �� �������: ��������, ��
�������� �����, ��� ������. ���� � �� ���� � �������.

� �������, �������! � �����������, �������, �����������.� �����
����������, �� ���� �������.

I ���� ������� ������� �� ������: ��� ���� �����������, �� ������� �
�����. ����� ����� � �������.

����� ������-�������, �� ��������� ���, �� ������ �������, ������:

� �������, ����� ���!

����, ������ �� �����, ������� ������:

� ĳ���, ����� ���, �� ��� �����...

� ³���� ���, �� � ����������! ������� ���������, �������� �����; �
���� ������� � ���:

� ���� � ����������? �� � ����� ������: ����� �������� � ��� ������. � �
�� ����. ������� �� �� ����: � � �������, � ������� �� ����...

ϳ����� ������� �� ���� ���������-�������, �'��, �� ���������, ��� ��
��������� ������ ������ � ���� �������.

� ³���� �����, �������!

� ��� ����! � ����� ������� ����.� ��� ��� �����, ����, �����!
ճ�� �� ���?

������� ������� ������������� ������,� ��� ��� ������, ��� �� ����
����� �������� �����:

� �������!

�� ������ �������� ������� ���������:

� �� � ���� ��������� �������!

�� ������� ������ ���������� ������ �����������, �� ����� ������.
ϳ� ������, �� �������� ����� �������, � ������� �� ������ ��������
��������� � �����. ����������, �� �������� ��������⳻, �����
������������. ���� ������� ���� ��'�, ������ ������� ������: �������.

���� ������:

� ������� � ���� ��������� �����; � �� ������� � ��������� ���� � ��
��������.

������ ����� ������. ���������, �� ���������, ������� �������� ���� �
� ���� ������ ��������� ��������:

� �������!

����� ������ ��� ��������� ���� � ���� ����������. ��� ���� ������
��������� �� ��������� �����, � ����������� ��������:

� ³����� ��� �� ��?!

� �� � �� ������? � � �������� ������� ���� ������������.� ��� �������...

� �-�, �������! � ���������� ����������.

³� ��������� �� ����, �� ������� ������ � ����� �� ���� ������,
������� ��������, ������, �������� �� ������� � �������, ����� ����
��������, �������� ���������, ������������ � ������ ����, � �������
��������� �� ������ �����: ����� �������, �������� � �����. ������
���� ��������.

� �������� �������������!

³� ������� ���� �� �� �������. ���� ����������� �� �����; �����, �
��� ����� �� ���, ����� � ����, ���� � ���� ������, �� ����������
������� � �� �������� �� ���������.

���� ������������ �� ����, � ���� ��������� ����� ��������� �� ��
�����: �����. ��� �������, ���� � ����������. ������, ����� ��
�������, ���� �����������.

���������� ������, �������� ������� �����������. �������� ������ �����
�����, ���� ���� ��������� ������� ��������: ��� ��������� ����� �
��������� ��� �������, �� ����� ���� �� ������ � �������, ����� �������.

���� ��� � ��� �������� � ����� ������: �������� �����. ����������� �
���� � ���������� ������ ��������. ������������ �������. ϳ� ��������
����������. ����������� ������ � ���������� ����������. ����������
�������. ������� � �������������, �� ���� ���� � ��������.

����� ��������� �� ������������ �����,� ������ ������� �� ����.

��� �����: ���� � �������� ��� ���������� ���. ��������� � ���� � ���
�������������. ������ �� ��������,� ������������, ��� �����,� ���������
�� ������ �� �������� ������. ���� ����������� ����: ��������!..
��������, �� ������� ��������.

�� ������ ��� ������ ������ � ����������� ������; ������ �� �������.
��������� � ���� ��������, � ���� ������������ ����� �����. �������� �
�������� ����� �� ������,� ��� �����������, ������, ����� �� �������.

�������� � �����, �������� ��������, ��� � �� ������.

������� �������, � ����, ������� ����. �� �������� � ��������� ������
� ���������� ���� �������, ���� ����� �� ������ �������. ������ �������
�-�� ���� � ����� ��������� ������ �� ������������ �������,
��������� �� ��������� �������� ���.

����� ���������, �� ���������� �� ��������, ����, ����� �� �����
����� ����. ���� ���� � ���� ���������: ������� ������ � ������ �
��������� ������ �������������, �� ��� ��������� ����, �� ����
���������� �����...

��� � �� ��, �� ���䳿, �, ���� ����������, ������� � ����� �������, �
����� ��� ����������; ��, ����� � ������ ������!�

�� ����? � ��� �'��� ���� � �� �����������?.. Ƴ��� ���������
�������� ������. � �� � ���� � ����� ������?

�� �������� �����������. ���� ������� �����, ��������� ��� ����
������. ���� �� �� �����������, �� ������� � ����, � ��� �� �������
�������; ���� ���� �� ������� �� ��� ������.

������ ���� ����: ��������, ����������.

�������� ����� �� ������. �����������, ���������� �� �������������
������� ������� ������ ��������, ������ � ����������, � ����'�����
������, �� ������ �����, �� � ������, �� ���������� � ��������� ��������.

���������� � ����, ���� ���������� �� ��������.

����� ��������� ���� �������� �������, �� ���� �������, ������� ���� �
���������� ����.

��������� � ������ �������� ���������. ������� �������� � ���� ����:

� �� � ����?..

� ����, ����!

ϳ��� � ����; �������, ������������ ����, � �������! ���� ����, ��
����������, � ��������� � ����������� ������, ��������� � ������
�������, ���� ������ ���. �������� ��������� � ������� ��� ��������,
��� ������, ��� �������� ������ ������ ������ � ���������.

� ��� � ����, ��� � ����! �� ���� ����������. ������������ ��� �
��������������, ���������� � ���������.

������ ����� �� ����. ����������� ����� � ��� ����� ������.

�� ������� ��������: ������� ���� ����, ����-�������, �� �����
��������� �������� ��� �� ����.

��� ������ �����! ����� ���� �� ����, ������ � ��������� ���������� ��
�������. ���������, �� ������, �� ������ �����. ϳ����� ����� ��
������ � ������� ���������:

� ������� �����, �� � �� ���� � �� �� �����������! ĳ��� ���� �����,
������� �����, � ��� ����!

�������� �������, ���� �� �� � �� ������ �����. ������! � ���� ����,
������ � ������������. �� ����������� ��䳺 ��������, ��� ������������:
�������� �� ������. � ���, ���� � ����� ���� � �������.

���� � ����� �����?

������ ������� �� ����������. ��� �������� �������� �� � ����� �
���������� ���� � ����� �� ������. � �� ����� ������. ���, ������,
������. ������ �� ��������� � �������� � ������� ������:

� ����� �������!

� ���, ���������, ���������� ��������, �������� ����������:

� ��! ����� ����,� � ������. ³�����������, ��� ���� ����������
�������. ����� ������ �� ������: ������ �� ����, ���������� �� ����.

�������� �� ��, �������� ���������; � � ��� ��������� �������� �������.

����� ������� ���������, �� ���������. ���� �������� ��������:
���������� ����� �������� ������� ����, ������, � ���� ��������. ����
��������. ������� ���, ����� � �������, �� ��� �� ����, �� �� ����� �
���� ��� ������ ����. �����������, ��������� ��� �����. � ��� ����
������, ��� � ����. ������� ���� �� � ���� � ����� �� �����������; ����
���������, ����� ����� �� �����. ���� ��� ������ � ����. ���� � �����,
����� ���������� � ���, �� ���� ����������.



������ ������� ���� �� ����.

����: �� ����? � ��� �������. ���� ������ ���� �� ������� ��������
�������; ������� ����. ���� ��������, �������� � ���������, �� ����
��������� � �����.

���, ���� �������� �������� � ������ ���������. ���������, ���� �����,
�������; ������, ��������� �� �������.

ĳ�� ����������, ��� ������ ��������, �� 䳺����.

������ � ����, ������ �� ����, ������ ����� ���� ������ � ���������:
����� �������� ��� ����, ����� ��.

� ������ �����,� �������� ������,� ��� ������ �����, �� �������.

����� �������� ��������, ����, ���������� ��, ������� ��� ����
�������� ���������. ���� �� ���������� ������: ���� �����; � ����� �
����� �������.

� ���� ����, �� ����. ³� � ��볺����: �� ������� �� ������� � �� �����
����. ������ ������� �����: ���� ����� ������. ��� ���� ������ �������.

� � ������! � ���� ����.

� ��� ���� ������. ���� ������.

� ��� ��������.

� ������ ���: ������ � ���� ����. ��� ���������� ������ ���
���������. �� � ���� �����; ��������� �� ����� ��������, � ����� ����,
�����������, ����������, ������� �� ����������... ���� ������, ��
������� ����������, ��� ��������� ���'��������� ��� ���� ����'����:
��� ������.

� ��� � �����! � ��������� �������.

� ϳ���� �������: ����� ���� ������.

� ������� �� ��� ������,� ����� ����� ���������.� �� ����� ��������,
�� �� ������� �������; ���� �����.

� ����� �������,� ������� �������.

� ��� ����! ��������; � ���� ����� ���� ��-�����������?

� ���������!

���� ������������ ���� ������: ���� �����; ��� ����� � �������� �����
�� ������.

������ ��� ���� �������� ������; ������� ����� �� ����� �
��������: ������! � ��� ������, � ��������� ������. ������ ��� ����
���������, �� ������ ����� ���� � �� � ������ ������� � �������, �
�� ������ � ����������� �����, ������ �� �������, ����� �� ������.

� � � ������!.. � �� ��������� ��������,� ���������� ��������.� ��
����� ���'�� �����, �� ��������.

� �� ��, ����� ������! � ������� ������.

� �� �� � �� ���'��,� ��������� ��������.� ���'�� ��� ����: ����������
���. ����� ������ ���� � ������. ������ ��� � �������� ���. �� �����
��������� �������� ��� � ���'�� ������ ����: ����������. �� ������
������, �� ������������� ������. �������� ���������, � �� ��������� ��
���, ��� ������� ��� ������� �� ����. ����� � ��������. �쳿 �'�����!

� ���� ������? � ������ ����, ������ ������ �� ����.� ���'�� ��
����� �� ����������.

� ҳ �� ����, � ���� � ����� ���! ����� ������� ��� ������: ����� �����
���������, ������ ���������: ���������!.. ���������� � ���� �� ������
�� ������, �� ��� �������, � ������. ���� ������� ���� �������
��������, ����� ����䳿�. ������� ��: ������� ���� � ����������, ����
�� �������, �������, �� ��, � ����� ��������� � ������, � ������, ��
������� �����. ��������� ������� ����� � ����� � ���� ���� �������...
�������� ��������� � ������� �� ��� �������: ��� �������! �� �������!�
� �����, ��� ������� ���; � ���������� ������� �����, �� ���� � ������,
� � �񳺿 ���� ������ ���� � ���� ��������� �������������. �����
��������� � ���������... ���� ���� ������������; �� ���� �����
�������� �����������, ��� �� �������. ³�������, ����� �������� �
��� ������ � �������� � �� ����� ���� ������� � ����������� �� �����:
�������� �����,� �� ��������� ��� � ����. � ����, � ������!.. ������,
���� ������� �������, �� ���� � ����. ��������� ����� �� ����� �
������� �� ����. � �� ��� �������� � �����...

� ���� �, ������ �������? � ��������� ����.� �� ����.

� �����! � ����� ��������� ������� ����: � ���� ������, �� ��� ����
����� ������ � ������, �� � ���������: � ������, � �����, �'���,
�������, ��, ������!.. ����� ��������, ���� �� �������. �� ����
������, �� �����.

� ���� �� �����? � ���������� ������.� ��, ���� ���������� ���������,
���� ���� � ������ ����, ����� � � �� ����� � �� ���, � �� ����� �
����: �� ������, �� ������� ����. ϳ��� ������ � ��� � �!..
������������� �������.

� � ����� ������ � ������: ���� ��������� � ������� � ����������
��������������, ������� � �� ����� ������; �������� � �����; ������
���� �����! � ��������� � ��������...

� ����, ��������� ����,� �������� �������� ������, ��� ���������.

� �������, �� �� �������? ��� � ��� ������ ����. ����� ���������, ���
�����������, ������ ���� ����, � ����� ����� ����, �� ������ ������:

� � � ����� � ���� � �������, � ������ ���, �������� �� ���� ��������:
�� ������...

� ���� � ��������� ����? � ����������� ������.

� ����, ��! � ��� ������. � �������...

� ���������� ����?

� ���� �, ����� ����������; � � ����� �����...

� ��, ���������� �������� ���,�������� ������.

� ������: ������ ����; �������!

� ������� ������� ������ ��.

� ��� ���� �� �� ������: ���� ���������! � ������� ���� ������������.

� �� ����, �����! � ���������� ���� �������, ������� � ����.

��������� ������� � ���, ���� ��������� �����, ������, ��� ���,
����� ����.

6

������� � �� ������ ���.

������ ��������, ��������� �������� �� ���� ���������� �������:
���������� �����, ��� ��'� �����������.

����� ���! � � � ���, � �� � ��������. ��� �����, ������� ������.
������� ������, ���������� �������; ������ ����� � ������, ����������
������ �������, �� ������ ���������. ������� ����� � ���� �����. ����
�������� ����� � ���������, �� ����� ������� ���������, �� ������, ���
��������: �� ���������� ���� ���. �������, ����� ���볺, �����
���������. �����, �������� �� �������, �������� ������,� ���� ����
� ����� ����.

����������, �������� ������, �� ��, �� ������ �����. ������ ����
����: �� ������� �������, � ����� � �������.

ĳ�� ������. � ������ � ���������� �����; ��������� �����������
������� � ����� ��������� � ���� �������, ������������ ���� �����.
������� ���� � ��������, ����� ���������� �������� �����.

�������� ���� � ��� �� ���: �� ����� �����.

� �� ����? � ��������� ����� ���������, ��������� � ���� �����.� ����
�� ���� � �� �����, � �� �� ����� � �� ��������, ���� �������.

� ³� ������ �� ���! � �������� ������.

�� �������� ��������� �����. ������� ������ ����������, � ��� �����
��������, ��� ����� �������, ���� � ���� ��������.

� 򳺿 ���� ������ � ��� ��������� ������ �� ��; � ��� ������� ����,
������� ���������, �������� ����� ������ � ����� ������.

������� ���� ����� ���������; ���������� ������, �� ��������� ���:
������, ��������� ������, �� ��������. � ������ �������� �������
�������, �� ���� �������. ���� ������, ������ � ��������,
����������� �������� �� ������� � ��������� �� ������������ � ��������
������ �����. ������� �����������, ������ ������� �����, ��� �� ��
������, �� ������. ���������, ������� � ������� ����� �������� �������
� ��� ��'�. ³��������� ������� ����� ������, �� ������� �� ���� ����,
� �������� ������ ������ �� ����. �������� �� ������ ����: ���� �
������ �������� � ������. ������� ���� ���� ��������, ����� ������� �
�������, ��� ������ ������ �������, ��� �� ��������, ��� ���� ��
���� �� ������. � ��������� ������������ ���� ������ ���������, ���
�����: ������ ����.

������������! ������� ������ � ������ �� ������, ������� � �����������;
������ ��������� ����� ����� �������.

��-��-�� ���� ������ � �����'��, ��� ���. ����� �� ����� � ���������
�� �������� ��������, ����, ������ ������� ������: ������, ������,
������, ����� � �� �����, ����� ���� � ������ ���������, �� �������.

��� ��� �������� ������� ���������, ����� ����� ����.

� ��� ���������? � ������ ������ ������ �����.

� ���: ���������� ��� �� �����! �� ����� � ��� ������, �������.

����� � ���. �������� � �� ������� ������, �����, �� ��, � ����
��������, ��� ������� ����,� ������ ���� ��������� �������.

������ ������ ����������:

� �����, ����� � ��� ������...

� ��� �������, ����� �����! � �������� ���������.

��������� ������, � ������, �� ������ �'���, ������. ϳ� ���������
�������, ������� �� �������,� �������� �����.

�...������ ����, � ������! �����, �� ��� �������,� ������ �����
����� ���������.

³� ���� ���������� ���; � ���� �����:

� ���������, ���, ����� ����, �����!

������ ������, �� ��� ����. ���� ��������� �� �����:

� ���� �� ������� �������, ����� ��������? � ���������, ����
����������.

� ��, ����? � � �� ��� �����, � � �������: ���� ��������� � �����
��������. ����� � ������� ������� � ����, � ���� ��������? ���� ��
������, �� �����.

� ����������! � �'������ ��������� ������ �����.

� � ������� �� �����,� ������ ������ � ������� �����,� ����� � �� ���
��������! �������� ����:

� I ���� �� ������� ���������...

���������, �� ������ �������, ���������� �� �����:

� � ��� ����� ����, �� ���� ������.

�� ����� ������� ����������:

� �� ����� �������, ������� � �����!

� � �� �����? � ���������� ������.� ���� �'���� ����� � �����
�������� �� �������, � ����� � ��������...

� �� ���� ���; �����! ������ ��������:

� ����� ������� ������� �����, �� ��������, � ����� �������� � ����, �
��������� �� ������ �������� �����, �� ���� ���� ������. ��� ���������:
����� �����! � � ������ �� ���. �� ������?

� ��� ��� � �����, ��� �� �����! ��� ���� ���������, ����? � ��
����������, ����, ��... ѳ�������� ��������� �� ����. ���������
�������� � ����� � ����.

� ��������, �� ���� �� ����: �������� �� � �����! ������ ����������,
��� �� ���������� � ����.

� ����������! � �������� ���������.� ���������� �� �� �����: ��� ����
�'������, �� �������. ����� � �������� ��������� �� ������, �� ��, ��
����� ��������� ����? � �������� � ��������� ����� � �� ����� � ���.
���� ���, �� �� ����� �������, ��� ���� ����. ����� ������ ����� ��
�����, ����, ����� ��������� � ���� ����! � ���� ����, ����,
��������, ����, �� ������,� �� ���� ��������, ������, ��� �������,
����� �� ������� �����, � ���� ���� ������ ����� �� ������, ���� �
������� ���� ������� �� ����� ���. ��, ����� ������:

�� � ���� ���?�

���� � ������, ����: ��� �� � ������ �� �� ������ � �� �������.

���� �����, ����?�

�����.

�ϳ������� ����!�

������ ���������; ��� ������� ������ ����:

�³� ��������, �� ����, � ����, �� ������ �?�

����� �� �����: ����� ������ �������� � ����������� �����. ³�
���������� ���. �������� �����, �� ���, �� ���'����� � ����������:
���������, ������ ����� �� ������.

��! � ������� ����.� �� �� ����! ϳ��������, �� ���� �����, � ���� �.
����� �������, ����� ����� � ������: �� ����������.

��� � ����� ������� �����, ����� ��������; � ��� ��� ��������.

� ���, ��������� �������? � ������ ��������� ����.

� ���������, � ��� �� ����! � ������� ������.� ������� ������ �����
��� �����. � � ���� �������� ��������, ��, �� ��������? ������� ����
������ �� �����: ��� ������� ������ �� ����� ��. � � ��������
�������� � ������ ���� � ���� ��������. ������, �������� � ���������:
��� �� ���������, � �����쳿; ��, ���� ��:

���, ��������, ���� ����?�

����������! � ����.� ����, �� ���������, � ����, �� �����.

��� ������������: �� ������ �����, �� �������� ������������, ��������.

����� � � ��?�

��� ������, � ���� �����. ֳ����� ������ ����������� ������. �'��������
������� �� ���������� � �������� �������, �����������: ����� � ������
������� � ������� �������! � �������, ��� �������� ����, ���� ����ົ.

���������� ���������:

���� �������� �������, � �� �� ����������. ����� ���, �� �� �������;
� �� ���� � ������.

� ���� �� �� ����,� ����������� ���������,� ��������, � ��� ���������
���� �� ��.

� �� �� ����� �����������: ���� ������ ������ �������,� ������� �����
���������.

��������� ��������:

� �����������, � �� �������, ��� ��� � � ����...

� � �� �� �������? � ����������� ���������.� ������� ����������, � ����
� �������� � ���� ������ �������. ��� � � ���� ���������: ��� ���
������, � �� �������, ������� � ��������... ���� ��������� ������
������ � ����������� �� ���������, �� ���� ��������, ��������� ��
�����; ��� ����� ���������. �� ��� ���� �� �����������! ��� �� � ��,
������? �� � ������� ���������� ������ � ��������, ���? � ������� �
�������. ��, ������ ������ �� ���������, ���� ����� � � ����� � �����
����� �����������, � ���� ������, ��������� ����. ������� � ��� �
�������. � ������ � ������� � ������� �������, � ��� � � �������.
������ ������ � �������, �� ���: ��� �����; ��� �������� ���������� ��
������� � �������. ������ ��������, � ���� � ��� �� ��� ���. �������
�� ���� � �������� �� �� ���, �����, �� �����. ��������, � ���� ��
������ ������. ĳ�� �������, �� �����! ������ ������ � ���� ���
��������. ���� � ���, ����� �����������, ��� ���������, �����, ���, ��
��� ������ ���� ��������� �� ������� ��������� � ����, ���������,
�������. ������� �� �������: �����������!� � � ��� ����������� �
������ � ����. �� �� ��� ������ � ���������, � ���� ���� �����
����. ������ ��, �������� ����, ��� �������� ��������. � ����
�������� ����� �� ������������ ������� � ���� ����, �� ����. ������,
�������� ����? ���������? ���� ���! � ����� ����� ������� ���� �
������ ����� �����. ��� ����. �� ����� �����: �� �������� ����. ����
���, ����������, ���� �� ����, �� ������: ��� � �������� �����, � ��
��� ������������ ������.

� �� �� ��� �����? � ������ ���������.� ���� �� ���� ��������.

� �������� �������. ��������, �� � ��� �����, ��� �������� �������
������ ����� ��������� ������ ���� �������� � ��� �������. ���������
����:

����������!..�

������ ���������� �����, ���� �������, ������ �����,� � �����������
���������; � ������ ������ � ������ ����. ������ ����������. ������
����� ������ �������: �� �������� � ��������� ��������. ����� ���� ��
���� �����, ��������� ���, �� ���� � ������ �� ������� ��������� ����
��� ���� � �������: ���� ���� � ��������� �� ������� ����� ��������
� ��� ��������. �� ���� �� �����. ������ �� � ������, � �������;
��������� ��'���, ������ ���� �� ������ � �� ���� ������. � ���������
��������� ����������, �� ����� ���������, ���� ���������. �������� ������:

������� ���; �����?�

���������� � �� ������� � �����. ������ ����� �� �����. ����:

���� � �� �����! �� ��������, � ����������.

��������� ������ ������, � ���� �� ����:

� ��������� �����!

��������� ���� � ���������:

� ���� � � ���� �� ������? ���� ������� ����, �� ��� ���� ����
���. ���������� �� ���� �������. �� ���!..

� ��� ���, �� ����! ����� ���������, ��� ��� ����. � � ���� �������
�����, �� ��� � ������ ������ �� �����.

� �� �������, �� �������� ������! � ��������� ���������.

������ ��������� ������ ����� �������� �����: �� � � ������.

���, ���������, ��� ���������� ��� ��� ��������, � ���� �����
������� ���������, ������ ����� ���������. �����: ��� ������ ���
������, ����� ���������� ������! ���� � ��������. � ���� ������������;
� ⳺���� � ��� ����� � ���� �������� ����, �� �������, ��� �����,
�������� ��������...

������ ��� ������� ������ ����� � ��������; ���� � ��������, �����
�������: ��� ����������... ����� �����, ����������,� ���� ���, ��
���� �����, ���� � ����� ������� �������� ���� � ���������� ����
�������, � ����� ����� �������� �����.

7

����� ��������� ���������� �� �����������; � �����, � ���������� ����
������� � ����� �����: ����������!� � ���� �����������, �� �'������� �
�������� �������.

��� �����: �������� ���� �� �������, ��� �������. ����, ������������,
����������� � ����� ���� � ������; �� ���� �����, �� �������� ������,
���� �������? � ������, ��������� ����:

� � ����� ������ ���������, ��� ���������. ��������� ����������, ���
���� � ������� ����� �� ���; ������� � �� ����.

������� �����'���.

������ �� ������� ������ � ���� ������: ������� � ���� ������!
������!� � ������� ������ � ���������.

��� �������� ����� ������ ������, � ����� ��������� ������: ������
��������. ϳ���, ������������ �����, � �������� ������������.

����� �������� � ��������. � ���� ���������� �������� � ��� ������,
�� ������. ����� �������.

� ���, �� ������� ��! � �������� �������� ����, � ����� � ��������
�������; ����� ������� � �������, �������, �� ������ ������: ��� �������.

����� ����, �� ����� ��������, ��� ����, ������:

� �� ���� �����! ����� ���� ������, ��� �������: ������, � ���.

����� ������� ������ ��, � �������� �����, ����������, �� �����;
�������� ������ � ���.

� �� �� ����� �����? � ������.

����� ��������� �������� ���, �� � ����������� �������� � �������
����, � ��� ��� ���� � �� �������, ������, ����������. ����������,
�����, ����� �� ������ ���'����� ������, ��������� ���������� �� ����,
� ����� ������, � �����.

�� ��������, ���� ����� ���������! ���� � �������� �� ����� � ��������
�������� ����������,� ������, ��� �� ���� ���.

³����� �� ������ � �������������: �� �? � ���� ����� ������ � ��
���� �� ����.

�� ���������� �� ������, ������ � �� �������� �����; ������� ��������,
�� �����, � ��� ������, ����� ����������. ��������, ��� �����������,
��� ��� ������-���, � �������� ��������. ³� � �����; �������� �
������� � ���� ��������: �������� ��������.

� �� ��������? � ���� ��������.

� ͳ! � �� ������� ������; ����� ����.

� �������, �� ��� ����� ����'� ���������, �� ��������.

� ������, ��� ����� � �����.

� � �, ������� �� ������, �� �������� ���: ��� �������.

� ��������� � ����. ���������, �� ������.

� �����, � �������� ��������, ������������,� ������ ����� ���������.

³���������� �������� ���� �������.

� ���, ������������! � ��������� ������ ǳ������,� ����?..

� ͳ��...� �������� ����� ���������.

� �������� ��������; ����� ����� �� ��� � ���������, �� ��������.
���������� ����� � ����. �� ������� � � ���� �����.

� ����, ���� ������ ���� � ���� �����. � ��� ������ � ���������, ��
������� ������; � ������� �� ����,� ����� ����� ���������.� ����
�������: ������� � ������.

� � �������! ����� �����, ���� �������� �������. ��������� ����� �
������ � ������, ����� ������ � �� ������, ��� �������������; ���
�������� ������ �����.

� ��������� �������, � ������, ������� ������� � �� �� ������.

� �������; ������ ��������, � �������! ����� � ���, �� ���� ������, �
����� ��� �������� � ǳ������. �������� ��� ���: � ��� ��� �������.
³� �������� � ������: ������� ����� ����� ����� � ���������� ������,
���� ������, �� �������, � ��������� ������. ����� ���� ������, ���
������ �����. � ������: ��� ��, ������ ���� ���, �� �������, �
������� ���. �������� � �����, ���� ������ �����. �� ���� ����
���������. ������� ������ � ������ ���� � ������ � �������, ��� ������
���������. �� ��������, ����� ��������: �� ���. � ������ ����, �����
�� �������. ��� ��������� ���� ����� ��������� �����, ��� �����...�
��, ǳ������ ��������, � ���� ����. ���� � ���� ���! �������
��������, ���� � ���������� �� ���������� ���������.

� �������� � ��� ����������,� ������� ����� ���������.� � ��� � ���
��'�?

� �����, �����, �� ��������� ������, �������� ���� �������, ��� ��� �
������� �����. ����� �������� � �������� ���� � ����� �����������. ��
��������! ������� ������� � ���'����� ���������� � ������ ��������:
���������, ��� �������� ������� ����,� ��� �� ��? ��� ��� ��� ���'��,
�� �� ����� ����...

� ���'�� � ���, �� ���?

� ³� �����! ������ ����� ��� �� �� ���� � � ���� ��� ��������
������. ������ ����� �� �������� ������, �� ǳ������ ������. ���
��� � ��� �������, �� ��� �� ������. ³�������, ��� �����: ���� ��� �
����������, ������ ���� �� �� �� �����. ϳ��, �� ��������� ��'���. ��,
� �� ����� ���� ������ ǳ������. ����� ������� ������� �������: ���
�����? � �� �����? �� �� ����!� ��� ����� � ��������� �����.

���� ����� �����, �� ��� �� ��� ���������. � ������ ��� ���� ���,
���� �������� �� �����, � ��� ���������, �� ������� ������, � ��
���������� ���� � �������� �� ����. ���, � ���� ���, ������ �� �����:
��� ���������� ������ ���������, ����� ����� ���������. ������ �����.
���� �� ���������� � ����� ����� ������. ������������ ���� ����, ��
��� �� ������ �� �������; ��� �� � ������ � �������, � ���������: ��
�� ��������� � � �� ���� ������ �������. ϳ��� �� ����������:
����������� ����� ����� �������. ����� ��������� �������� ������� �
�������� � ����� ��. �������� ������, � �������� ����������, ��
����������, � ��������: ��� ����! �� � ������! ���� ����� �� ������ �
�������� �������������, ��� ���� ������ ��������. ��� � ������� ������.
ǳ������ � ��� ������ � ���, �� �� ����� �����. ���� ��������,� ���� ��
���. ���� ����������� � ������ ����; ��� ��� � ��������� � �����.

� �� � � �����,� �������� ����� ���������.� ���������� ������, ��� �� �
������� ���� ����.

� ����, � ������� � ���,� �� �����! � ����� �����. ����������� ������;
���� �������� � ��������. �� � ����� �������� ������� ���,
������������ ������ ��������� � �������. �� ��� ���� �������, � �� ��
������ ��� ����� �������� ������ � ����� �� ����� ����; ���
���������. �����, �� ������ ����? ���������� ǳ������ � ����� �
�������: ��� ����� ������ ���, �� ��?� � �ͳ, � ����� ��������� ���
����� �� �������, ��� �������� ���� ����������� ������; ��� ������ �
������� ��������� � �����, �� �� ���� ����� ��������� �����. ³�������
ǳ������; �� ��� ������ �� ����: ��� � ���, ���, ���� � �����
���������, ����� �� ����!� ������, ����� ��� ��� ���� ����������: ���
�� �������� �� ���?� � ��� ������ ������; �������� ������� �������
����� �� �������, ��� ����� ����������� ������,� � � �������� ��
�����. �����, �� ������� ǳ������, �� ������.

� ����� ��������� � ����������, � ���������� ��������.

� �� � �����, � ǳ������ ��������. ϳ��� � ��� �� ����� � ����������
�� ����� ���� ��������� � ����: ���� ������������, �� ��������� ���
����, � ������ � � ������� � �������� ��������. ������������, ��
��������� �����. � � ������� ����� ����, � ����� ���� ��������: �����
�����, �� �������, �� �������. �������� �� � ���� �� ��������� ���;
��� ǳ������? �� ����� ���� ��������, ��������,� ����!.. ���������� �
������ �����, �� ������������ ��������� � �����. �������� ���; �
��������: ��� ���� ���? � � �����: �������� ����� ������, � ������� �
����, � ���������. ������ ���� ��� ����,� �� ��� �������� � ��
��������; ��������� �� �� ����� ������, �� ������, � ���������
�������: ���������, ������ � ���������� ���� �������� � ����� �����.
ճ�� ����� ���� �������: ���� ������� � ��� ���� � �� ��������,
�������� ����� �������, ��������: ����� ������ ����������� ������
������ � �� ����'����, �������� �����, ���������, ����, ���������! �
��� ��������, ��� �� �����. �� ������� ��������; ������� ������
�������: ���� ����� � ��������, �� ������� � ���������.

� �� ���� ���� � ����� ����.

� � �� ���� �������, �� � ������, ������� ��������� � ����� ������� �
��������. ����� ����� �������: ��������� ����������.

�������� �������� ��� ������ � ����������, ������� �� ������, ��
������ �����, � �����������. ����� ���������, �������� ������, ��������
����� ����� ����: �쳿� ��. �����, ����� ����� ������ ������ �������
������� ��� � �����. ���� ���������� � ����,� ��� ������ � �����
���������� �����, �� ��������� ����� ����������� ����� ������������
������� ����� �������; ���������� ���� � �������� ��������: �
���������� � ���������� ����� ���� ���� �� ������ ��������,
����������� ����. ��� �������� ������� ����������, �� ������� ������
������. ������������� ��� ������, ������� ������� ��� � �������� ����;
��! � ��� ������� � �����; � ������� ����� �� ��������, �� ���������
�������. ��������� ����� � ������� ������. ������ ��� ����� �����, �
���� ����� � ����� ��������, ���� ��������� ���������� ���������,
��� �������� ���� �� �������� ����� � �������������, ����� ������! �
���� ������� ������������ ���������. ����� ���������, ���������� �����
�� ������ � ������ �'����, �������� �������� � ���������� ��
�����������: �����, ������, ������, �� ���������� ��������, �� �
������ ����� ������� ������... � ���� ������ �����: ����! � ��,
��������! � � �������, ��� ��������� ��� ���� �� ������ ���������
�������: �� ����� ����, ������� ����! � ���� �����!.. �����
��������� ���������� �� ������ � ����, ���� ��� ������.

��������� ������� �� ������ �� ���������� � �������� �����; �����
���� �� ����. ҳ���� ���������-��� ���� �����, �� ������ ����,
�������� ��������� ��� � ������.

�...���� ���������, � ������ � � �� �� ����!� � ����, �����������,
����� ���������. ��� � ����� � �������� ������ �� �����; ���� ��������
� ������, �� ���� �� ���� �����, ���, �� ���� ���, ����� ��: ��������
������� ������� ��������� � � ������ ������! � ��������� ���� �������
��������� �������, ������� ������, � ����� ���������� �������� ��������.

�������� ����; � ��� ������ ������� ������ ��������� �������. �
��������, �� �� ������,� � ����� ������� ���������� �����. �� ����
����� ��������� ������������, ��������. ���� ������� ��������! � ��
���������, ���� � ����� ��������; ����� ������� ����: ��� �������� �
���'�����.

���, ���������� �� ������ ��������� ������, ����� ����: ����� �
��� ���� � ��� �� ����� ������ � ����� ��������� ������� ����� ������.

� �������! � ��������� ����.

����� ��������� ���� �� �����, ��� ����������� �������, ���������:
����� ������� ����� ����� ��������, ����� ������ ������ � �����������
����������, ������� � ��������, � ������� � �����, ��������� �����.

������ ���� ����� � �����:

� ��������!

�� � �������� �������, �� ��������� �������; � ��� ������ �����
��������� �� ������.

Ƴ��� ������ ����� ��������� �� ������, � ������ � � ������� ����,
����� ���������� � �������� �� ��������� � ����� � ������� �� ��
������, ��� �� ����� ����� �������:

� ���... �������� ������� ����������� � ������ �����...

������, �������, �������� ��������, ������ � �������. ������ �������,
���� ��������� ���. ��������� � ���������� ������� �����, �� ���
��� �������, �� �� ����� ������� ���� ���������: ��������� ���� �
��������� ��� ������.

�������� ������ ��������� �����, � ����� ��������� � �����, �� ���,
�� ���������, �� � ���������� ������� ������ ��� ����, �������� ��
����; ��������� �����. ��� ����������, ��������� ��������-�������
����; �������� ���������, ��� ������ � �������, ����� � ��������
��������� � �������� ��������� ������. � ��������� � ������ ����� �
�'����, ����������� ���������, ����� �����������, ����� ����;
��������� �� �����, ��� ����� � �����. ������ � ���� �� ���� �
�������� ����.

������ �����, ���� ����������� �������, ��� ���������, ������ �
����� �����, ���� ����� �'�������,� � ����, ��� ��, �� ���� �������.

����� ��������� �����, �������� � �������� ������ ����� � ��, �'�������
��������, ������ ���� �� ������, ����� �����... ��� ��! � ���������
���� �������, �� ����. � ���� �� �������� ��: ���� ���� ���� ������!�

��������� ���������, ����� ������������: ���� �������. � �� ������, ��
��� ������. �������� �����, �� �� ����� ������ ���������. ������
������� � ���������� �� �����������; � �������� ����:

� ������ ������!

���� ���� ���� ������ ������ ����������, � ����� ���������: ��� ��
����� ���� ������! � ��, �������; ������, ��� ��������� �� �������
���, ���� ��������� � ����������,� �� ���������� ���������� ��? ���,
�������, ��� ���� �����: ����� � �����, �� ���� ����? ��
�������?..�ͳ!� � �������, ���� �����, �� �����: �� ����� ������������
���� ��������� � ����� ���� ������� ���������, ������, �� ��, ����������.

�������� �� �� �������� �� ����; �������� ����, ���� ������ �� ���
�� �������, �� ��� ����. ��������� �� ���������� � �����������,
���� � ��� ���� ������������ �� �������� �����. ���������, � �������
�� ����� � �������� ������� �� ���.

� �������� ���! � ������ � ������ ����. ����� ������ ������ � ����
������� ����������; � ���� ������� ���������. ������ �����:
�ֳ������� ��������; ��� � ������������ ������� ��� ������
���'������ ������� ����� ���� ������, � ������������� � ���
��������� �����; ��������� � ������, ������ � ������.

³� ����, �������� ������� � ��������, ������: ��� ������ ��������
����� �������������, �� ��������� �������� ���� �������� ������
������� ������������� ���������.

� ���� ��������, �� ��������� ���� �� ������ �������� �������, ��
����; � ���� ������ ��� ����� ���������� �� ��� ������, � �����...

��� ��������� � �������� ������ ��� ��������� ���������, � �� ����...�

��������� ����� ���������, ����� ��������� ��������:

� ��-����� ������ ���.

� � �� ����������! � ������ ��������.� ������ �� ���� �������. �������
���: ������ � ������ ������ � �����; ���� �� ������ ����������. � �
������� ����������.

���� ������� � ����������, �� �������.

� ...���! ������������� ���� ����; ��, � �����, ��� ������� ��������
� ����������, ��� ��������� ������... ��������? ͳ, ����! � �������.

�������� ���, �������� ��������� �� ���, � ������� ��������; �����,
���� ������ � ������� ������ � ���������� �� ��������, ����
��������� ��������.

������� ���� �� ������ ���������, �� �������, ������� � ������� �
��������� ��� ���; ����� � �������������, � ������������ �����������
�� ������� �������� �� �� ���������� ������� � ��������� ������,
������� ������������� � ������.

����� �����: ��������� ��������� ��� ���� � ���������� �����; ����
������� �� ������ ����������, ����� ���������-������ ����� ���
������� ��������� ���� ������������ ���� ������� ������� �������.

��������� ������ � ������: ������������ � ����������� ������������,�
������� ����; �������� �� ������ ����������.

ϳ� ��������� ��������� ��������� �������� ��� ������, �� ���������� �
���������� ����������, ��� � ������: ��� ������ ������� � �������, ��
������ ��� ������, ������� ������� �� �� �����, ����������� �
�������, ��� ����������, � ����� ������ �� ������ �����������.
������������ ���� ������ � �������� ��������� � � � ��� �����������
����������� � ��������� ������� ����� � ���������� ����. ����� ��
������ ������ ������, � �������� �������, � ���� � ��; ����� �� ������
����'������ �����������, ���� � � ��; ������������ ��� �� ������, ��
������, ���� � ������ �������. �� � ����� ��������� � ���� ������;
�����, �������� �� ����� ����� ��������. ���'��� ������� ������ �
���� �� ���������. �� ���� ���������� ������������ ������������� �
������ ������������� �������: ������������ �� ����, �� �������.
����� �� ����� ������� ���� �� �����, �� ������� �������: ������� ����
��� ������, ���� ���� ���������� ������. ���� �������� ����� ���
���������� ����������� � �������� ��������: ���������� ������ �����
������������ �� ����������������� � ��������� �� �� ������� ��������
���������, ����� ��� ��������� �����. �������� ����������� ���������
�������, ����������� �������������� � ��������, �� ��� �������� ����,
�� �������� ��������� ������ � ������������� ����������. �����
������������������� ����������� ������ �� �������� ���������� �
�������� � �������� ������ � ����, ���� �������, ����'������ � �
������! � � ���������� ������ ���, � ������� �� ����������� ��������
����� � � ���� �������.

����� ��������� �����, �� �� �������� ������� � �������, ��� �����,
������� �����������. I ����� �����.

����� ����� � ���: �������� � �������� � �� �� ����������.



������� �������� ���������, � ���� � �������, � ��� �������,
��������� ���������, ��������� ��������. ������� ����� ������ ����������
� �� �����, �������� �������� �������. ³��������� ��� ����� �
�������: ��� ������ � ������ ����; ������� � ������ ����� ��������,
���, ������� �������� ���������: �� ����������. ������ ����� �
����� ����� �������. ϳ�������� �������. ������� �������� ����� �����:
��� �����, � � ���������� �� ������ �������. �� � ���! �� ���������,
�� �������� � ������ ��� ���������, ����� ��������� ��������: ��,
�������. ��������� ������ �� � ����� ����� ��� ������ ������.
��������� ��������, ��������� ������� � ͳ���� �� �����! �� ���������
������������ �� ���������' ����; ��������... � ���������� ����� �
���������, ���, �� ������ ��� �����, ������.

����� ��������� �� ������� ���� �����, � ������� ��������,
������������, �� ����� ����������� �������� ��������� ��䳿 �
����������� �� ���������. �������� ����������� � ���� ����� ����� �
���, ��� ����������� ��������� ������: ���������� ���������.

�...��� ���� ��������� ������� � ��� ����� ��������,� ���� �����
���������.� ���� ������� �����, � � ����������� � ��� � ����... ��
������� � ����������: ���������� ����, ������� ��� �������,
�����������: ������� ���� � �����; ���!�

���� ��������, �� ����� � ���: ��� ������ � ǳ������; �����������
�������� � ���������, ���� ������ ��������,� � �����������.

� ������ ������, �� �� �����! � �������� ������.

��� ����������� � ������� ���� ������� � ��������, ����������� ���������.

������� ��������� � ������� ��������� ��������� ����� ���������: ����
������ ��������� ���� � ���? � � ��� ��������. ��䳿 � �������, ���
����, ����� �� ��� �����, ��� ������; � �������, ��� �������� ����.

8

��������'� ��������������, � ����� �������� �����. Ƴ���� ������
���������� ���� ����, ����� ��� � ���� �����. � ���� ���������; ���
���� ��������� �����.

�� ��������� ���� ���� ������������, �������� �� ������ � ���, �� �
������� ������ ���������� �������: ������ � ���� �����; �� �������.

��������� ����:

� �� ������� ������� ��������, � � ������ ����� � ����, ���� �� �����
�� ������...

� ������, ����� ��������� �����...

���� � �����, ���������, ��������� �� ������ ������, �������� �
������ ������ �� ������������, �� ��������, ��� �����,� � �������
��, ��������� ���� �������.

� ������, �������! � ���������� �� �������; �� ��������� ������� ������:
��������� ��. ������ ��������� �������.

��� � ������� ������, ���� ��������� ����� �������� ���� ���
�������� ������ ������������� �����,� ���������� ����. �������
��������, ������� ���� ������� ����, ���� �� ����, �� ����
�������� ������ ����� �����, �� ����� �����; ���������� ���� ���
�������, ��� ������, ��������� �����.

Ƴ���, ����� ����� �������, �������� �� �� � ����� �� ���������; �����
�������, �� ����� ����. � ���������� � ����, �����, ���������������
������ ����,� ����������, ������ ��� ������:

� ǳ��� ������! � ������� �� ����.

� ������, ��� ��� � ����, � ����� �������!

ҳ��� �������:

� �����, �����, �� �������! �����, ����� ����, ������ � �����
�������� ���� � �������� �� �����. ����� �� ����� ����� � �� �����.
�������� �������� � ��������.

��������� ������ �� ������ � ��������� ��, �� ������� �� � �� �����
���: ����� � �����, � ������� ��������, ��� ������, � ���� ���������� �
��� �� ���������� �����,� ��� �����.

ǳ� ���� �� �������� � ��������� ���������� ����� �� ����, ��� ����,
�� ��� ������ ���������; � ���������: ���� �������, ����'���� ��
�����, ���� ����� ���������� � �������. ������ ��� ����� ���� � �
������� �����������; � ��������, ����������� �������� ���, ���������
������� � ������� ������. �������� ������ �����: ���������, �
�������� �������, �������, �� ��� ����. ��������� ������� ��� �
��������� � �������. ��� ������ � ��� � �����, ������ �������, � �����
������ � ���������: ������������, � ������� � � ���� ����� ���.

�������� �� ���� ���� ������������ � ������, �� ������ ��������
���� � ��������; ��� ����� �� ����: ����� ������������. �������,
����� ������ ��� ��� ���� ����. ��� ���, ���� � �� ���� ������
������: �� ���� �������? � �������, ��������� � ���:

� ���� ��������!

������ �, ���� ��������� ��, ���� ������ ����� �����, �������� �������
���� � ������, ���� �����; ���������� � �����, ��� � �� �������
��������? ���� ���������� � �������� ����, ���������� ����������; ��
���� �����, �� ����� ������, �� ��������. ������ �� �����, �� ����
���������, ��� ����� ����: �� �������� ��� � ����� ���� �� ����,� ���
�� ��� �������� ������, �� ���������� � ���� �����.

� � �������� ���'���, ��������! � ������� �����; �� ������: � ������,
�� ���� � ��� ��������.

� �� ������ �� � ���� ������ ������, � �� �������� ���, �� ���������,
����� � ����� ����� ������ ����, �� ��.

���� ������ ����������:

� ���� �� ������ � ����� ���� ���'���, ��� ����� ������ � ���� �����!

³� ����, ��� ����, ���������� �� ����, �������.

� ͳ���� ��� ���� �� ����! �� ��� ��������� ��� � ��������� ����,�
������� ����������� ����������.

� ���������! � �� ������� �� ����.

������ �������� ���� � ������ ���� �,�������� �� ������, ������� ��
������� ������, �� ��������� ������ �� ����.

��������� � �� �������:

� �� ������! �������� � ����.

� ���������, ������ �� ������,� �������� ������,� ����� � �������,
�� �����, ��� �� ������ � ������ ����. ���� ���� �� ���������; �� �
�����, ��������� ������ ���� ������: �����������, �� ������ ��������.

� ���� ������, ���� ��� ����? � �������� �����: ������, �����������,
��� ���������� ���������; ��������� ����� ������ ����������, ������
�����������, ������.

� ���� � �� ���? �������� � ����!

� ͳ, ���� ������,� ������ ����.� ճ�� ����� ������� �� ������:
������� ���� �������. ����� � ���� ���������.

������ � ��� ���������� ���� � �����; ������ ����������:

� ������ �����, ��� �����������; �� ������, ��������� � �������, ��
����. � ����� �� ������. ��� �������� �� �� �������, ��� ���������� � �
���������� ���. ���� �� ����: ���������! �� �, ��������, � �� � ����,
� � ��� �� � �� � ������ �����, ���������, �� ������, ��� ����������
�� �������. �� ��� ��������. �� � ������ �����'����, �� �� ���������,
� ���,� ��� ��������, �� ����� ���; � � ��� �� ��� ���.

������ ���� �� ������, �� ��䳺 ������ � ���������� ����: ���� ��
���������� ������, ��� �����. �������, ����� ����� � ��� �� ���� ���.

����� ������� �� ������, ���� ��������: ������ �������� � �����'����
�����, � � ������ ����� �볿; � ��� � ���� �� ���� ����. �������,
����. ������ �������, �������� ������������� � ���.

� ���� �, ���� � ������, ��� ����? � ���� �����.

� ��� ���!

������� ������ ������� ����� ������ ������� �������. � ��������:

� ѳ���, �����! �� � ��������.

˳��� ����, ����� �� ����. ³����� ��������� ����� � ����� �������,
�� ��������� �� ���� � �������; ����������� ������ �����, �����
�����������, �� �������� ������, �������� � � ���������.

�� � ��� ������: ���������� � �����. �����, ���������� ���� � �����,
�� ������ ��� ���� ����� ���� �� �����, ������� ��� � ������ ����� �
����� ������ �����. �� ���� �����: ������ ������� �� ���'��� �������, �
������ � ������, �� ��� ��� ����� � ��� � ����� ����, ��� ������:
���� ����� � �������, ���� � ����, ������ � ���.

������� ������ ���������� �� ��� ������, ��������, �� �����, �
����������� ����: �����, �� ���� �� ������������� ��������. ������
������, ����� ����������� � ���, ���� ���� �������� �� �� ���,� � ��
������������. ������! � ����� ������������� �� ��������.

� �� �� �������� �����? � ������ ��������� ������ �-�� �������������
������� ����, ���� �������� � ����� ������, ��� �� ������� �����:
���� ���� ��� ������ �������.

� ��� �����,� ��������� ���� � �����������, �� ����� ���'��� ���� �
������ ����, ���� �� �������.

� ���� ��������!

������� ���������� � �����, �� ���� ������� � ������ ������� � �������.

��� �, ������� ����, ���������; ���� ��� ������.

� ϳ����� �����! � ������ �����.

³������ �������; �������� ������� �������, �������, �������, ����
�������� �� ������ �����: ��� ������.

���, ���������, ���� � ������� ���� ���������, � ����� � � ������.

����� ��������.

� ������, �� ������� �����? � ���� �����; �������� � �� ��, ����� �
������: � ���������, �� ��� ������� ��, ��� �������.

� ������ �� ������, �� ������� ���������,� ����� �����.� �� �����
������, �������� � ������ �� ���, �������� �� �������: ������� �����
����, �� ��������� �������. � ������ �� �������, ��������� � �������,
� ������. ���������� ������� ���� � � �����, ��� � ���� �����. ������
���, �� � ����, ���� �� ������� �����������, �� �� ���� � ��������,
�������� �� ��� ������������ � ������ ����,� � ��� ������ ���������;
������� ���� � ���� � �� ����. �� �������, ��������� ����� � �������
��������, �� ��������� � ������ ��� �� ����. ��� ����� ���������
�����������, � ����� ����� ����. ��������� ����� ���� � ������
������ � ��������� ������, �� ������ � ���� ���� � ��������� � �����
������������� ���� �� ���������. ����� ���� ��������, �� ����
�������. ����� ���� �����, �� ���� ������. � ����� �� ����� �����: �
��������� ����� ������ ������� ��.

� � ��� ��� �� �����?

� ϳ� � ����?

������� ������ ������� �� �� � ���.

� � ���! � �������� �����.

� ͳ, �� ������...

� ���� ������: � ���! � ���� �����?

� ������ ��; ���� �� �������, ���� � �����, �� ���� ���������� �����.
�� ������ ������.

� �, ������,� ���� ��, ������� �����������,� ��� �� � ��������
��������. ����, ���� ������!

����� ������ � ����� ����� � ���������, ���������� ������ ���� � ��
���������. ������� ������� ��������, ����� � ���������,� ����� �����,
�����, ����, ��������, ���������, ������� �������� � �������� �����,
��������� ��������.

������ ��� ���� ������� ����� ����: ����� ����� ���� ������?� � �,
������� �������, ��������� �������� �� ������. ��� � ���������
��������� � ������, ������������� ����� ���; �� ������, �� ���
����� ���� � �����.

����������� �������� �������� � ��������� �����: �� ������; � ����
�����, ��� ����� ����; �� ����� �������, � ������������ ���������.
����� ������ �������� ��� �������. ����� �����������; ������ ����������
���� �����, � ���� � ������ ��������� �������� � ��������. �� ������
������� ������� � ����.

������ ��� ������; ������ ����, � ������ ��� ������ ���� ������,
����� �����, ���������, �� ���������� � ��������� �����. ���������
���� �������� ����� � ������, �������� �������� ������� ��������.

�������. ������ �� ������, �������� ������ ����� � ��������.

������� �������: �������� ������, ��� ��� ����� ���� � �������,
��������� ����. ͳ ���������� �������, �� ������� � ������; ������ ��
�����, ���'������� � ���������� ��������� ����. ҳ���� ����� � ������ �
������ �������� ���������� ���, ��� ����� �������� � �� ����
�����������, ��� �� ����� �� �����.

������� ���� � ���: ��������, � � ��� ������ � �����.

� ���� ������ ���� ������! � ������� ������.

���� ������� �������, ���� � ��� ������������� ������: �� ���� ���
�������� �����������. ��� ������ ����� ������������� �� ����, �� ����
���������� �������.

�������, ��� ��� �����, ��������� ������, ��������� � ����� � ����,
�� ����, ����� ��� ��� ������ ������ �����! � ������ ���� ������ �
�������� �� �����, ������ ����'������� �� ���� �����. ������� ��������
���� �, ����� ����� ������, ���������: ������� ����� ���� ���.

������ ����� ��� ������������ � ����������:

� �����������, �� ����; ��������: ����! � �� �������� �� �����.

���� ������ ������ ����� ��������� �� �������; ����, �� ��� � ��
�������� ����� ���������, ����, �������, ����� ������, �� �����.

������ � ������ ���������� �����; �� ����� ���� �������� ����������
������� � ��� � �������. ����� ������� �����: ���� ���'��.

���� ������, ������� ���, �������� س������ ��� ���� � ����� �����;
������������ � ��������, �� ���������� �������. ������� ��. ������
����������, �� ������ � ����, ���� ��� ���� ������, � �������� ����
� ���� ����.

������ ������ ����� ���� ����; ��� ����� ��������� ������ ����� �
������. ���������, ������, �� ����������� �����; ������ ���� �������,
����� �� �������� � ���� ���������, ��� ����� �������� �����, ����
���� �����.

�� ��� ����������� � �������, �� ������ �������; ������ �� �������
� �������.

³��� ������� ����, � ���'���, ��������� �� ������ ���� ��� ��������� �
��������, ���������� ������� ���������� ������� � �����, �� � ������
����� �������.

��������� ��������� ��� ���� �����: �������� ����, ���� ��������
����, ���������� � ���, � � ��������� �� ������� ����������� �
������, �� ����� ������ ��������� ����� � �������� � ��������� ��������.

������ ����� �� ���� ��������� �����, ��, �������, ������� ������;
���� � ������� ����� � ���; ������ � ��� ��������.

ϳ���� � ���� ���� ����� ����������, ���� ������ ����� �� ������ ���
����������� ������, � ���� ��������� ���� ��������, ��� ����� �����.

�� ����������� �����, �� �����, ������ ���, �� ������. �������,
������� �� ��� ��� ��������, ������������ � ������� � ������� �����,
��������� � ���� �� ���������, ��������� ������ ��� ������: �� �
������� ���� ���� ����� ������ ����; ���� ����, ����� � ���� ��������.

����� ������� ������, ��� ������� ������ ���� ����������. ���� ������
��������: � ���������� ����, �� �������� ���,

� ����� �������! � ������� � ������ ������� �����.

���'��� �������� �������, � ��, ����������� �� ���, ������� ����� �
������ �� ���; ���� � ������ � �����������, ������� � �������� � �����.

��������� ������������ � ��������� �������� ��������, �� ����������
�����, ��� ���� ����. � ��� � ����, ���������, �� ��������, ����
�������� �������, � ����� �������� ��������� ������. � ����� ��
������� ����������� �����. ������ ����� ������ ������ ������.

������� ��������� ������ ������, �������� � ��� ����; ������� � ������
��� �� ��������� � �������� ����. �������� ������ � ����� �������;
������ �����, ����������.

�������� ����� ��������� ���������, ���� ���������,� ����������, ���
����� �����.

���� � �����: ��������, ��� ���.

� ����� � ����� ���� ������,� ������ ������,� ������ ���������.

� ³��������: ��� ����! � ��������� ����.

�������� �������� ����� ��������������� � ����� �����, ���� �������
������; ���� ������ ������ � ������ � �� �������� ������. ���������
���� ������ ��������, �� �������� �������.

³������ ������� � ���. ���� ������� ������ �����; ����� � ���, ��
����� �� ��������� ��������. �������: ��, ���� ������ ����������,
������, ���� ����, ���� �����. ��� ��,� ����� ���'��� �������� � ����
����������� ������, ������������ ���� �� �����, �� ��������� �����
� ��� ������ �� ����. � ����� ��� �������: � ��� ������.

������� ����� ���� ������. ����� ���'���� ������, �������� ������
������, �� ���� �����... �� ����? � ���� � �������������� � �������. �
��� �����: ��� ��� ��� ����� ����, �� � �������� ���������, �� ������
������� ���.

� ������� ������ � ���! � ������ ������. Ƴ��� ����������.� ������
�������,� ������� ��.� �������: ��� ����.

������ ������������� ���'��� ������� � �����, ���������� ��������.

� ����� �����: ������ �������� ��������� ��������, ������� ��� � ������
� �� �� ������ ������� �����, ��� �� ������� �����, ������
����������: ��������, ��?� � ���� �� � �������� ������ ��������.

�������, ��� �������� ��� ������ �������,� ���� ����. � ��:

��� ������, ��� ������������.

����� �?�

³� ��������� �� �������� ����, �� ������ �������.

�����? �������� �������, �� �� ���������� �� �����.

�� �����������, �����; ������� ����:

���-�-��...�

���� ����� ����, � � �����:

�³�������� ������� �� �������!�

�����? � ���� ��.� ����� ��������, � ���� ��������, �� � �����; �
������ ��������, �� ��. ������ � �� �����, �� ������ ��������� ��
����. ��������, ��� ��������� ��� ������.

��������� ����; �����������, �� ������. �����: ����� ������ � �������
� �����������! ����� ����������, � ��� ������� � ���� �������. ��� ��
��� �������, �� ���� ���i����,� ��, ������� �� �������� �������. ���'�
���� �������: ����� �������� ������ � ��� ������� ��������. ճ��
������ ���䳿. �� ����, �� ������ ������? � �� ������ � ������ �
������ �������: ��� ������, ���� ������ ������� ��. � ������ � ���
����������. �� � ��?

� ��� ����! � ������� ����; �����, �� ��������.

������ ���: ��� ������� ����, � �������� �� �����. �� �������, ��
��������� ��� ������ ����������? �������� �����.

����� ��������; ��������� ������ ������� ���� �����.

� ������� � � ����������� � ���� ��������� ��������: ��������� ��������,
������ ������� �� ��������� ����� � ����� ���� ��������������� � �����
������. ����� ������ ����� � �������. I ��� �� ����, ��� ����'���.

����� ���� � ������� � ��������� ������; �� ��� ����� �����:

����쳺���, �� ������ ��-�������, ��� �������.

�ͳ! ������...�

³� �������� � ������ ������, ���� ������ ��� ������:

��������� ���� ����, �� ���. ����, �� ������ ������ �����
�������������. ������ ��, �� ��, ��� ���� ���� � ��� � �������, ��
����: ��� ������. ���� �, �� �������, ���� �������� ������ �� ������. �
���� ����������, �� ����� ����� � ��������. �� � �: ��� �� ���, ������
� � ��������� �������, � �� �������, �������, � �� ����. ³���, �� �
�����?�

��� ����; ��� �����, �� �� ��������.

��� � ����, � ������� ������? �� ����� �� ��?�

���� ������� � ������.

������, �� ���! � ������ ��.� � �� � ����� �������� ����� ��� �������,
�� ���� �������; � ������� ����� � � ������������, �� ������ ����, �
���������, ���������� � ������, �� ����� � �����? � � ������ ���
�����, � ��������� ������ ���,� ���� ������. ������, � ��� ���� �����,
� ��� ������� ����! � ���� ����, � ���� �������.

���� � ��� �������, ����� ������,� ���� ����.� �� ��� ������ ������� �
������, �� �� ��, ����� �� ���������.

�³� ���� � �����? �� � ����� � ��� ����: �� ������ ����� ����.

��� ����,� ��������� �,� ��� ����� ������ �� ���, �� ���. ���, ����
������ �����, ���� ��� ������ � �� �� ���� �� ���������, �� �� ����. �
��� �� �����, ����� ����� ����� �����: ���� �����. ��������� ����, ��
���� ������ �� ���� � �����! ����� �� ��� ������ �����. �� ��������,
���� ��� �� ����� �������� � �����: � ���� ��������. ��� �� ������ ��
��������, �� ������ �� ��������, �� ������� ���� �� ������ �
�������,� ������, �� �� ����� �'������, � ����� ���� �����. ���� ���
��������.

�������, �� �� ������! � ���������� ���������.� � �����, ���� ��
�������� ����������, ��, ������ �������, ���� � ����� ������. ���,
����� � ����. � ������ �� ������ ������ �����. �� ������ ��� ���������
�����: � ������� ������ ��������,� ���� ������. ������, �� ���
���'����� �� �������!�

��������� ����; � � �� ����, �� ������,� ������ ��...

� ���� � ������? � ��������� ���'���,� � ����� ����� �����������: ��� ��.

� ������ �������; ��� � ��������, �� �������� � ��� �� ������ ���.
������� �� ���� � ��, �� ����.

� � � ���,� ����� ���� ������� ���'���. ������� ������ �� ��
��������, �� ���: ������ ������, �� � �� �����. �����, ������ ������� �
��.

� ����������� ���? � ���� ��, �������� ��� �������� ��'���, �������
� ������� �������.

� ������ �����! � ���������� ���'���.

³� � ��� �����: �����. �������� �� ����� �������. �������� ���������
���� ����� �� �������� ����������. ���� �������� ���������: �� ������.

9

�������� �� ���� ���������� ���� ��������� �������� �, ������� ����,
��������� � ����: �����! � ����� �� �����, ������ ���� � �����.

����� ��������� �������� �� ����; ��������, �� ��������� ���������
��������� � �������, ���� �����, � ������ �������� ������, ���� ����
���������, ����������� � ������ �������� �����, �� � ������� ��������,
��� �������� ��������. �������� ����������:

� �����, �� �����! �� �� ��� �����, �� �� ������?

ĳ������� � �������� �����, ������� ����� ���������: ��� ���� �����
�����, ������������� � �� ������,� �� ���? ��� � �� ���� �����!�
�������� �������, � �������: ���� ����� ������, �� �� � ���� ��������
� ���� �����ົ.

�������� �������� �� ����, �� �����, �� ����� ����� ���� ��⳺; �
���� � ����, �� �������, �� ��������.

��������� ������ �� ����:

� ������, ���� ������ ����!..

������ ����������: �������� ������ � ����� ����� �����.

������ �� ��������� �������� ����� ���������, ����������� �� �������.
�������� ������, � ������ �������� � ��� ������� ��������� ����.
����������� �������� � ������ � ��������� ����. س������ �����! � �
������; ������ ������ �� ����������, ��� ������ � ������� � ������
�� �����������, ����� ����, ��� ����� ������. � ���� ���, ��
������������ ������� ������.

����� ��������� �������� ����� ��� ������ ������, ���: ��� ������� ��
���� � ������.



������� � ������, ��� ������ ����������, �����. ������ ����������� ��
�����:

. � ����!..

� ����, ���� ������,� �����!

����� ��������� ������: ��������� � ��������; ��������, ������ �� ����
� ������� � ����, ��� ������.

�...����� ��,� ������ ��,� �� ���� ��������, �� �����, � ����
�������� ������� �� ���.

��������� ������ �� �����, ������� �� �����, ��� ����, �� �� ���� ��
���� ���������, ��� �������; ����� ����� �������� � ����� �� ���������.

�����! � ��������� ������, �������� � �����.

����� ��������� ������ ����, �������� �������, �� ����� ������
�������� �� �����:

� ��?..

� �� �����,� ������ ����,� ����� �������, �� ����, ���, ����, �
����� �������. ������ ������, ��� ��������: �� ��! � ������.

� ���� � ������?

� � �� � ��� ������, �����? ������, �� �������: �������. Ƴ��� ��� ����
�����; �� ������ ������� �� �������� ��������, �� �� ���� �� ���� � ���
�������.

����� ��������� ������� �� ������; ������ �� ���� ������� � �� ������
� ������� ���� ����� ������� ��������... ����� ��������� ���� � ����
�� �������, ��� ������� ����'���, ���������� ������������ � �������
������ � ����� �����. �� ������� ������: ������ ����. ������� ��
������� �����, ��������� �� ����; ��������� ������.

������ ����������� �� ����� ����, ������� �� ������.

����� ��������� ������� �� ������, �� ����� �������� �� ���� ��������
� ������� ������: ��� ������ ��������, � ������� ��������, � �����.

��������. ������ �������, ������� ���� �� ���� ������� � ��������,
���� ������ � ������� ������, �� �����.

��, ������ ������ �����������, ����� �� �����, � ����� � ������
�������; ���� ����� �����������...

����������, �� �� ��泺��! � ������� ����� ���������; �������� �����
������ �� �����, �� � � ���������� �����, ��� � �� ����� ��
���������� �����.

������ ������ ������� � ������ �� ���. �� ���������: �����������,
����������, ���������� ������� � �����, ��� � ��� ����, �� �����,
����� �� ����� ������, � ��� �������; �� �������.

� ������ ������,� ���� ������. ����� ��������:

� ͳ, �� �� ����!

� �� ����,� ����������, ������������, ���� ������������,� ����,
���� ������ �������. ��������, �� ����������� � ���� ��������.

ҳ��� ����� ��������� � ��������; ����� ������; ����, � ���� �������.
� ����� � ��� ����. ������ ����: ���� � ���������, ��������� �������
������, � ����� �������, ���� ����; � ����� � ����� ����... �
�����������, ����� ���� �������, ����� �����. ������, �� ������� 򳺿
����! �� ��� ���� � ���� ���� ���������,� �������������� ���� � �����
������� �������, �����. ��, ������! � � � � ������ �������� �'���.

������, ���� ����������� ���������, ������ ��泺��, ���� ����: ������
����� �������������.



���������� ������� ������ �������� �������; ��� � ���� ����� ��������.
������� ������ ����� � ������ ������.

�������� ���� ��������� � ��� �������, �� ������ ��������, �� ������
����������: ���'���� ����'����� �������, �� ������� ���� � ���.

���� ���� ��泺�� ����� ���������; ���� ���'���� ������� �� �������.

ĳ�� ����������� � �� ����� ������� � ����. ������ ��.

� ���� �������,� ��볺���� �����,� ����� � ������� � ���� �� ������:
����� ������������ ��� � ������, � ��� � ���� ���������?

� � ����� �����; �������� �����, � ���! � ������� ����.� �� ����������
����� ���.

�������� � ��� �������� ����, ��, ��� ������ ������, ����� �� �����
����������� ����� � �����������.

�������� ��� � ���� � ���������; ������ �� ������������, � � ��������
� ������, � �������� ������, ���������, �� ���. ���� �������� � �����
�������.

� ���� ��� ����� ��������? � ������� ������ ���� ����.

� ������� �����, ���� ������ � ����������� ���� ��������. ��� ��������,
�� �������� ����� ��������� �� ������ ���.

��� � ��� ����? ���������� ��� �� ������� ������ ������ ������
���������, �������� ��� �������� ��� ������.

�������� �, �� ��������� � �����, ���� ���� �������:

� ��� �� �����?

� ��� �����,� ������ �����,� �� ����� ��� ���...

� ��� �� ��� ����� �������� � ��� �����, ��������! � ������� ������.

����� ������� ��� ������ ��� ���� ���������.

������ ���� �� ���������; ����� ����� � ������, � ��� �����. �������
����� �� �������, �� �� ��������.

������� �� � ������ ����. ͳ�� �������, �� ������ ��� ������ � ��
����������� �������� �����, ����������� � ������ ������� � �����.

��� �������� �� ������:

� �������� ������� �������, ���� ���� �����...

� ������� � �������! � ������ ����� ���������.� �������� �� ����� ��� ��
����.

��������, �� ���� ������� ���������, ��� �������, � ���������� �����.

������ ����� ��� �������� � ������, ��� �������� ������ �� ��������:
������ ������, � ��� ��������, �� ��������� ����, � �� ��� ������
��������: ������� ������� ������� � ��� �������.

ҳ���� � ������ ����� ������ � ����, ��� ���, �������, ����������,�
����� ���� ����� �� ������� �����: �������� ������ ��������. � ������
��� ������ ��� �� ������ � �� ���� ��������, �� ����������. ͳ�� ����
������� ���� �������� �������, ��� �� ����.

�������� ��������� ���� ����� ��������� �� ���� � ��� ���� ����;
���� �������� � �� �����: ����������� ����� � ����� �������, � �������
���� ������.

� ��������, ��� ������, �� ���� �����������, � ��� ����� � �����
��������, ���� �����, �������� �� ������, �� ��������� ������ �
�������� �����, ���������, ��� ���.

���� ������������, ��� �������� ����, � ��� ���� ����! � ���
���������, ��� �����. � �������; ���� ��������� � ������, ���'������
��� ��, ��� � ���� ����� ��� �����, ������� �� ��� ������ �����,
������ �����, �� ������� �������.

���� ����������� � ��������� � �������� �����, � ����� � � ���������
�������... ����������� ���!� � ���������� ���� ��� ������ �� �� �����
���������, ��� �� �������� ��� ���: ������ �������� �� ������, ����
��������.

ĳ�� ������ � ���, ����� ������ �� ������, ���� � ������� ���������
�� ���������; ��������� ������.

����� ������ �� �����, �� ���� ����������� ������ ��������.

��������, ����� ����� ������, ���� ������ ���� �������, ��� ������� ��
�������� ��������� � �������� � ����� ��������� � ���.

ǳ����� � ������� ���������, ������� �������, ���������� � ��������
������� � ���������� �������...

����������, ��������� � �� ������, ��� ������� ����!� � �������,
��������� �� ������ ���������, ����� ���������.

��� ����� ��� ��� �������; �� ��� ��������� ������ � ���������
����������, ������������ � ������, �� ���� ������������ ��� ��������,
��� ������ ��������� �������� � � �������, ���������� � ��������
������. � ����� �������� ����, ���� ������� ���� ��� ��������� � ����
���� �������, ������, ��������� � ���� ����������� �������� � ��������
�� ������ ����� �� ���� �� ����� �� �������� ������. �������
���������; ������ �������� ����� � ��� ���� � �����; ���������
�������� ����� ����. ��� ������� ��� ������ � ��������� ����� �
��� � � �������� �� �����: ��������, ������ � ����� �����, �����, ��
��� ���� ���� ����. ������ ���� ������������, �� ��������� ����� �
����� � ����������, ������� �������� � �������� �����, ������� �� ����.

ó����� ����! � � ��� ��������� ��������� ����; �� ��������?

��������� �� ������ �����, ����� ��������� ��������� ��� �� ���� � ��
�����: ����� ���� ������� ������� �������; ���� ������� ����,
�����������! � ����� ������.

�������� ������� �������, �� �������, �� ��� ������ ������� ������,
��� ��������� ���������. ������ ������. ���� ����������; ��� � ������, �
��������.

������� ��! � ��� ������� ����������� ����� ����� ���� ��������,
��������� � �������� ���������� �������, � �������. ������� �����
��������� ��� ���������� ���� ������������ � ������������ �����
���������. ��� ������ ��������� ������ ����������: ����, ������
��������� ������, �� ���� � ������... ���, ��������� ������� �� �������
������� � ��� �����������, �� ���� ������� ����� � ����� �� �����. �
������, ���� �������, ����������� ������� ��������� ���� �� �������,
��� ���������, ��� ������� ��������� � �����������, ���������
��������� � �����, ����� �� ����, ���������� ������ ������, �������
��������� ��� �����, ��� ����� �������. ��� ��� � ��������� ������,
��� ������� ��: ���� ������ ����� � ���� �����, ���������� ������, ��
��� ���, ����� ��������� ������, ����� ��� ��� ������� �������.
�������, ������ ������ ������; � ����� ������ ������ ������ �����
�������: �� ��������� ��������� ����'��� �������. ���� ������������
����� ����� � ����� ���, �� � ������������� ������, �� ������ ��� �
������ � ������ ������ � ������� �� ������. ��������� � ���� ���� �
������ ����������� ��������, ��������� �������, ����������� ���������,
��������� �������������...

��� ����, �� � ����!� � ������ ��� ����� ���������, �������� �� �����:
������, �� ����������; �������������� �����, � ���� ������ �����
�������, ��� ������.

������ �� ������ ����� � ����� ������� �������� ��� ����� ��������
�� ���'�����. �������� ������ ����, ��� ���� � ����� � �� ����� ��,
������ ����� ��������.

����� ��������� ����� ������� �� �������, �� �������,� ����� ���
���������, ��� ���������, �� �� ���.

ѳ� � �������� �� ���������� ������, �� ��� ���������� ���� ��������:
���� �������� �������?

�������� ���������, � ���� � ���, ������ � ���� ������ �, �� �������,
�����, � ������ ������������ �������� �������, �� � ����� ������
�������� ����:

� ������, ���� ���� ��������?

� �� �����, �� ��! ������ ������� ����, �� �� ������?

� �'��� ����, ��� �����...

� �����, �� ������! � ���'��� ����� ��������. �� ����� ��� ������, ��,
���� ��� ������ ���: ������, �� ��� �������, �� ���� �������� ��
�������� �������, ������� ��������� ����� � ������ ����� ������ � �
���'���. � �� �, �����, � ��������� �� ����������� ������. �� ������
��������� ��� ������ �������, �� � ���'���� ������ �������, ���������,
� ���� ��������� � ������, ����� ���������������� �������!

������� �������, ������� �� �������� ������ � �� ������, �� ��� ����� �
�����, ���� � � ����� �����, � ���� � �����.

� ��, ������� ������� ��� ��� �������: �� ����� ���� � �� ����:
��������� � ������ � ��� ���, ���, ��������� ����⳿ � ������ ������.

������ �������, ���� ��������, ��������� ����� ���� ��������, �����
���� �������� ������ ���������� �� ����. ����� � ������� � ���
������� ���� �������� ���������; ����, ���� ������ �� ����, ��������
������� ����.

�������, ������ � �������, ����� ��� �'����� ������� � ��� ��������� �
��� �����. ������� ���� �� ����� ���������, ��� ����� ���������
���������: �����, ���� � ���� �������. �������� � ��������
���������� � �'��� �� ��� ������. ������ � ����� ��������, ��������
��� �����: ��� �� ���� � ���� ��������� �� ���� � ������ �� ���'��.

����� ��������� �����, ��� �������� ����'����� ������ ������, ����
����� �� ����. ����� ����� � ���������� ����������: �����, ��
������ �������, � ���������, ������ ����, ��������� �������� ��
�����. ��� ����� ���, �� ������� � ��������� ����, ��� �������! � �����
������ �������� � ������, � �����������... �� ������ ��� �� ����, �
�������, � ���� ��䳿 �� ������ � �������.

����� ������ � ����� ������� �� ����� � �� ���������; ����� �����:
��� ������� �� �����!

��������� ������ �����, ���� �� �����, �� ���������� ��������, ��
�������� ���� �-���� ����� ��������; �� ������ ���� ����, �
���������� � ����� �������.

̳�������� ������: ��������, ��� ������ ������� ������, ����� �
������; ������ ��������� � ��������� ���������� ������ ������ �������.

��������� ������; ��糿 �������� ������� � �������� � ����, ����������
�������� �� �����: ���, � ��, ��������� ���������� ������. �����
���������� �����, �� �������.

��������� ����������, �� �������� ���������, �� �������� �������, ��
������� ���������, ���������� �������, �� ���������� ���������� �����
��� ������, ������ � ������. ��� ������, ���� �����������, �� ����������
�� ����� ���� �������� ��������, � ���������, � ��������, ��� �����
�� �����, ���� �������� � ������ �� �����.

����� ��������� ������� ������� �����, �� ������ ���� ��� ������ �
������� ������.

��������, ������ �� � ������� ������� �� ����� � ��������� ������� �
�������� �'���. ���������� ����� ������� � ����� ������, ��������
������. ������� � ������ ��� ������� �� ������������ ���� �
������������� ����; ���� ����������:

� ����� ����� �� �����������! ��� � ���; ���� �����: �� ������
������� ������ �������. ����� ��� ���.

ҳ ����� �� ���� ��� ������ ���������� �������. ���, �� ��� ��������
��������, ���� ������� �������� ��� ����� � ���'��. ���������� ����,
��� ����� � ������ ���...

�� �����, ��������? ����� �����, �� � �� �����������! ��� ����� ���,
�������.

� ����� ������ ��������. � ����� �� �� ���: ���������! ���� ��������,
��� ���, �� ������. ����� � ������� ��� ���� � ����, ���� ��������� �
������; ���� ������ ��� �����������, ���� ����������: ����� �����.

� � � ��� ����� ������� ������� �� ������; ����� ���� � ������� ����
�������.

� �������! � ������� ��.� �� �������.

� ����� �����.

����� ��������� ������� ����������� �������.

� ͳ? � ������������ �������.

� ���� �����? � �������� � �����: �� ���� ���� ��������. � ����� ��
������ �����.

����� ��������� �������, ������� �������, �� �� ������� � ������ �
������� ���� � �������. ϳ������, ����� ���������, ������� ���'���� �
������ � ���-���� ����������, ��� � ������� ���� ��, ������ ��
������� �����. ����� ���������� ��������: �������� ����.

���� ���� � ���� � ����. � ����� ���� ���� ��������� � �������� �
������ ������������, ������� ������� �����, ����� �����������. �����
�� � �����. ������, ����� ���� ��⳺.

�� ���� �������� ����� ���������,��� �������, �� ����� ����� �쳿� �� �
����� � ������. ���, ��� ���� ������ ���, ������ �������� �
���������� �����, ���� ���� ���� ��������� �����: ����, � ��������,
�� ����� ������ ������.

��������� ������� ������ � ����� ����� ����, �������� ���������� �����,
�� �� ���� ������������; ��� � ��� ������� �������� � ������, ������ �
������, �������� �����, '����� �����, �� ���� ������ � �������.
������� ������ � �����, ���������� ������� ����� � � � ����; ����� �
����� ���������, �� �'����: ��� � � ����. ������ ������ � ������:

� �� �� ���! ����� ����� ������ ����.

������ ������ � ��������. �������� ������ � ����� � �������� �������,
������ � ������ �����'��� �����, �������� � ���������. ������ ����
����� ��������, ��� ��� ������ ������.

ĳ�� �������. �� �����. �� ����, � ��������� ���, �������� �������
������: ����� ������!� � ����� ��������� � ���� ��������; ��� ��������.
����� � ��� �������? � �� � ������.

������� � ���� �������� ��������; �������: ��� �������, �������, ����
������� � �������� � ����� �� ���.

������ ���� � ����� ��������, � �� ����� � � ����� �����. �����
��������� � ������. ���� ������� �� ������, ����������� ���� � ����
���� ���� �������.

10

������ �� ��������� ������� �������� ����� � ������� � �������
�������, �� �������� �������� ������.

ǳ������ ���� � ���� �����: ����� ������, �� �� ������� �� ����� ��
��������.

����� ��������� ���� ������ ������ � ������ �� ����� �� ��������,�
����� ����, ���������� �� ����������. ������� ������������ �� ������
��������; ��� � ���������, � �������� �������; � ������ �� �
������������, ��'� ��������, �� ��� �� ����� � ������� ��������. ��
���: ��, ���� � ��� ��������.

����� ��������� ��������� � ���� ��������, �� � �� ������� ����
���������? ³�����, �� ����� ���� ���� ����� �������, � ����� ����.
�������� ������ ������ � �������������, ��� ���� ������.

� ��, ���� ��'��,� �������� ��,� �� ����, �� ���������� ����.

���� ���� ���������� ��������� ������; �� ��� ������ �����, ������
�������, � ��������� �������; � ������ ��� ����� �����, ��� �������.

� ���� ���? � ���� ���������; ��� ����: ����, � ��� ����� ��'��
�����, ���� �� ����.

� ��� � ����, ���� �� �����? � ������ ��������.� �, ������, ����� ��
��������, �� �� � �� ������� ����� �������. � ������ ������ �������,
�� ������ �������� � ���������, �� ����� �� ���� ���� � ������
�������. ����� ������� ���. ����� ���: ����, ��� ����� �����,
��������� � ������� ����. �� ����� �������. ��� ������� ����,
���������� � ����: ��� ��, �� ��������, ����� ��������, � ��������
�������. ������� ���� � ��� �� �����; ���� ��������� ����������. ��
�� ������� ����� � ��������� ��������������, ���� �����. ͳ����
����, ��� ���� ���� � ��� ����. ϳ��� ���� ������ ���� � ������:
���������� � ����!� ��, ������ �� ��������. ����! ����� ���� ��� ���:
�� ������ ������ � �� ������ ������ � �������� �������� � ������
�����; ������ �� ���������� ����� �� �������. ����� ���'����� ��
������, ���� ������ �����, � ���� �� ���� ������, ����� ���� �������.
³� ������ ������; ���� ���� ����� ������ ������!

�� ��������� ����� ���������. ����� ����� �� ���� ��������,� ����
����� ���������, �������� �� ��������, �������� ����������, �� ����
������, ������������ �� �������. Ƴ��� ��� �����, ������� � �����, �
��������� ���������, ������� � �����������, ����������� ��������. ѳ��
������ �������, �� ���� ������ ��. ��� �������� ����: ���� �� ��������
���� ���������, ������ �� ��������,� � ���������� ��������� ������ � �
������ ��������, ���������� �� ��� �� �������: ������ ����� ����� �
������� ������.

��������� ������ �� ���� �������; ��������� ��������, ���������
����������.

�������� ��������� ������� �, ��� �������, �������� ����. � �����
��������� ���������: ���� �����, �� ��'�, �� ���� ����������
�����... ������ ����� �����, ���� ��� ������ �����, �������� ��.
����� ���������� � ����, ��������� �������� � ����, ��� ������ ������
����� � ��� �����. ������� ��������� �����, ���� ���������, � �����,
������� ���, �������� ����������� �� �����. ���� ���������� �����,
���������, ������� ������; � ����, ����������, �����! � ��� ����, ���
�������: � ��������, ���������� ���������� ���������.

���������� ���� ��� � ��� �����������; �����, �� �� ���� ���
�����, � ���������� ����. ���� ��� ���������� �����, �� ����������
� ������� �����, ��� ������ ����������� ���������, ����� ���� �������
������ ��� ������ ���...

���, � ������! ������ �� �ົ,������������ � ����� �� ������ �����
��������� � ����: ����� ������������, ���� ������� ���� �������
����������, ���� �� ��������� ���� � ������� �����. ������ ���������
���� �����, �� ���� ����, � ���� �������, �� ����� � �� �������, �
����� � ���� �����! ���������� � ��������� ����� �����: �������� �
��������� ���� � ������� ���������� �����, ����� ���������� ���,
�� ������� ����. ��������� ����� ���������� �����, ������ �����,
���'��, ����� ������� � �����, ���������� ���������� ��� ��� � �����
��볿 �� �����.

���������! ������, ���� �������� � ������� ������, ���� �������� �����:
�� ������������ � �� ���������� ���� ������ �������� �������, ��
������ ����, ������� �� ��������� ��������.

�� ������� �������� ����� ��������� ����; ��������� �������, �����
������ ������� �������� ����� ������� ������ ������������� ������ �
��-�����. ����� �� ������, �� ������, ����: � ������, ������� ��
������; �� ����� �����, �� ������ ���� ����������.

��������� � ������� ������ ���� ���� ��� ������� ��������� ������ �,
��������� � �����, ������� ������� ������ ����. ����� � ������ ����� �
������ � ����������� �� �������� �����. �������� ������ � ���������;
��������, ����� � �������� ����, ����������, ���� ������, �������
��������,� ����� ��������� ��� �������� �� ����� �����.

����� ����� ������, ������� ���� ���, �� ����� ������� �������� ��
��������� ������ ������, �� ������ �������� � ������ �� �����������
����,� �������� �����... ����� ������ �������� �������, ��� ���,
���� �������� ������, ����� ����������� �� ������� ��������� ��
������, � ���������: ����� � ��������, ���� �� ����, ����� ����������.

³� ����� �� �� ������� ����, ��� �������������! � ���, ����� ���� �
�����, �������, �� ������ ������: ��������� �� ��'�, ��, ��������,
������, �������. � ���, ������, ����� ����� ����� ����������� ���.

˳� �� �� ����� ���������: ������� �������� ������ � ��������� �����
��� � �� ����; ����� ���� ������� �� ������ �� �������. ����
��������. ������ ��������� �������, �������� � �������� �������, ����
������ � ����� ����, � ��������� � �� �� ���������� ��. ����� � �����,
�������� �������, ���������� � ������: �³����! ³����, ���� ���!� �
��� ��� ������ ��, ����� �� �������� ������, � ����� ���� ���� �'���,
���� ������. ��������� � ���������� ����� ��������, � ��� � �����,
������� ��������, �� ���� ������ � ������� ����� ����������: ����� ��
�� �� ���� ��������; ����� �������. ��� ����� ������ �������� ����,
���� �� ��������� �����, � �� ���� ����� ���� � ������,� �����
���������!..

��������� ����������; ���� ��, ����������� �� ������ ��������, �
����� ����� � ����� ������������� �����, ������� ����� ���� ��
�����������.

����� ���� ������� � ����� ��������� ��������. ���� ������� ��������
���������, � ����� � ����; ������ ����� �������, ��� ������, ����
��������� �� ����� �������. ������� ���������. ������ ��� ���� � ����
� �������� � ����� �� ������. ���� ������ ��������: �� �� �������
����������, �� ������ ����� �������� ����. ���� ���� ������ ������
��� � ��������� �� ��������� ����, ��������� ���� ������, ����,
�������, �������� ��������.

����� ��������� ���� ��� ����������: �� ������� � �����������! �������
���� � ������ ����, ����������� ���������; ���� ������� � �����������
� ����������, ��� ������ �� ����. ���� � ����������� � ������,
������� � �������������� ������, ��� �������� ���������, ����
����������� �� �����. ������� ������ �� �������� �������, ��������,
� ���������� �������, � ������, �� �������� ����, ����� � ����������
���������.

� ������ ���������? � ��� ����?

� ����������� �����...

� � ���� ����! � ����� ����.� � ������ ����.

��������� �����:

� ������, �����?

� ���� � �� ��?..

� �� �� ���. �������� ���� � � ��� ��� ��� � ������ �����. ������
���� �����. ĳ�� � ���?

� ��� � ���, �� �� ��, ������: ���� ������.

� �-�! � �������� ����. �� � �� ����?

����� ��������� ���������� ����, � ���� ������ ����������, ���
����'������ ������; ���� � ������ ������� ��������, �� ����������� ����.

� �� ��: ������� ������ �� ��������; ����������� �������, �������� ��
�������. ����� ��� ������ ���� � � ��'��, �� ����, ����� ��
������������. ����� �����, ��� �������!.. ������������ �� ���������, ��
���� �� �����? � � ��� ���� � �����.

� ��� �� �����, �� ������,� ������ ����� ���������.

�� �������, ���� �������, ����� ������.

� �������, �������� ����� � �����������! � ������ ����. � I ��� �
�������? ����� �������.

̳���� � ������ ���������� ���, ���������� � ������ � �����;
��������, ������, �����, ����, ������,� ��� ������� �� �������� ���
���������. ����� ������������ ��������� �'�����, �� ������ �� ������
�������: ������� �������� ������ ��������.

Ƴ��� � ����.

� �� ���� ������ ����������? � ������ ����� ���������.

� ͳ��! �������� � ��� ������.

� �� �� ������� �� �����?..

� �� �� ���. �������� ������.

� �� ��! ��� ���������.

�������� ����; ���� ����������� ����, ��, �������� �� ������ �����
������ ��������, ����� �� ��������� ���� � ����� ����������: ����
����� �� ��� �������, ������ � �����������.

ͳ �����, �� ������� ������ ��, �� �� ������ ����, ������ ��������
� �������� �����, ��� ����� �� ������� �� ����; ����� �����������
�������� ������ � ������ ���; ���������� � ����� ������ �������� ����,
��� ���������.

����������� �� ��������� ����� ����� ����� ���, ����� ������ �������;
� �� ����� ������, ���� �����: � ������ �����������. �� ���� ����.
�������� �� �����, �� �����.

� �� ����������?����� ������.

� ͳ, ��������, � ������: ��� �������� �����������.

� ���� � �� ���?

� �� �� � ���������. ��������� �� ����, ����� ���������. �� �����
������ ���������, � �� �������� ���� ���������, �� ������, �� ��������.
�� �������, �� �����; �� ���� ��� ���, � ������ ����� ����� ������,
��� � ����: ������� ����. ������ ������ � �� �����.

� �� ������! ������ �����. �����, �� ��� ���� ����� � ��������
������?.. �� ������ ����� � �� �����, ������� ���� � ��������, �� ��
����������... ����, ���������� �� �������!

� �������, �� �� ������ � ������, � � ����� � � ������.

� �� ��������. ���� ���� ������, �� � ����� ����� �� ������. � ���
���� �� ������ � ������ ���!

� ��� �� ����, ���� �������: ����� � ������������.

� �����? � �쳺���� ����.� �������� �������. � ������, ���� ��� �����
������, ������, ������, ������, ����� ����� � �����? � ���� ���� � ���
�������, � ������, � ������������, �� ���� ��� �������, ������
���������� ��� ���� � ����, � ������������� ��� ����� � ������� �����,
�� ��� �������,� ������ � ���, � ���, � ���, � ���, �� �� ������
����,� ���� ��� � �����?

� ������. ����� �����, �������� ����� ������.

� ����! �������� ���������� �������: ������!� � � ��������� �� ������,
��� ����� ���� �������.

� �������, ����...� ����� ����� ���������.

� �� � ���� � �������! � ������� ����.� �� ����������, �� ����
��������� ���� � ��� ������. �������, ��� ���, �� �� ���������,
��'���, � ���� ��'� ���. �� �����������, �� ��������� ��������: ���
������ � ����, ���� ����������, ��� ��������� � ����� �����, � ��� ��
������ � ��� ���� ���, �� ��� ����� ���������.

� ����, �� ��?..

� ��� ���������! � ������� ����.� ��� �������. ��� �� ���������: �����
��������.

� �� � �� � �������?

� � ���: ������ ������ ��� ������?

� ��, ����!

� �������: ������ ������� � ����, �� � �� �� ����� ����, � ������ �
�� �� ���, ��, �� ������� �����.

� �� �����? � �������� ����� ���������, �������� �� ������� ����.� ����
���������...

� ����! ��� ����, ��� ���, ����� ������ ����.

� �� ������.

� ���� �������; ����� �������.

� ϳ��� ���: ��� � ��� ���������� ��� ����.

� �� ���! �� ��������.

ĳ��� ����� ����������; ���� � �����. ���� ������ ���� ��������:

� �� ����� ���? �� ��� � ���� ���.

� ��������� �����.

� �����? � ��� � �������. � � � �����; �����: ���� �����.

�� ����������� ������� ������ �, ������� �� ����, ����� ���������� �
������� �� �����, �� ��� ������ ������ ����, �������� ���� ��� ��������
������� �� ������ � ������, �� �������� ������ �� ����. ������ ������
������ ����� �����, �����, �� �������� �������� � ��������� ���. ��
������ ����, ��� �� �� �������, �� ��� � ����.

������� ������! � ���� ��������� ��� ���������.� �� �����, �� �����,
���� �������, ������, ������� � �������, ������, �� �����, ��
�� ������ ���������... ͳ, �� ������! ���� ����� �����? ճ�� �
�����, �� �����: � ��� ��������.

��� ����� ���� ����� ��������� ��������� ������� ��������� � ���������
�� ���� ���� ��� ���������� ������� � �������, �� ������ ��������
���������.

����� � ���. �� ����, � �������� ����� � ������, �����
����������� � �����, � ������� �������, �������� ��� ����� � �������.

ĳ��� ����� ������ ������� � ���������, � ��������� ��� ������'� ���
��� �������, � ����� ����. ��������� ����, �������������, ������� ��
���������� �������, �����������, ������� ����� ����, � ���������,
����������� �����; ����� ��������� � ������ �� ������, ����� �� ��� �
����, ������, ��������� � ������, �� ���.

��������� ����, ���� �'��� �� ����� ������� ����� � �����������.

ĳ��� ��� ����� � ���� �����, � ��������� � ��� ���� ����� � �����.

� ������� ����,� ������ ����.� ������ ���: ���� �� ����� ������;
�����, ��������� ����, �������� � ���, �������������. ������� � ��
������ ������ �����, �� �����? � ����� � ��������, ��� ����, ��
�������� ���� ��������, � ��������� ���? ������? ����, ������
�������, �� ���� ����; ���� �����, � ��������� �� ����, � ��������,
� ������ ���������.

����� ��������� ���� ���������: �����!� � � ���������; �� ������, ��
���, ��� � �� ������� ���� �������? ³� ������:

� ���� � ��� ������� ����!..

���� �������� �� ������, ���� ����� ������� �������� �������,
����������� ����� ����, � ����� ������� � �� �����, ������ �����.

����� ���� � ����. ����� ���������� ���������, ���� ��������. ��
���������� �� �������, ����� � �������� ����� �� ������. � ������
����������� �������, �� �����; � ����� � �����.

����������� ������ ������ �����, �� ��� ������. ������� �������. ��
������� ������ ��������: �����'����!� � ������������ � ������������.

�� �����, �����, �����, ����� �� �������� ���� ���. ������� ���������
�����. ������ ���������� � ����� ������� �������� ��� ������. �����
����� ���������, ��� �������������� ������ � ������, ���� �������,
�����: ��� ��� ���� ������� � ��� ��������� ������. ������ ���������,
�������, ���� �� �� �� ���� ������; ������� �������: ��������! ����� �
��� �����!..�

Ƴ���, ����������, �� ��� ������, �������� �������.

�������� ������ ������� ���������: ��� � ���� �������� ������ � ��� �
���������� � ��� ���������, ��� � ������ ��'�, � ��������, ������
�����. ����� ���������� ������ ������� �� ����� ����, ����
������������ �������, ���������� ������� ����: ���� �� �����
��������, ����� � ��������� ��������� ������ ����� ������� �������� �
�� ���������� ������, ����� ��� ��������.

������� ����� ��������� ����: ��������� ��� ���, ���� ����, �� ����
������� � ������� ������� ����� �� ������ ��������� ����. ����� ����
���� �������, �� ������� ������ ����� ����������� �������� ���������
���� �� ����� ������ � ����.

� �����, ��� ���� ���������� ����� ����? � ������� ���� �� ������������.

� ���? �������� ��� � �� ����.

� � ����� ����� ���?

� ������ ������. ����� ������ � �����.

� � ���?

����� ��������� �������, � ����, ���������� �������� �� �����, ������
�������:

� ����!

� ����?.. ����� ����?

� ����, �� � ��� ��������� ���������. ��� ������� �����, � ��������
���, ������ ����������, �� ������� �����. ������ � �� ����������� �
���������� ����: �� � ��� ��������� ��������, �� � � ����� ������,
�� ���� ���� ��������. ���� �� � ����� � ����� �������,� �����
������� �� ��'� ������; ������� ��, �� ������� � ���. � �� ��
��������; ������ ����. ���� ��� ��������� ����. ��������� �� �������
����������� ����: �� ������ � �� ������. ��� ������� � ����! ���
����������� ����, ��� ����� ������, ������������� � ������������� �
���� �����, �����������, �� ����� ������ � �����, ������, �������;
������ ����� ��������. ������ ���� ��� ���������� ���... ������
���� �� ������, ���� �� ���������� ���� �� ��� � �� ������, ��������
�� �����, �� ��� ������ ������.

� �� � �� ������!

� ������ ��, � �� ����� ���, �� ����� � ��� ����� ������ ������� ��
����������... ³� �� � ����: ��� ����� � ���� ������� ���� � ������
����. ����� �� ����� �� �������� � � ������, ��� ������� ������ ��
�������� � ������ �����, ����� ������, ��� ��������� � �������. ���
������ ����. ������� ���� ��������� � ��������: ����� ����� ���� �
����� �� ����� ������. ҳ���� �������� ������ �� ������ ���������� �
�����: ��������, �� �����������, �� � ������ �������. ���, �� ����.
����� ���� ���� � ������ ��� ������, � ������� ���� �������.
�������� ������, �� �������: ��� ����� �� �����, �������� �����
�����. � ������ ����� ������� ������� ������ ����� �����! ��, ����:
����� �����.

����� ��������� ��� �������� ��� ������ � ��������� �����, ����� �
�����, �� �� ������� ������� � ������� ������� ���������. �� ����! �
��� ���� ����������� ����� �����. � �������� ���������� �������, �����
���� ���� �������� ������ ����� � ���������� � ��� ���������, ������
�� ������.

������ �����; �������� ������ ���� ����������.

11

��������� �� ������� ����� ���� � ���� ���, �������� ��������: ��� �
��� � ����������, ��� ������. ���� ������, ��������� ������� � ��������
�����, �� ������ ����� � ��������� ��������.

� ��� ���� � ��� ���� ��������, �� � �����: �� �� ������ ����������,
���� ���� �����������, ��� ����� �� ����������, � ������.

���� ����: ��������� ����� ����� � ����� ����� � ������, �����
�������, ��� ���� �������, �� ��� ����� �������� ��� �������.

����� ������� ��� ���� � ���� ������. ������ ����������: ������ ��
�������� ����, �� ���� ���� �������.

ĳ��, ������� ��� ���� ���, ���������� �� �� �����; ������ �� ��������
������� ���� � ��� ������ � �� ������� ��� ������. ������� ��������
�������, ��� �� ��������� ��.

���� ������������ ������� � ������ ����� �����: �� ������, ���
���������� � ��� ����� ������� � ���������� � ����� ���� �� ����.

� ���� ������� ����� ��������� ������ ������ � ����� ������, � �����,
�� �����, ��������� � ����� ������������. ������� ��������� ���� �
������ ����; ��������, ����� � ��.

����� ����, �� ���� ������, ���� ������������ �������: ������� ������
�������� ��� ��������, ��������� ���������� �������. �� ���� ��� ���
������? � ����� ������� ���� � ������ ����������.

� ������� ���� �� ������. ³������ ����, ���� ������ ����� � ������
�������. ��� ����� ������� � ��������, �� ���� ��� � ������ �������.
������ �������, �� ������� ��������; �������� ������ ���������. ����� �
������ ������ � ������: �� ���� ��������� � ������������.

��������� � ���� � ������ ���������� �������. ����� ��� ������ ��
����, �������� � ��� ��� ��� �������� ������, � ������� ������ ����;
������� �� ����, ���� �����, ��� ����� ��� ��������.

���� ������������ ����� ��������� �����.

� ����, ����� ���� ����! �� ��� �������� �����?

���� ������.

�...������, ���� �������,� �������� ��� � ���� �������� � ���������; �
���������, �� ����� �������� ���� �� ����,� ������� ������: �� �� ���,
�� ������. �������, ����� ���������� ������� � ���. � �� ������� ���
��������� � ��� ����� �������� ���� ������������. ���� ����� �� ��
� ������ �� ����; ����, ���� ����, ��� �� ���������, ���� �����
�����, ���, ���� �� �����, ��� ������.

������.

����������� ��� ���� ������������ � ������� � ������� �����, � ����
����� ����� � ��� �������� ��� ������ ��, �� ���� ������������ �
���������� ���������: �����!..�

����� ��� ������ ����� � ��������� �����, ������ ������� �������� �
������� � ����������! � � ��������� ��� ��� ����� ��������.

����� �� ���� ���� ������������: ������� ����! ��������, ���� ����
����� � �����.

��� ���� � ����� ������� �� ��� �����, �������� � ������, ��� ���
��������, ��� �����,� �������, ���� ������� �����. ���� �� �����, ��
������� �����: ����� ���� ���� � ��� ��� ���� � �� ��� ����� � �����.

���� ������������ ������� ��� ����, � ������ �����, �����
����������, ���� �� ����� � ���� �� ������� ��, ����� ����� ������
�������� ����� � �����; � ������ �� ������ ��� �� ������. ���� �� ����,
�� ��� �� ������� ��� �� � ����� �������.

���� ������ �����, ����� ����: ���� ��������; � �������� ����,
��������, �� ���������.

�...������ ������, � ���� �����������, �� �� ����������� ��� ����, ��
�� ������� ����.

���� ������������ ��������� ����� �� ����� �, � ������ ��������
����, ��������� ����� ��� � �� ���, � ����� ����, �� ������ ��������
����� ��������. ��� � ��������, �� ����� ���� ����� ����: �� �����
����, ��� �� ����� �������� �����.

� �������! � ������ ������� ����. � ϳ�� ������� �����: ���� �
��������, � ������ � �� ������.

������ �������, �� ���� ������. ��, ������ ����� � ����� �����,
������� ����� ����� �� �������, �� ��� �������� � �������� ����, ���
�������� � ��������. ���� ���� ������ �����. ��� ����� ��� ��������.
� ����� ���������: ����� ������� ������ ���������� ������ �������.

� ������� �� ������, ��� ��� ������� � �������! � ������� ����,
��������� ���� � � ��������� ���������� �����.

����������� ���, ��������� ����: �������, ��� �� �쳺.

� � ����� ����, �� ���, � ���� ������ ���� �����! �� ����, �� ����
�������� ����� ��� � ������� � ���� ��������.

�������� �� � ��� ����� ���� � ������� ��������, � ��� �������� �����:
����, ���� ���������.

� ����!��������� �����, ������� ����.�� ����: �� ��� ������ � ��� ���
��� ������, ��� �� ����� ������; �� ��� ����� ����� ����, ���� �����,
�� ���'������, ��� �� �������!

���� ������������ ������ ���, ����������� ������� �� ����� ����� �
���� ��� ���� � ��������� �������� ������, �������� �����, ��� ��� ��
������: ���� ������� ����� �������; ���� ��������.

ϳ������� � ������, �������� ������� �������� � ������� ������� � ����.

������� ������ � ��������, ���� ��� ��������� � �� �����, ��� ��� ������.

��������, �������� ����� � ����� ���������, �� �������� ����� �
�������� �����.

���� ��� � ��� ���� ����, �� ������; ����� � �� ���������� ������.
ҳ���� ���� ���� �������� ������ �� ����, �� �������� ����������, ��
����� �������� ������ ���� ��������, �� ����� �������, �� ����� ������ �
����������.

� ��� ��������� ����, ����� ��� ������ �� �'���. ���� ����� ������� ��
��������� ���� � �����, �� ������ �� ���, ���� ������ ���� � �������
�� ������, �, ��������� �������� ������, ������ ���������.

� �����������! � ������ ��, ���� �� ����� ��������.� �� ����� �������,
�� ���� �����������. ������, �� ������� ������ ���� ������? ���� �'���
������, � ���� ��������; ������ ��� � ���� ������, ������'�� ��������:
�� ����� ������������. ����� ���� ������ �������������, �� ����� �����
���������� � ������� � ������ ��������� �����������. ���� ��� ����
����? �����������!..

��� ���� � ������� ������ ����� ��� �����.

ֳ�� ���� ������� �����. ��� ������������ ����������, �� ���� ��
������ �����: �� �������� ��������� �� �����, ��� ����, � ��������
������� ����� ������ ��������� ���������, �� ���������.

ĳ�� ������, �� ���� ����� ���������; ���� ���� ��������,� �� �������,
�� ������� �� �����. � ��� �� ������������, ���� ����, ��� ��������,
���������. ����� ����� ����� ����� ������ �� ���: ����� ����, ��
���������.

� ����������, ����������� �� ����, ������ �� �����, ��� �� �������,
��������:

� � ��� ����, �� ������.

���� �� ����� ������ �������� � �������, �� ��� ��� �� �������:

� �����, �� �� �����!

³� �� �������� � �� ����������: ������, �� ��� �� �����, � �����
����; �����, ��� ������ ��� ��� ���. ���� �����, ��� ���������. ��
����� � ������ ����, ��� ��������. ������� �������, � ������� �����
���, ���� � ������ ���������, ���������� �������� � ��� �������: ���,
������������ � ����, ����� � �������� ������ ����� �볺 �����, ���
��� ��������, �� � � ������.

���� ������ �� ������, ������� ���� ����, ���������� ���: �����, ��
����� ������� ������.

� ����� ������ ��� ���� ������ �����, ��� �� ���� ����� � �������
����� ��� �����.

� ���� �����? � ���������� ��� ���� ��������,� ��������� ����, �� �
���������, � �� �����, �� ����� ������.

³� ������� ������ �������� � ����������� �����; ����� ������, �������,
�������, ����������� ����:

� � �� ������.

������� ���� ������ ����, ��� ��� ��������, � ����� �������� ���, �� ����.

��� ��������� ���� �� ���.

���� �������� ������: ����� ����� � ��������� ����� � ���������:
������, �� �������, ��� � ����� �����, �� ����, � ����� ��������.
��� �� ����� ����� ��������, �� ������ ���� �� �����: ��������, �����
�� �����, ���� ��, �� ��������� ��� ��� �������� �����, �� ��������
��� �� �� �������� � ��� ������.

���� � ��� ��������; ��������� ���������, ������ �� ����. ҳ���� ���
��������: ��� �� ������ ���� ��������!� � �� ������ � �� ����������
����� ��������� ������ ���� � ��������, ����� � �������, �� ���
��������� ������� ��������, �� �������� ����� ����� � ������ � �����.

����� ��� ������ ��� ���: ��������, �� ����� ���; ���� �������� ��� ����.

����� ���, ������, �� ���� ������, ����������� �� ����� � ������ �����
������. �������� �� ������, � ����� � �������� ������� �� �����.



���� ����� ������� � ����; ���� ������������ �����, � ������ �������
�������, �� �� � ������.

ĳ�� ������, � ���� �� ���� ���������� ����� ����, ������� �������, ��
����� ������ ���������� � �������� �� �����: ������� ������� � ��
��������, � ������ ����� ����� ���� ���� � ����� ����, ��������
������, �� �������, ��� ������ � ����. ϳ����� ����� � � ������,
�������� �� ����, ������� �������.

����� ��� ��� � �������; ������� � ���� ������, ������ ���� ���� �
��� ������ ������. ��� ���� ����� ��� ���� � ���. ���, �������
������ � �� ���, �����, �� � �� ��� ��� ���, �� ��� ���� ���� � ���, �
������ ��� ��� �� ����� �� ��� ������.

���� ���� ��������� � �����������, ��� �� ���� ������� � ���, ���� ���
� ������ ����������. ������� ���, ��������� ������ ����������, ������
������� � �����, ��������� ������.

� �� � ������? � ���� �� ����. � �� ����, � �� ����. �� �������.

� ���� �� �� ������, �� ������? � ������� ������, ���������� ��
���������, � ���� ��������� �� �������.

���� ����� ���� �������, ��� �� �����; ������� ��� ���� ������ �,
������ ������� �� ����, ������ � ����� ����:

� ���� � ��� ����...

������� ���� �� ��������; �� �� ������� ���� ��������, ���� �������
���� �� ����: � ����� �����, ������ ��� ������ ���� ������, ��
����� � ����� ��������� ����� � ���������� ��������, ������� �������,
���� ����� � ��� ����.

ϳ����� ������� ����� ��������� � ������, ��� ���������, � ����������
����� ����� �������, ���� ���� ���� ������ �����; �� �� ��������� �
�����������, �� ��������� � ���. ���� ������� ������ �� �������: ��
�������� ������, ���� �����, ��� �� ���� ��� ������, ���� ��
���������� �� ��������. ���� ��������� ���� ������; ������ ���� ���� �
�������:

���� � ��� ���� �������?�

��� ��� ��������� �� �� ������ ������. ���� ������� � �������� ���� �
�������� ���������� �����. ���� ���� � �� ����� � ��������, �
����������, � ����� ��� �����, ����� �������, �� �� ����� ����
��������� � ��������� �� �� ���������, ����� � ������:

� �������, ����!..

������ � ���� �����. ������� ����. ��������� ���� ����� � ������ �
����, �� ���������. ��������� �� ����� � ����� ������. ���� ������ �
����� �����, ��������, ��� ������� �����, �����, ������� �� ����.
��������� ����� ������: ���� ������� ���� ���� ���, ���������
������� � ��������� �������� � �� ������ �� ����� � ����: ��� �����
���� �����. �� � ���� ������� ������ � ����� ��� � �������, ����
������ � ���, ��� ���� ����� ������ ����� ��� ����. �� ��! � ��������
�����, ��������� ��� ������ ������� � �������� ���� � ���������� ��
�����: ���� ���������. �� ����!.. �� ����� ������������ ������� ��������
����� ������� ������, � ���� ���� ������ �����, �� ������,
���������� �����, ���� �� ������. �... ����� ���������� ���� ��������,
� ������� ������� ����� ���������. � ���� ��������, �� ���� �������.

���� ����� � ������ �����, ������ � ���� � ����� � �������� ����
���������� ���� �� ��������. ����, ������ ������, ���� ��� ����.
������ ����� ��� ������, �� ������ ��� ���, ��� � ����� ������ �
�������� ����, ���� ������� ������ ��������, ��������� ������� �
����, � ���� ������ ����� ���� ���, ����� ������� ��������, ��� ����
��� ���. �� �� � ��������� ���� � �������� ���: ������ � ������,
���������� �������� ����. ������� �� �������� ���� �����; ������� ����
���� � � ���� ���� � ����� �����. ������ � ��������� ����� ����
���������.

�� �������� ���� ������ � ��������� ������� ��, ����� ������� ��
������, ���� �� ������ ���������.

����� ��������� ����� ������, � ��������� � �� �� ��������'�, ����
�������� ���.

����� ����� � ����� �� ������,� ������� �� �����, ����� � �� �������.
������ � ������ �������, � ���� ������������ � ����� ��� ����������
���� � �������� �����. ���������� ����� ��� ������; ���������� �������
�� �� ���, � ���������� �����. ���������� ������ ������� � ����� ��
��������� ���: �� ���� �� �������� ���������� ��� ���, �����������
����, �� � ���� ��, ��� ���, ����� �� �����. �� ����� �������� ������
������� �� ����.

ѳ�'� � ����������� ���� ���������� ����� ���� ����� ���� �����
�������, �� ���� ���� ��� ������ ������, �� ���� ���.

г����� �������� ��������, ��� ��������� ����� � �����: � ���������.

���������� ������ ���� ������ ���� ��� � ����� ����� �� ����. ������ ���
��� ��������� ������� ����� ���������; ��� �������, ����� �� �� ����,
������ ����:

� �������� �� ����: ����, ������ ���� ������ � ������!

������ ������ ����� ������ ���� �� ��������, �� ��� � ����; � ����� ��
���������. ��������� �������� ��� �����. �� ��� ������ � ������
�������,� ����� �� ����. ͳ�� �������� ����� � ���, ��������,
������: �� ���� ������ � �������� ����� ��������. ����� ���������
�������� �������; ��� ����� �������� ����. �� �������� �����,
�������������� �� � ���� � �������: �������� �������� � ����� �
������� �����, � ���� � ��� � ����.

������� � ���� ���� ����� ��� ���������, �� ������������ � ����,
������������ �� ������, �� �������, ����� ���� ������� �������.

�������� ������, ����� �� �������� ���������, �� � ����� ������ �������
������. ����� �����. �� ���� ������ �������������, �� �������
������ � ������� ��.

����� ���� � ����� ������.

��������, ���������, ���������� ������, �� ����� �������, �� ��� ��
��������. ������ ��� ����� �������, � � �������� �����������: ����
���� ����'������ � ���������� ���������� �� �������. ������� �������! �
�������� � �������� ������. ��� ��� ��������� �������� �����������
����� ���� ����������� � �������, ���������� ������; ����� �����
�������, � ���� ����� ��������� ��� ����� ���������, �� ������ ������:
��� ���.

������ � ���� ������, �� ���� ����������� ������, � ����� � �������.
���� ������ ������!� � ����� ����� ��� ������� ���������; ��,
���������� ������. ����� ����, ���� �����, ��� �������� ������������
�������!� � ���� ����������� �� ����������� � ����� ��� ��������, ��
����, �� ������ ��������. �� ��! � �� ����� ��������, ����� �� ���� ���.
����� ����� �������; ��� ��� ���� �������� �����, �� ����� ��� ��������
���� ����. ���� ������ ������ � ������: ������ � �������, � ���, ����
��������� � �����, �� ��� ��������� ������� ������.

12

����� ��������� � ������� �������� �� �����; ������� � ������ �
����������, �������� ����� ���������.

� ����, ���� ���������! � ��������� � �������� ���������.

�� ������ �� ����� �������. ���������� ���� ������� �� �������
������� ����������� � ������, ��� ������� � � ��������, ������ ��
�����. �� ������� �������� ��������� ������ ������ �, ���������� ��
������, ���������� ���� ������������.

� ��� ������������, �� �������. ����� �����. ���������� ������, ���
������������� ������ �������� � ���������� � ��.

���������, �� ��������, ��������� � �����. �� � ������.

� ���� �? ���� �� �������,� ������ ��������.

� ���� �����! � ������ ������� � ���� ����: � �� ���?

������ ����������. � ����� ����� ������ � ��� �������� ���������, ��
���� �� ������. ����� ���� ������������:

� ó���, ����!

������ ������, �� � ����; ������ � ������� ��������.

� ó�����, �� �����, ��� ������ ���! � �������� ����.

� �����, �� �����, � ���� �����; ��������,� ��������� ����, �������� ��
�����.� �����, �� ������.

������, ����������, ������� ������� � ���� ������ ������. ���� ��.

����� ���� ��������� ����.

� �� � ������? � ��������� ����� ���������.� ���� �����...

� �����: ������� ������! � ������� ����.� ������� ��������, � ������
����. ����� ����� �����.

����, �� ������ �� ���, ���, ���� �� �������. ������ ��������� �
������ ������ �� ��������.

���� �������� ������� �� ����������, ������ ����� � ���� � ���������.

����� ������ ��������. ����� �������� ��������, ����������� �� ������
� �������� ����. ������ ������� �������, ��� ������ �����, �� ����
������. � ������ �������. ������ ������� ���� � ������ �����: ��������
����, �� ���� ������ ���������� ����� � ����������� �������, �����
�� ��������, �������, ��� �� ������. � ���� ����� ������ ������;
��� ������ � �����. ������� ���� � ��� ���������. ������������
���������: ��� ���� ����.

��, �� ����� ��������, ������ ������������ ����; ������ ��������� ��
������� �������.



����� ��������� � ������ ������������� ������ �������� �� ������ ����:
������ ����������� ����, ���� ��������� ������ � ������-������
������, ������� �� ����, ����� � ����� ������.

³��� ������ �������� ������, �� ������ �� ������������; ������
��������� ������� �, �������� � ����, ������� ��� �� �����.

��� � ���������� ��� � ��������� �������� � ������� ����, ��������
�������� ����� ����� � �������� �����, �������� ���� � ���������
���������, ������ ���������� ��������� ����� � �������� ��������
���������, �� ������� �� ��������� �������,� ������� ��������, ���
��������.

� ������ ������ �����, ��� ���� ������ ������ � ����� �� ������ ������.
���� ����������. ����: ������ ������� ������� ������ � �������
���������� � �� ������ �������, �� ��? � ��� �������� ��������� �
������. ����� ������� ������ ���.

����� ������ � ��������� ���������� �� ���� � ������ ���������, ����
����� ��������� �������� �� ����. ���� ������� ����� ��� ����� ������
���, �������� � �������� ���������� � ������������ ����� ��-�������: ��
����������, �� ��� ����. ������ � �������, ��� ����� ���������, ����
������ �������� ������ � ���� �����. �������������, ��� ���: ����������.

����� � ��������, ������ ��! �������� ���곻,� ����� ���������
�������� ����.

������� ������� ������ � �������� ��'�.

� ���� ��������, ����� ���������, ����, ����� ���� ������,� �������
�������, ��������� � ����� �����.

������ �������� ������ �� ����� ����� � ������ �������.

� �����! � ������� ����.� ����� ������� ���������.

� ��� � �������,� ��������� ��������. ������ ��������� �, ��������� ��
�������� ���, ���������:

� �� ��������...

����� ��������� � ��������, ���������, � ������� �� ��, �����������,
�� � ������. �� �������, ��� ��, ��� ���������� � ������� ��������.

��������� ��������� ���������, ���� ������ ������ ����������. ����
������ �������, � ����������, ���������� ������������ ������ ������� �
�i� ��������� �������: �� �����.

���������� �'�� ����� � ���� �� ������. � ������ ������� ����: ���
������� �������� ��������� ���� �� �������, ��� ��� �������, � �����
������� ��������� ���� ��� ��, ���� � ������. ����� ���������� ��, ���
������ �������� �� �����.

���� �����������, ������ ������ ������: ������ ������ ����, ����
�������� ���������� ������; �� ��� � ����� ���� ���! ʳ����� ������.

������� ���, ���� �����������, ��� ���������� ������. ����� �볺
���� �����, �������� ������. � � ��� ��� ������� � ��� ������� ��
��������� ����������, �� ��� ���� �������� �������� �����,� �� �����
� ���������� ������ �� ������. ���� ������ � �����, ���� ���������
����� ��������. ³�, ���������� �� ���, �������� ��������: ������������
�����-������ ������� ���������� �����, �������� �����, �������� �����
���� ������. ������� ���� �� �������, ������ � ���,� ���� �������,
�� � �����. ������ � ���� ����������, ����������� ������, �����, ���
��� �������� ������� � � �����.

� ��, �������! ���� �� �����? � ���� ���� ������, �������: ������
������ ����� � ������������� �� �����.

ͳ��� �� ���������� ���� �� ����� ������. ������ � �������� � �������
����.

� � ����, ���! � ������ �������, ��������� � ����: ���� � ���.

� �����,� ����������� ������ � ��� �������� �� ������.

���� ������:

� ���� � ��? ����������, ��� ��������!

������� ��� �� �������� �� ����� � ��������� � ����. "������, ���
������ �����, ��������� ������, �����, ����� ������, ���� ����� ������,
�� �� � ��� ������� � ����. ����� ��������� ������� ���� � ��� �
������� �� ����� � ��������� ��� ����, �� ����� �������� �������. ���
�����, ������, ������� �� ����� ������������ ����� � ������� �����,
�� ���������� ��� ����, �������� ��� ���� � ����� � ���� ����.

����� ���� �� ����: �������� �������, �� �������. ����� ����� �������,
�������� ������� � ������.

����� ��� ��������� � �� ��������.

������ ������ � ���� � ������� ������ ���������, ������ �� ����...
������ ��������� ������ �� ������, ������� ������ ���, ������ � ����
������ � �� ���� ��������. �� �������, �� �� ������ ������. �����
�����, �� �������: ������, �����, ��� ������� �����, ��
���������������, �������� �� ���� � �������� ������� �������.

���� ��� ���������, ���� ��������:

� ����, �� ���������!

� � ���! � ������ ���������.

� ������, ��� �� ���?

� ��� �� ����. ����� �������� ���� �� ���.

� �� ��� � �� �����.

� �� ����� ���� �� ������.

������ ����� � ��: ������ � ������� � �� ������, �� ������ ���� �����
������. ������ ���� ����� ����, �����������, �� ������, ��������� ����
������ ��������� � ����, �� ���, ������������ ����� ������,� �� ���,
�����, �� �� ������ ������, ��� ����� �� ��. �� � ���� �������? ������
�� ��� ���� � ���: �� �� ���������. ���� ��������:

� ������ �� �� ��� �� �����, �����, �������� �������.

� ϳ��, � �� ��� ��������� ��������?

�����, ������ ������ � ����, ����� ��������� ��������� � ������, ���
� �������. �������� � ����, ������, �� ��� ����, �� ������� ������� ��
����, ���� ������ � ��������� ������� � ������, ����������� ������
�������� �������; ���� � �����.

����� ��������� ��������: ��� ѳ�����; �������� ��� � ����������
����������� �� ���.

������ ���� � ��:

� ��� ������ ����. ������ ������� �� ����:

� �� �� �� ���? ³� ���� ������� ������.

� �������.

���������� ���� �� ���� ���:

� �� � � ������ ��������? � �� �'�����. ��, ��������! ĳ��, ������ ��
���� ���������...

�� ����� ��������, �� ��� ����� ���������. ����� �����. ��� � �������
�����, ��� ���? � � ������� �, ��������: �� ��������, �� ������. ҳ����
� ������ ������, � ��� ��������� ��������. ������ �� ���� � ������:
���� �� ����� ���������� ���� ��������, �� ���� ����� ����������
����. ���� ���� ��������, ����� �������� ����. ��� ������� ������
����, ���� ��������� ����� ������. ������ ��������; ��������� ���
���������, ����������: ����������� ����� ��������, ���� ����ົ.

����� ����� ���� � ��������� � ��� ѳ������� � ����� ���� ��������
���������� ��������. ����� ��'�� � ��������. ϳ����� ���������:
�������� �������� �� ���.

�������� ������! ��������� ��������� ����; ����� ������ ������������,
��� ����.

���� ����� ����� ��������, ��� ����. ����� �������, ��� ������� ���,
����� �� ���� ��������. ������� �� � �� ��������� �� ���������� ����.

�������� ����� ��� � �������� ������: �������� � س������; ������ �
��������� ����� ������ ������������ ������ � � �����,� ������� �����
������ ������, �������� ��� ����� ����, � ��� ��������, � �����
������, � ������� �����, �� ����������� �� �����. �������� �����: ��
������, �� ����� ������� �������� ������. �������, ����������� � ����
�� ����� � ������ س�������, ��� �������� ��⳺, �� ������������� ���
�� ��������� � �������� �� ����. ��������� �������� ������ ������
���� � ���������� ����������� ��������: ������ ����.

������� ��������� � ������������ ������, �� ���� �������� �����.
�������� ������ �����, ��� ������ ����� ���� � ���������,� ���
����� �, ��������� ����� ����, �'� ����� �� ��� ������� � ����� ��
����. ������, ���������, ��� ��������, ������� ����� � ��������� � ���,
�����������, ��������� �� ����.

� �������� ��� ����� �� ������; �������� ������ � ������ ���
�������, ������ ��������� ������� ����. ³� �������� � ����������:
���! ��! ��������, ��� ��� ���������!� ҳ���� ���� ��-�� ����� ������.

���������, �� �����, ��� � �������, ���� �������: ���� ��� ������� �
���, � �� ����� � ������, ��� ����!.. ճ�� ���� ������� ������?
�������� � ���������.

������ � �������, ������, ��� �������������: �������� �������� �����
�� ������� ����, ���� ����� ������������ ���� �� ������,� �����
�������� ������� ����������: ���� ������ ��������, ���� �
������������� ����, ��, �����, ��������� �����. ���� ������� ���������
����� ������� ��� ����� ����� � ��������, ���� ������ ��������� �
���'�� ���� � ���������.

���� ��'� ��������� �� ������� �� ������� �������, � ����� ���䳿
�������� ������� �� ������ � ������� �����. ����� ����������� ��, ��
����, ����������, ������� ���������� ���������. ³� ������ ��
��������� � �������� � ���������: ����� ������ ������ ����� ����� ��
�������, ��� ����� � ��������� ������ � ����� ���'��� �����, �� ��.
��� ��������� ����� �������, � ���� ������� ������ ����, ������
��� ������ �� ������� � ��� � ��� �����������; �� ��� ��� � �����
����� ���������.

��� ����� ���������� ���������, �'����, �� �����, � ����� ������������,
����� �������. ���� ��������, ���� ������� ���� � �������� ���� �����
�����. ����� ��� �������� ����� �� ���������; ������� ����� ���������
��������: ������� ��� ����� � ��������� ����� � ���������� �����.
�������� ������� �� �����, ������� � ���������, ���� ��������� ������
���������. ����� �� �� ����� ��� ���������� � � �������� ���������:
����������, �� ����� ��������; ����� �� ������ ���� ���������
���������... ��� �� ����� ���� ������? � ����� ����� ���������.� ͳ!
���, ������, ������, �������� ���������.

����� ����� ������, ���������� � ��������� �� �����: ������� �� ����, �
�����!.. ��������� � ���� ������� ������� ���������.

ҳ, ��, ������ � ����, �������, ��� � ������; ����� � ���������� ��
�����. � ����� �������� ��� ������ ����� �����; ���� ��� ��糿
���������� �����, �� �������, ���� ��������� � ����.

����� ��������� ���� ����, ������, ��, ��� ������ ���� �� ���,
������ ��������. ������ ��� ������� ������: �� ���������� ��-������?
����� �������� ���������.

�����, ��� �����, �� �������� � ������ ������� ����, ������� ��������
�����. �������� ������ �����, ���� � �����; � ��������� ������� �����
� ����������. ������ ������, ������ ����� �����: ���� ������
�����������, ��������� � ��������. ����, �� �� ������ �� ������� � ��
��������. �����'��� ������� ���� �� ���������.

� ��� ��� ��'� ������� �� �����: ����� ������ ����, �� ��� �����!
� �� ���������, ������� �������, � ������ �����. ³� ������:

� ���� �������...

³����� ������ ������; ��� ����������, ��������� ������.

� ��������! � ������ ����,� ������� ��������� � ������������� ���� ����.

������ ���� ������, ��������� � ����� ���������,� ���� ��� ������ ���
������������? ��� ��� �������� ��� ������� � ������� �� �����.

�������� ����: ���������, ��� ����� �� ��������� �����������.

� ���� �������� �����, �� ������,���������� ������.

� �� �����! � ��䳺 ����.� ���� �����������. �� ���, �������?

� � �������,� ������ �������.

������� ���� ������ �����������; ����� ������, �������� ������: ����
�������� ���, ���� ������ ����� �������.

. ������ ��� ������ � ��볺 �� �����, ��� �� ������ �������.

� ���� ������! � ������ ��.� ����� ����

������ �� �������, ��� �� ������ �������: �������� �� ����, �� ������.
���������� �����. ����� ������ ����������.

����� ������; ���� ��������, ��������� ���, �� ��������� �������� �
���������, � ������ ������� ��� �������� �������.

����� ������ ����� � ������ ��� ��� ����� � ���� �������� �����.
��� �������, � ���������� ����������, ���� ������������ ����: ���
��������� �������, ����� �� ������ � ������.

���������� ������� ��� ������� ������ � �����, �� ������, ���������
������� ���� � ��������, ������� ������ � ����.

� �� �����! � ������� ����.

������� ������, �� � ��������, ���� ��� �������, ���� �������� �
������� ������, �� ��'� ���� � ���. г��� �������� ����: ���� � �����.

� �� ���� �����, ������� �� ����! � ������� ��������.� ���� �����,
����� �� �������!.. ����� ������, �� �������. ������ ������ �����: �
�����, � ��� ����� �� �����, � � ��� �� ���������.

������ ����� ���� ���� ����������; ����� ���� ��������� �, ����
�������, ������ ���:

� ������ ����!

������ ����� �� �����, ������� � ����������, � ����, �������� � ����,
����� ������ � ����������.

������� ������ �������� ������, ��� �� ���� �������� ��������; ������ �
�����, �� ���� �� ���� ������? ������� ���� ��������� �������
���������, ��������� ������� ���� � �������, ��� � ���. ³� ������������
������� ������ �������, ��������� � ����� � ����� ���������, ���, ��
�������� ��� ��� ���������, � ��������� ����, ����� ����� � �������,
����� ������: ��� ����, �������� ���������. ���������� �� ��������, ��
������ ���������� ����� ��������; ����� ���� �������, ������� �� � �
����� ������... ���䳿 ������ �������� �� � ��������� �� ����. ������
�������, ���� ������ � ���� ���������� ���������, �� ��� ��������? ��
� �������! ���� ������� � �� ��, ��������� ��������. ����� �����
����� ����� �����, �� ��������� �� ����. �������� ������. ����
��������� ��������� �������� ����: ������ ������, ����� ��������
����, ��� ������ ��������� �� ��������� �����. ������� ������ �����
��� ����.

� ...������ ������ ��� �� ����; ���� �������. ���� �����, �� �����
��: ���� � ����� ��������, ����� ��� � ���, �������, � ������ � �����
����. �����, ������, ���� � ������ ��� ������. ���� ����������; ����
�� ��� �����, �� �������� � ������, �� ������ ������, ���� � ��
��������. ������� � �� ����� ���� ������. ���� � ��� � �������, �
�����: ��� ��� �������.

�� ���� ��������:

������� �� ���, ������� ��� � ������� ���, �� ��������� �����. ��
������������ ������, � �� ��� � ��� ��������. ������ �������� �����
���������, ���� ���������. ���� ����� ���� ����; ������� ������, ��
���, � ��� � ����� �������. ̳���� ���, � ���� �������, ���� ���� ��
�������: ����, ���������� ���� � ����. ����� ������ �� ������, ��
�������� � �� ������ ����.

���������� �� � �������: ��������� ���� � ������ �� ���� � ������� �
������� �����. ��� ������ ����� �����������; ��� � ����� ����
��������� ������, ��� ���� ������� ���� � ���. ���� ������, ���
��������� � �������� �����. �����: � ������� ������� �����, ���� �����
����, ��� ���� ��������� � ����� �����. �� ��� ���� ����, ��� ��
������, �� ����: ������ �� ����� �������. ��������� �������� ��� ��
�����, �� ���, �� ��������, �� ��������� ������ � � �������� ������
�'���, � ��-�������, ������� �� �����. ҳ���� ���� ���'����: �������� �
� ���� ���������, ��� ���������� ��������� ��� ����� � ����� �� ������
���... ��������� ���� � ����� ��� ��������. ���������� � � ����������,
���� ���� ������, ����� ������� � ������� �� ��, �� ����� ���� � ���.
������ �� ����, �� �����. ������� ���������� � ��� ��������� �����.
��� ����� ���������� � ���������, � ���: ����� ���, �� � ��� ��
�����. �������� ����, ������ ���� ������� ���, ��� ��������� �����,
�� � �� ����'�� �� ���� ��������, ��� � ���������. ��� ������� ������:
���� � ����, ������� � ������ �� �����, ��� ��� ������. ���� ����
�볺, � ��� ������ �����, ����� �������� ������ ����������. �
������� ����. ���, ����� ����, ���� ��� ���� � � ��, ������, ��
����. ������ � ���� � ������ ������; ������� ����������, ���� �������,
���� ������� ������ � ������� � �����. ��� ��� ����������: ���� ���
� �� ����� ��� ���� �����. ³����� � �� ������ ������� ������,
������� � ������ �� ����, ������ ������ �����'����, ����� �����.

����� ��� �� ���. ������, ������ ������������ �� ����, � ��� � ������
���������, �� �����, �� ������ �� ���������� �� ����: �����������; ��
���������� � ������. ³����� ����� � ���� ����� ����� � �� ��������
������ ����, ��, ����, ����, ����� �� ���� � ��, �� ���������� � ��
����. ������ �����������, �� � � ���, ������������� ����, �� ������
����. ³������� � � ��������. ����� �� ��� � ������, �� ����� ������� �
���� ������. ������ ������, �������� ���� �� ���� � �� �����, �� ��
�����, �� ����� ��� � ����� ��� ���� ��������, � ����� ���������, ��
���� ���� ����� ������ �� �������; � ��� ���� ����. ���� �������
��������� � � ���. ��� � ����� �����������, �� ������ ����� � ����� �
������... ��� �����, � ������, ������ � �������. ��� ����� �������
������� �� �����, ����, ��������� ������, � ������������ �����, �,���
��������, ���� ����� ������� �����: ������, �� ���? �����, � ��?
�������, ������!..� � � ���� ���� �������� ����, �� �� �� ��'�,
���������� ����, ��� �� ���������� � ������� �����������, ����� �� ���
�� ��� � �������. ������� � ���� � ������ � �����!.. ͳ, ��� ����. �����
�������� �� � ������, ��� ��� � ���� ���� �� ����������. � ��� �������;
������ ����� ���������, �����, ������ ���������. �� ���!.. ��� ������,
������ ���������, � ����, �� ������ ��� ����, �������: � ���������
��. ���� ��� �� ��� ������� � ��������, ��������� �� ������. ��� �����
���� ������, � ��� ����� ����� � ����: �� ���� ��� ������, � ������
���� ����� ����. ��� ���� ����� �����, ����: ������ �� ������, �����
���������.

��� � ������ ���, �� ���� ��� ����� ��������� � ����� �����, ��
�����; �� ��� ��������... ����: ������ ��������, � ��� � ����, �
������ ������ ����� ������ ����������.

��������� � ���, ������, ����������� �������, �� ��� �������� ��� ����
��������. ���� � �������� ���, �������� ������ �� � �������� � ��������
���� �� ������; ��� �� � �����. ��� �� �������, ����� ����� �����,�
���� ��� �������. ��������� ��������, ����������� � �� ���������:
�� �������� � �������� ����� �� �������� � ���'��� ��� ����� �������.

������� �, �������� ��� ������ �, ������������� ����� �������, ����,
���� ��� ���������.

������� �����: ����� ��� �����, � �� ��� � ������������. �����, ��
������� �����, ���� � �� ������ ����� � ������� �� ������ ����� � ���
������ ����, ��� ��������, �� ��� � ������ ��� � ����� ��������. ����
��������; ��� �,� ������� ������,� �� ������, ���� � ������ �����.
����������� ��������, � ������, �� ������ �� ����, � ����: �� ������
�� ���, �� ������ ������. ��� �������, �� �� ����� ������� ���� ��
����. ������� ���������. ���� �� ������� � ���� ���� � ������� ���� ��
����, �� ����. ������ ��������� �� ��� ��� ��������; �� ���������
�����, �� ����� ������. �� ����� � ������� ������, �� ���� ���� �����,
����� ����� ����� � ������� ������� � �����.

������ �� ���� � ������� ���� ���������� ���������� � ��������. �����
�� �������� � ������, �������� ��� �������, �� �� ������� ���������;
��������� � ������ ����... � ��� ������, ������ ���������. ����, ����
�� � ������ � �������, �� ���. ����� � ������ � ������� ���� �� ��
������. �������� �,� ����� ��� ������ �� ����, �� ������ �� ����:
������ ����. ������ �����; � ������ ���� ������� ������. �� ��� �����,
����� ���������.

�� ����� �����, � ����� ������� ���, ���� ���� � ��� ���������, ��
����: � ����� ���������� ������ �� ���, ����������� � �����������,
����������� �� ����� ������; �� ���������� � �������. ����� �����
�����������, ��� �����������, � �� ���� �������, ��� � ����� ����! �
���� � ������� �� ����... ����������� ���� � �����, ��� ����� ���� ��
����, � �� ������? ��� ����� � ��� ���� � ����.

����� ����� � �����; ��� ���������� ������ � �� �������. ��������
�������� � � ���� ��������. ���� ����� �� ����� � ��� ������ ��
������: �����, �� ����� �����, �� ������ ��������. ����� ����
���������, ����: ��� ���? ����, ����������, ������ �� ���� �
����������, ������ ������������! �� ������, � � �������� �� ��������.
�������� ������. � ��� �����, � ���� � ������� ���� � � ����� ������:
�� ����� �������� ����� ���. ����� �������� ������ � ���� ������,� ��,
��� �����, � ������. �������� ������� �����'����� ����, ����. �������� �
���� � �������� �� ������� ����.

˳� �� ���; ����� � ����. ǳ��� ����� � ������ � �����, �� �������.
����� � � ������.

������ ������ ������ ���� �������� � ������� ���������, ���� ��� �����
������� � �����, � ��� ����� �� ���������� �������� ���. � 򳺿
������� ��� �, ���� ������ ��������. �������, �� ����. ���� �����
�������: ���� ��� �������� � ����. �������, ������� ����� �� ����.
����� � ���� � ����� ������, � � �� ����, �� ����. �� ���� �� ���, ���
�� � �������. ̳��� ���� ����!.. ĳ�������� � �������� ���� �� ������; �
� ���� ������ ���� ��������� � �����, ����� �� ����� ����'�������. ����
�����: ����� � ������� �� ��� �������.

��� ����� ������ � ����� ����, �� �� ������! � ������ ����� ��������� �
�������; ���� � ����� �� ������, ����� � ������� �� ����� � ��� ���
����. � �� ����� �� ����� �� ������� � �� ������� ����� �� ���, ���
��������� �� ����� �� �����: ������� ������. ���� �, ������� �������
��� ������� � ���, ����� ����������, ���� ����. ����� �������. � ���
��� �� ������� ����������, �� ��� ����� ������. � ������� �������, �
��� ���� ���������, ��� ����� ��������� ��� �����. ����� �� �����
�������, �� ��� ���� �� ������������, � ����� ���, � �� ��� ��������
������ ������. ϳ��� ����, ��� �� ����� ����������.

��� ������,� ������� � � ��� ������� �� ��� �������; �� ���� ��
�����: ������, ���� � ���������� ������ ������ ����� ��� �������
������, �� �� ���� �������� � ����� � ����������, �� ���� ���, � �
���� ���� ������� ����������.

������ �� � ���������, ������ ������, � ������ ���; ����� ����������, ��
������, ��� � �������. ���������� ������ ���������� ���, ���� ��������
����� �� ���������: ������� � � ������, ��� ��� ������ ������,
������� ����� ���������. г��� ������� ������� �������, �� ����� ���� �
������. ���� �� ������� ������, ���� ��������, ��� ��'� ������� � ��
������: ������� ��i������ ��� �������, ���������� � ����������.

������� � � �����, � �������� ���� � ����������, �� ���� ���� ���� ��
������. ���� ����:

���������! ͳ���� �� �����.

��� �� � ��������� ��,� � ��� ������� �������. ����� ������ ������
������ ��� ������ ������. �� �� ��� ����� ���� � ���. �� ��� ��
����������, �������� �� ��������� ������, �� ��� ������: ��� ���� �
������ � ��������� ����. ����, � ����� �� ��� �����, ��������, ���
����������� ����� � �����, ���� ���������, ��������� ����� �������� ��
����,

��� �� ������, � �� ����, � �� ��'�!� � ���� ���� � ������� � �����;
�����, ��� � ��� ������, � � ��� � ��� ������, ����� �����. �� ���� �
����� ��������� ����������� ���'����, �� ������������ � �����.
�������� ���� ���� �����. ��� �� �������� � �������� ���.

������ ������. ��� ������� ����� �� �� ����; �����������: �� � �����! �
�� �����������. ����� �������� �������. ǳ������� � ������� � ����
�����. ������, ��� � �������, �������, �� ����� �������. �� �����
������ ����� ��, ��� ������, ���������� � ������ �����'��.

��� �� ���, �� �������� ������ � ����: �� ��������, �� ����� ���������
��'�.

13

� �������� � ����������� ����� ������ ����� ��������� �� ������ � �
�������������� ���, ��, ���� ��������, ������� ��� �������. ���� �
������ �������������, �� ���� �� ������ ��������� � ����� � ������
�������. ������! �� ��� ���� �����. ���� ���������, �������� �������,
����� ���������� � ���, ��� ����������, � �������� �������� �������
����� ������, ���� ���� �� ����������� � ������ ������ ��� ����
�����. �����, ���������� ����, ������ ���� � ������� �����, � ��� ����
������ � ���� ��������. ���� ��� ���� ��� � ����������, �� ����; ���
��������: ������� � ������. ϳ� ��� � ����� ���� ��������, ������ �
��� � ������ ��� �����. �� ����� ����� ���������� � �����, ����� �
������������ ������, ��������� ������������, ���� ����, ����� � ����,
�������� ��������, � ����� ������ �������� � ���, � ������, �� �����
���������� ����������� � �������� �������.

����� ��������� ����������: ��� ���� ���������� ��� �������� � ����� ��
������ ��� ������, ��� ��� ��� �������. �������� ��� �������� �������
�������� �� ����� ������, ���� � ������ ����: ������� � ������'���
����, ���'������� ������� � ����� ������������, �������� ������ i
������� ����. ������� �� ���� ��������. ����� ����� � ��������; �
����, �����, ������ ������, �� � ����� ������ � �� ������� ������.
����� ��, ������, �� ���� ������.

��� � �����. �� ������! ��������� ����� ���� � ��������� ������. �����
���������, ��� �� ����: ��� ���� �������, �� ����� �����������. ��������
�����, � ������, ����������� � ������ ���� �� ���������, �����
��������� ����� ����� ��������� �� ������� �����, ��������� � ������
�������. � ���� ����� �������, ��� ����!.. ��������, ��� �����, ��
��������, �������; � ��� � ����������, ����� ��������� �����, � ���
��������. �� ��������, �� �� ������, �������� �� �����, ������ ���
������� �����, ���� �������.

���� �������� ������ ��������� � ��� ������� ����� �����������! �
����� �� �����. �������� � ����, ������ ������� ��, �� �������
���� ���� � ���� ������ ����� ��������. ����� ��������, ����������
����� � ����, ��� ���� ��������. ������ �����, ��� �������, � ��
���������� � �������� ����. ϳ��� ������� � �����, �� ������ ����
������ ����� �� ���� ���� � �������, ���� ���������, �� ����. ������
������� ��������, ������� ������ ��� ����... ��������, �� �������,�
������� �� ���������.� � ��� �����; ���� ��� ��������, �� �������:
������� ��, ��� �����, ��� ���, � ��������, � ��䳻.

�����������, �� ���� ���������� �������� ������� ������ ���������, �
������� �������� ����� ������ ���� �������.

���� ������� ����� �����: ��, ����� ����� ��, ��� ���� �������
���������� ��������, ��� �����, ����� ���������� �����; � ������
������� � ������������ � ������� ���������, �� ���� �������, �
�������, ���������� ������, �������� ������.

� ��� ��� ������, ���� ���� �������. ������� ��� ������� ����,
��������, ���� ��������� �������� �� ���, �� �������, � ���������,�
����������� ���: �� �� ������ ������. � �����: �� �� ���� ������������,
� ���, �� �������, ����� �� ������.

���� ������ ���������� �� ����� �, ���� � ���� ������, ����� �
��������, ����'������ ����:

� �������� � ����!

Ƴ��� ��������� ��, ���������:

� ����� ��������, ����� � �������...

����������� ���, ����� � ����������������, ���� ��� ��������. ³�
������ ������, �� ����� ������ �����������; ��� � �������� �������� ��
�����'���� ��������.

����� ��������� ���� ��������, �� ��, ����� ������! � �������������,
���� � ����.



� ��� ��������� ���� �������, �� � ����� �� ������, � ����� ��� �
����� ������ �������, � ����� �������� �� �������� �����; �� �������,
������������ ���� ����� ���, �� ����������� ���������, ������, ���
������, ����� ��������� �������� �� ��������. ���� � �����, ��� ��
��� ����.

�������� �������� � ����������, � �������� ����� ���������: �� ��
������� ���� ��� ��'�.

������� � ��������� �����. ��� �������� ���� ����� ������� ���������;
���������, ��� ����������, �� ��������� �������. � ��������� ������
���� �����: ������ ���.

������ ������������ �� �������� ������ ��������; ���� ��� ������� ��
��������� ����, ���������� �������, ������, ��������, ������ � �����
� ���� ����� �����, �� ����� ���� ������ ����: ���, ������, �
��������, �� ���.

�������� ��� ������, ���������� �� ���� ������ � �� ������� ����! �
���� �� �� ����. ��, ������ �����, � �����. �� �������, �����, ����
��� ��������, ���� ���� �� ����, ��� ��������. �����'���� ����,
������ � ���������, ������ � ����� ������; �����, �� ��'��� ��'�,
���� ������ �������� ������, ����� ����� �������� ���������.

����� ��������� ��������� � ����; ��������� ���� ���� �������� �
�������� ��������, � ������� ���� �� ������ �� ������ � ����: ����
�볺 ����, ����� ���������. ����� �������� �� ������. ճ�� � ���
����������? � ���������� ���������.� �� ��� ��� �����.

���� ���� ������ ����� ������� � �������� �������, �� �����������
��������� � ����������: �������! �������� ��� �����...

� �� �������� �����? � ���� ����� �������; �� ��� ������� ��������
������� ����������� ��������.

�������, ����������, ������ ���� ����: �� ������ � �� ������
���������, � � ������ � ��� ������, � ��� �����, ������, �����.

� �� ����� ����� � ���'�����!

� �� ����: ���������, � �� �� ��������.

��������, �����������, �� ��������� ������ ����������, �����! � �������,
������ � �����������.

��������� ��������: ������� ������ ������� ��������� �� ���� ����,
����� ���� ������� ����. � ������ � ������ ��������� ������� ����������
��������.

� �������� ���� �������� ����� ������ ������, �� ���������� ��������,
��� ���� � ������ �� ������. ����� �� ������ ����������� �������. ���
����� ��������, ���������� ����� � ������� ���; ������� ����� �����
�������.

������� ������ �������� ��������: ��������, �� ������ �� �������; ����
�� �������, ��������� ������� ��� ���� ����� ����� ���, �� ���
�������������, � ����� �������� ������ � ������, �������� ���� �������.

�� �������� �����������, ���������, �� ��������� ��������� �� ������,
�������� ����� ������ � ����. ��� � ������, �� � ����� ����������.

��������� �� ����� ��� ���������, ����� ������� �������: ����,
��������� ������, � �� ���������? ҳ���� � ������ ���� �����, � ������
��������!� � ��� �������; ��� ��������� � � ������ ������. .

���������, �� ������ ����� �������� � �� ��������� ����� ��������
������ �� �������, ����� ��������� ���� ������ ����������� �������, ��
��������� ��� ������� ����... ���� ����, ������ �������� ��������,�
������� ��, ����� ���������� ��������.

��������� ������. ��� ����!� � ����� � �������� ���i ������, �� ���
������ �����. ��������� �������, �� �����. ��� ������, ���� � ������
�� ����������� �����, ������������ ����������� �����������: �� ��������.

��� � ����; ������ �������� �� ������������� ������, �� ��� ������
�������� ���, � ���� � �������, ���������, ������� ��������� ���������,
���������, �� �����. ������ � ��������� ������� �� ��� � ����������
�������, �� ������! � ����� ����� �� �����, �� �������������.

����� ������ ��� ��������� ������� ����, � ���� ����� ������, ��� ��
�������. ������� ������� ����� ��� �������, ������ �� ��� ��������;
��� ��������� ��� ���������, �� ����� � ����. ����������, �������
��������� ��, ��������� ������� ��������. ����� �����: �� ����, ��
�����, �� ���� �� ����� �� ���� ����, �� ������� ����� � ������,�
������������� � ���������� ������ � �������� �������, �� ���� ������,
�������� ��� �� ������, � ����� �������, �� �� ������ ������ ��������
������ �������� �� �������� ���. ������ �� �������� � ����������,
������ ����� ��� ��������. ����������� �������� ���� ����, ��� �
���������� �������: ����� � ���������, �� ������, ��� �� ������� ��
������, � ��� � ���������, ��������� �����.

���� �������� ����� ���������; ������ � ������ ������ ���� ������,
������ �� ���������, ����������� ����� ����������� ������, �����, ��
������� ������� ��䳺. ���� � ������ ���, ��� �������� ���������?
��������� �����, ���� ��'����� ������; ������ ��� � �������� ����
����, ��������.

���������� ������ � �����: �������� ������� ����� � �����, �������� ��
���� ��� � ������, ��� �������; ���������� ���� �� ��������, �������
�� ��������. ��� ���������� � ���������. ���������� �����;
����������� �������� �� ������; ����� �����������, ������������� �
������� ��� �� ����. ��� ������ ����� ���������.

� ���������, ������, ���������! � ���������� ��������� �� ���������
������; ��������� � ���������� ����������. ����� ����� �� ������
������. �� ����� ������ � ���� ����, ����� �������� ��� ������.

����� ������������ � ������ ����������: ��������� ��� ���������� ����
� ����� ������ � ������� �� �����.

� ���, ������, � ������ � ��� �����!

�������. ���� ����� �������.

����� ��������� ������ ������, ��� �� �� ���� �������? � ����� � �
��������. ������ �� ��� �� �� ��� ����, ������� ��� ��������, �����
������� �� � ����� ���������, � ����� ������������ �������� ��������
�������. ����� ����� �������, ������ � ����. ³���� ���� �����
�����, �� ��-�� �������� �� ����. �����, ��������� �� �������.

����� ����� ������, ��� ������������� �����, � �������� ������ ������
� �������� ��������: ��������� �������� � ���� �� �����, �� �������;
������ ������.

�������� ������� � ���� ����� ����� ��������� � ���, ��� �� �����, ��
���� ��������, � ���������:

� ������ ���� ����� ������, ������!

� �� ���.

ϳ��� ��, ��������� � ������ � �������, �� ��� �����������. ��
��������� ��: ��� ��� ��������, �� ���, ���� ������? � �� �����
������� ���� ���� ���� ������������...�

�����, ������ �� ������� ���������; �� � ������, �� � ������� � �����,
��������� �� ����. ��� �����, ������� �� ���, ������� �� ������ ��
������.

���� ����� ���� �������� ������, �� � ������� ������� �� ��������,�
����� ���������, �� �����. �������� � ���� ����: � �������������
�������� �����.

� �������� � ������� ������� ���,� ������ ������,� ��� � �������
�������. �� ��������� ��� ����������! ĳ���� �'��� ��������
������������� �������, �� � ���� ��������; ���� �������.

������� ������ ������� �� ������� � ����� � ����, ���� ������ �� ���
������.

��������� ������� ��� ������� � � ��������� � �����.

� �������� ���! � ������� ���������, �������, �� ������ �����, ���
���������, �� ���������. �� ������ ����� ��, ���� �� ������
��������; ���� ������� � �����.

� ������� �� ������ ����! � ������� �� �����.� ���������� �����: ��
������� ���������. � �����, �-�� ���������� �����, �����������
��������� ������; � ���� ��������, ������ ���������.

� ͳ���� �������,� ������ ������.� � �������� ���� ������� ������ �
������������ �������. � ������ ��������� ������ ������, ��� �����,
����� ��� ������� � ������. ������ �������� �������� �������, � ���
��������� ������, �� ����: �� ������. � �������� ������ ����������
������, ��, �� ���� � ��������� ������� ������. ��� ����� �����,
�������� �������� ��� � �� �������� ������ �������. ���������� ����� �
��� �������: ���� ��������� ����. �� ������� ����, �� �� �����, �����
�������, ������ � ����� ������� ������ �� ��������; �� � ��� ��������.

� ��� �� ���, � �������� �����! � ���� ��������� ����� ���������, ����
�������� �������� ���������� ����; ����������� ������ � ������������
��������. � ���� �������� ������.

ó��� ������� ��� ������� � ������: ��������� � ����� ���������� �
�������� �� �� ����, ���� �� ������, � � �������� ������, �� ��� ��������.

� ������ ����?

� �����; ��� ������ ������ �� ���������. ������ ������� ���������
������� � �������� ��� �������, ���� ���� ������ ���� ������� �������
������, ����� � ������������. ����� ���� ������ � ���������. ������
�������� � ������.

� �� � �� �������� ��������, � �����, �� ��,� ������ ����. � �����
�����������! ���� ������� �� �� ������.

� ���� �? � ��� � � �����, ��� ����� ����� �������:

����������� ��������� � ��� ����������, � �� ���������� � ��� �������
���� � �������� ������� � �������� �����. ϳ��� �������� �����, ��
���������, ������� � ������ � ���������� ��� ���-����� � ���-��������.
���� ���� ����: ���-������.

� �������, ������ ��� ����.

� �� ���? �� � �������... ͳ � ���-����� ������� �� �����, �� �
���-������� ��������, � �� ���� ����������� ������ �������. ³� �����
�������.

� �� ����� ���� �����?

� �����? �������� �� ������� ����-�������� ���� ����� ������. ���
�������, � ����� ������ ����. � �������� ������. ����� �������������,
�� �� �� ������� � ����������� ��������� ������� � ������ �������.
��� �������: � �� �������� ������? � ����� ����! �� ������ ��� �
����� �� ���� ������� � ������� ���������: ������ �����.

� ����� ����.

� ����: �������� ����� ����� ���������.

� ������! � ������� ���������. � � ��� ��������, ���� ���쳿 ������,
�� ���� �� �������.

� � ����; ��� ���������� ������������, � ������ ������. � � � ��� ����?

� ����. �������� � ������ ���� � ����� ���.

������ ����� ������� �������� �� ��������� ��������. ��������
����������. ����� ���� ����������, ��������� �����, ��������� �� ������,
�������� �� �� � ��, � � �����; ������� ��������.

� �� �� � ����?� ���� �����������.

� ���� ����������, ��� � �������: ����! � ����������� ������ ����������.
���� ��������� �����, ��� �����,� �� �� ������ �� �'����, � ����
�������� �������� ����, ��� �� �������.

� �������� ����!� ������� �������� � � ��������� ��������� ������
������ �� �������� ����: � ��� �������� �������... ������������, ��
������������ �������� ��� ������, � ����� �� ��!

������� ������ ����������� ����������. ��������� ���������� ������
�������� � ��������: �...��������� ���������� ������� � ����� ����������
���������.

������� � ���������� ��������.

� ����� ������� �'��� �����������. � ����� ������, �� ��� �����.

� �� � � ����� �����? ����! � �������� ������.

� �� �� ���. �� ��������, ����� �����. ��� ����.

���� � ������� �������� ����� ��� � ���� ���������� �������, �� ���,
������ ����������, ������� ��������� ����.

� ��, ��������! ��, �������!� ����� ������.� ����� ������, ������
������, � �� ������, ��� ��������... ������� �� �����, �� � �����
��������� ���������, �� ��������, � ����� ������. ������� � ������.
������� ����...

� ³���: ��� � �������!� ������� ����.

� �� �������?

� ������� ����. � �� �������� � ����� ���, �� ������ �� ����� �����
������, � ���� ����, � ������ ����, ������� ���� ��������� ����, ���
�����. � ��� ����� ������ � ������: ���� � ������� �� �������� �
��� �����. ��� � �� � ������ ����, ��� ������, ��� ����� � �������
��� ���������. ����� �������� � ���, ������� �� �������: ������� �
������������. ����� ���, �� ���� ����. ������� �� �������� ������, �
����� ���������� ���; ������ �������� ������ � ���� ����� �����, � ���
����� � ����� ��������, �������� ���� �����. �, � ������ �� � ���
��������, ����� �� ������������. �����, ���� ��������, ����, ����
������� �������; �� � ������.

� ����� ������! ���� � ����� ��������� � ����������� �����. �����
����� ������. ���������� �� ���������; ��� �� ����� �� ������ �
������� ���. �� � � ���� ������� �'��� �����������? ��� � ����� ������
�� �����.

Ƴ��� � ����:

� ���� ����� �������, � �����, � ������� ����, ���� ��� ��������.

� ����, ���������. ����, ������ ����: ����� ��������� ����������, �
���� ���������.

� ���������? ���� � ��. ����� ����� � ����� �������! � � ������ ������
��������. � � ������� ��� � ��������, ��� ��������� ������. � �����
���� �����: �� ��� ������� � ������� ������; ���� �����.

� ���� ���� ������, �� �����, � ������� ���������.

� �� �����, �� ���� �����.

� ������� � ��������� ����� �� �����; ������� � �������� ����. �� �
������ ������: ������. � � � ����� �'����� �� ���.

� ��� � �� ������ ����? ������� �� ��������.

� ������� �������.

� ���! � ��� �������� ��� � ���� ��������, ����� �� �'�������, �
�������� �� ���� � ���������.

� ��� �����?

� ��������� ������ � �������: ����� ���; ������ �������.

� ��, ���! � ������� ���������. � � �� � �������, ��� ������� ����
��������.

������ ��� ���, ���� �������� �����, ����� ��������� �������� ��
������, ���� ������ ����� ���� ����� � ��������� �� ���������� ����, ��
����� ��� ���� ����� ��������, � ��� ��� ��� ������. �����������
��������� ������ � ��� ��� ����� ����. ����������� �������� ����
������ ���� ���� � �����: ������ � ������, ��������, �� ����� � ������
������. �� ��������� �������� ����� ���� �� � ��� ���� ������:
����, �� ���� �� ����� ���? ���� ����! � ��� ��� �����. ��, ���
����, ���� �� ����.

� �� ������ ���� �� ������, ����� ���������: ��� ������� �
���������. ����������, �����, �� ���������� ����� ������ ����� �� ��,
�� ��������� ����, ������������ ��������. �� � ��� ������ �����, ��
��������� �� ���, ������������ � ��������� ������� ��� ��������.

�� ������� ���� ��'��������; �������� �� �������� ��'� ����� ����:
������ � ���� ����. ������ �������, �� ������ � ��������� ��쳿, � ���
�� ����� �������, � ����� ��������, ���������� ����, ������, ��������
�� ��������� ���� � ������� ����� �������. ����� ������ ����� �
���������� ������� �����.

���������, ����� �������� ������� ����� � ����� ����������, �����
�������� ��� � �����: ������� ������ �� ����. ��� ��������� ���, ���
������� �������� �� ������. ���� � ������ ������ �� ��������; �� ��
����������� ��������, ����� ����� ������ �����, ������� � ������� ��
�����. � ����� ���� �����, �� �������. ���� ���������� ���� ��������
�� ���� � ��� ����. �����, �� ����, �� ������� � �� ������, ��
��������,� ���� �����: ������ �� ���������� �����������.

���������� ���� ���������� � ���, �� ������ ������ ����; ���� ����
�� ���������.

������ � ����� � ����� ���������� �� ������. � ���� ������, ���������
� ��������� �� ������������ ���������, �� ������ ��� ������.

��������� ����������� ���� ����� � ����, ��� ���� ������� �������� �
����� ����� �������� ����� �'������, �� ����, ��� �������� �����
�������, ��������� �����. ѳ������ ��������� �� ���� � ��������: �
�������� ����� ����� ����� � ������. �� ����� ��������, �� � ���
������, ��� ������, ������������, � ��� ����� ����������, �������� ��
����� ������; ���� ���������� ���� � � ������ ��� ������� � ��
������� ����, � ���� ������� �������� ���. ��� �����, �� ���� �������
�����������, � ��� ������ ���; ������� �������: ��� �� ����.

����� ��������� ������ ����� ���� �������� ����, ��, ������ �� ������
������, ����� ����� � �����:

� � ����� �����.

���������� ����; � ���� ���� ������ ���� � ������������ �����
��������; ���� �������...

��� � �����!� � ���������� ������ ���������� � ��������. ���� �����
��������� ������ �� ������, �� ������� �����. ���������, ����� ������
� ���. ��� ������ ����� ���� ��������. ������ � ������ ������ � ������
����� � ����: ����, ��� ������� ������ � ����� � ����� ��������. ���
�����: ���������, ��� �� ������.

������, �� ������� ��������; � ������, ���� ��� �����, ���� �� ���� �
���, ����������� ���������� � ���������� �������.

���� � �� ����������, �������� �������:

� ������ ���� ���� ��������! � ������ �� ������ � ����� ����, �� ��������.

���� ��������� ����� ������ � ������� � ���� �������� � ���, ��� ����,
������� ����� ����; ��������� �� ������� � ���� ������ � �� ������:
����� ����������... �������, ���������, ������� ����; ����� ��������
������ �� �����. ��� ���, ���� � �������� �� ������� ����, �� �� ������
���, � �� ����������� ������ ���� � ����, �� ������ �������: �
���������, �� � ���� �����.

���� ��� ������, ��� ����� �������. ������� ������, ������� �
��������. ������ ��������� ������ ������ ����� � ������ ������:
�������� � �������� �� ���� �������� �����. �������, �� ������� �������
������, ���� � ��� ��������.

������� ���������, ��� �������� ���� � � ������. ����� ���������
�����, �� � ������ ��� �����������, ���� �������, �����: �� ���������
� ��������� ����� ����������� ����. ���� �� ��������� ����, ��
�������� ���� ������ ��� ��������. ��������� ������ ����� ���������
�, ��������� �����, �����'������� ��.

ϳ��� ���� ������ ���� ������.

� ��� ����: �� ������ ��������'�; ���� � ������ ������, �����
��������� ���������� ������� ������� �������, �� ���������� �� ������.
������ ��� �����: �� ����� ������ ��� ������ � ���, ��� ��
����������. ������� �, ������ � ������ ����, ������� �� ��������, ��� �
����� �������� � �� �����, �� ������.

������� ��������� ��� ������ ��� ���:

� ���������� �����, �� ��� ������. ³� ���, �� �������, ����� ������;
��� �� �������...

ϳ� ��� ������� �������� � ��� ������ ���� ����������: ���� ���� �
���� � ���� ����, ������������ � �'����� ��������� ���������. ϳ�����
�� �����, ��� �� ������, �� � ����� ������, � ����. �� �������������
���� � ⳿ �� �����������: ��� ��������! � ������ ����� �� ���.

���� ������� � ��� �������� ������� ���: ���������, �������� �����, �
�� ������ �� ���� �������, �������� �������, �� ����������� �� �
��������, �� ��������� ����. ����� �� ����� ������, ��� ������; ����
����, �� �������, ������ �� ��������� ����. ĳ�� ���� ��� � ���������
�� �������, ������� ���� ������ � �����: ���� ���������� ����� �����,
� ������ ��������. �� ����� � ��� �����, �� ������ ��� ������, � ������
������, � ������ �� ������. ҳ���� ����� ������ �����, ������, �������
����, ���� ����� �������� � �����, ��� �������, � ��� �� ���� �������.
����� ������� ������ �����, � ����� ������ ������� �� ����. ����
���� ������� ��� �����.

ϳ��� ������, ����� �������� �� ������, �� �� ��� �������� �����,
����� ������ � ����� ���. ���� �������, ��� ������ ������ ������ � ���
�� ����� ��������� �������� �� ��������.

���� �� ����� �������: �� ����� ����� �����. �� �����, �� ���������
������� ����������, � ��� ���� ���, � ��������� ���� ������� ������,
�� ������������ �� ���� �����.

����� ���� ����������� ����� �� ��������� ����, �� �������� �������
�������������; �� �������. ����� �� ������� ���� ������. ������,
��������� �����, ���� �� � ��������, �� ����� �����������. � ���
������ � ����. ����� ����� ��� ������� �������� ����, ��� ����� �
���������� ���: ��������. ��������� �������, ����� ��� ����������,
���������� � �� � ����.

���� ����� �� ����. �������� ���� ���� ������ �� ����, ��������
�������� ��� �������, �� ����������� ����� � ����: ���, ���� ���
���������, ������� ����� ������. ���� ��� ����� ��������� ����, ���
������ ����. � ���� ���� ���������� �� ����, �� � ���� ������� �����;
���� ��� � ���������, ��� ������� ������� ����.

���� ���� ������ � �� ���� �����. ����� ��� ���� ��: ������� �����,
���� � �������. ����� ��������� ��������� �, �����, ������ � �����. �
�� ���� ��� ����� �� �������� �����, �� ��� ���������� �����. ������
�������� ��� �������� � �������� ��������. ���������� ����� ���
�������� �������� ��������� ������, � ����� ���� ��������� ��䳿 ���
���������� ����.

���� �����. ����� ������; ���������� ��; � ������� ����������.

������ �� ���� ���� � �����: ��������� �� ��, ���� �, �������� ����
����, ���� �� ����������, �� ��������� �� ����, �� ������� �����. �
��� ����������, ����� �� �������, ������� �� �����.

��������� ���� �������� ����. � ��� ���������� ��������; � ����
���� ������� ������, � ��� ��������, �� ������������. ����� ������
���, ���� � ������ �� �����. ��� ����� � �������: � ������������
�����������.

����� ��������� ����� ����� � ����� ���� ���, ����� ��������.

������� ���� ���������. ��������� ����� �� ���. ���� ����� � �����
���� �, ������ �� ����, ���� ������ � �������� � �������, ��� ����
�������� ����, ���������� ����� ��������. ����� � ����, ���� �����
��������� �� ������� �� ����. ����� �� �� ����� ���������.

��� ���� ������� ������� � ����: ���������� ������� .������ �����
�������� � �� ������ ���� �����.

�� ������ ������ ��������� ���� �������; ������ �������� � �������
��������� � ������.

� ���� � ����� � ����: �� ���! � ������� ��������. � ��� ������
����������; �� �� ��������...

14

ǳ������� � ������ ������, �� � ����� ������ � ����� ���� ����������
�� ������, ���� � �������� ����� � ��������, � ���, ��� �������
���������, ���� ����� ���������. ѳ�'� ���� �� ������� � ����������
���. ������ ���� ��� ������, �� ��� ������� �� ���; ������, �����
���������, ���������.

��������. ����� ����� �� ������ ����, ����� ���� ����, �� �����, ��
�����, �� ��������. ��� �������� ������ ���������� ����, ����������
�������� � ��� ���������, �������� ��� ����; �������� ������.

����� ������, ����� ������������� ����, �������� � ������ ��� �������.

�� ���� ������, � ��'� ������� �� ��������� ������, �� �������, � ��
���������, �� ����� �������� �� ������� � ������� ����.

� �� ����, �� � ���� ����,� �������, ���������� �� ��������, ����
������������, � ����, �������� ��� ���...

������� ��� �������, �� ���� ��������: � ���� �� �����; � ����������
�����, ������ ��������:

� ���� �����! ���� ������� � ���������, �� �������? �������� �� �����.
� ���� � �����...

���� ����������, ������� ���� � ���� �����, �� ������, � ���
��������� ���������� � ���� ���� � ������� ���� ������� �� ����� �
�������� �������, �� ����� �������, ��� �����, ��� �����������. �����
�������� ������� �����.

� �����, �� ������ �� ������� ����; ����� ��� ����:

���� ������?

� ҳ���� �������� ������ � ������� ����� ��� ���. ������ ������.

� ����������!� ������ ���� ���� ������������.

���� �������, �������� ����������� �� ����. ���������� �� ����: ������
��� � ���� ����! �� ������ ����, �� �� ���������� ��������, ��� ���� �
������, ��������� �� ������.

ϳ��� ���� �� ����� � ����� � ���� ��� ����������, ������� ���������
����� ������� � ���������. ³���� ��������� � ����, ���� �����
�������, �� ���� ���� �� ���� ����, ���������, �� �����; �������
������� ���� ���. ��� ���� ����� ��������� ���� ����������� ������� �
�� ������. ���� ����������� � ���� ���� � ������������ ��������:

������� ����� ��������� ��� ����� �����.

������ ���� ������ �� �������, �������� ������������ ���������, �� �
����� ����������� � ������ ����.

������ ������; ������, � ���������� ����������� � ����� �����, ���
������ ���������.

³������� ������� ���������! � ��� ������ ���� ��� ���������. ³����,
���� ��������� �� ��� �����, ���-����,� ���������� ������ � �����,
�������� ��� �� �����: ������ ���� ��� �� �����. �������� ��� ����
� ���������; ����� � ��������� ���� ����, �� �� �������� ������� �
����� ������� ��. ������ ������ ��� � ������� ���������� ����. �
��� �������� �� ���������, �� ��������� ������: ������ ��� ���� ���
���������, ����������?�

³� ��, ��� ����� ������, �� ������ �� ��������� �����: ����� ��. �
������� ����� ��� ��������� � �� �������. ������ ���� ��������� ������ �
�����. ����� ������� ��������� ��������� �����, �� �����. ���� �����
������, ���� �������, ���������� ����� ����, ������� ������� ������.
��� ��������� �������� � ���������� ���� � �������� ����� �������, ���
������� ��������� �������, ����������, �������� � ������ ����
��������� ������� �����������. ������� ���'�������� ���� � ������
����: �� ������, �� ������� ����� �������. ��������! � ��������
��������� �������� ����� ����������� ����������, ���������� �� �����
� �����. ������ ������, �������-����� ������, ��� �������������,
��������� ��� ������: ���������, �� �����, � �������, �� ���������
������. ����������� �������� �� ����� ������ � � ���� �����������
����,������� ������� �����. �������, �� ������� ������ �������.
����������� �� ������ ������ � ����� ������. ���� ���������: ��������
������ ������ � ������� ����� � �'���..������ ������, ��� ���������
��������, ����� ����� � ������� ��������. ����������� �� �������
������... ��� ������� � �����! �, ���������, ����� ���� ������.

��� �����: ����� ������� ����; � ���� ���� �� ����

��������.

� ������ ����� �������� ��������� �� �������; ���� ������
������������� ����, ������ ������ ���������: ���������� ������.

����� ���������� ��������, ������������ ��������, ��� ������ � ���
���� ������� �������, �� ����� ���������� ���� ���. � �������, �
������, �������� ��� ������ ����.

������� ������ ��������� � ��. �� ��, � ����� ��� �������, �� ������
��� ���� ������� ���. ����� � ������� ������ � ����� �������� �����,
�������� ������ � ����: ������ ��������. ������ �����; ���� ���� ��
�������� �� ������ �������.

���� �������� ����, �������, �� ����� ���� ��'������, ������� ����.
��������� �� ���������, ����!.. ���������: ٳ������ � ������, �
������� ������ � ����� ���������� �������.

��������� ���������� �� ����� ������� ������ � ��, ���� � ��� ����.
��������� ����� � �����: ����������!� ��� �����, �� �� ������. ���������
� ���������� � ����������. �� ������� ��� س������ �����������:

� ��� � ����!

��������� ������� � ������ �� �����. �ճ�� � ������? �����������
���������.� ���� � �������.

� ��! � �������� ��. �������� ���� �������� � ���������� ����� �������
���������, �� ���� ���� ��������� ������.

������� �� ���������� ��������. ��� ���������� ������ �����, �������� �
���� ������, ������� ������ � ���� ������: ����� ���������.
�������� �� ������ � ��������, �����, �� ��������; ��� ���� � � �����
�����, �� ������ ���� ��������. ̳� ������ ����� � ������� ��������
�������� ��, ����� � ������� � ���� �������. ���������� ���������
���������� ����������� � ������ ������, �� �� ��������� � �����
������������ �����. ����� ��������� � ��������� � ����, ���� ���������
�������� ����,� � ��� ������, ��� ����.

س������, ������� �� �����������, ������:

� ����� �� !

� �� �����? � ��� ����������� ��������. ������� �������: ����� �
���, ���� �����. �������.

� ���� �����, �� �����? � ������ ��������, �� ��������, ��������.

������� �������, ���� ��������� ������� ����� ���� ��������� ������
�������. ���� ����� ��������� � �������� ��������� �� ��������
�������� ����. ���� ������ ��������� ���� �������� �����. ���
������ �������� � �� ��� �����; ������� ������������ ����� ����������
�������� � ������� ������� ������, ���� � ����������� ������. ���
����������: �������� ����� �������, ������� �������, ��� ��������
������ ������. ��� ����� ���������� �������. ��� ��������� �, �������,
��������: ����� ����� ������ � ���������� ������ ������� �
����������� ������.

��������, �� ���� ������ ����� ������� ��������, ���� ��������, ��
����� ���������� ������ � ����. ����������� �����, �������� ������ ��
ٳ�������.

� �� ���� �����?

� �����: ��������� �����, ������ ������������; ������� ��������
������, ���� ��������� ����������� � ����� ������.

� �� ��!� ��������� �������� � ��������� �������� � ����������� �����
�������� ��� ��������� �� ������ �����.� ��� �� ������...

����� ��������� ��������, ���� �������, �� ����������, �������� �� ���
����: �� ���� � ��� ����. �ճ�� � ������? � ���� � �����. � �� ����;
���� ��������.

���������� �������, �������� ������ �� ��������, ��� ���� �� ����
����. ���������� � ������ ������������, � �����, �� �� ����, � �������
�����. ҳ���� ���������� ���� � �� ����� ���������� ���? �������
س������, ������ ������� � ���������.

� ������ � �������� �������� ������. ���� ��� � ����: ������, ��������
�� �������, � ������ ����� ������. ³���� ��������� ����, ���
�������� ������: � �� ������. ������� �� ����� ������ � ���
�������� � ����.

� ��� �����?� ����, ��� �������� ��������, �������i�.

����� �: ���� ����������; ��������� ����, �� �����i��, ��, �� ������,
����������� ��� ����������. � �������� ����� � ���� ����� ��������.

�������� ����� ����!� ��������� ��������, �������� ��������� ���, ���
�������� ��� ����.� � ���������� ��� �� ������� � ��'� � �����.

� ���� ���� � ����� ������,� ��������� س������,� � �������� �����.

� �, ������, �� ������ ��������. ������, � �� �������� �����, ��
��������� ��'�. �����������, �� ����! ����� ��������� ������ ���
����, ������� ���� � ����������� ������� ���������,� �� ����, �� ���.
�� ������: ���� �������� ������, ���� ����������, �� ������ ���� �
�������; ���, ������� �������������. ����� ���� ������, ����� ��������
��� ��'�.

�������� ������ � ��䳺 � �����: ������ ������������! �������

������� ���� �� �������� � ��������:

����� ���������! �� ����?

������� ��� ��������� � ��� ������ � ���������. �� ��������� ������ �
������ ����. ������ �������: ��� ������ ������ �������.

���� �������� ��������� ���� ����:

����� �����! �� ��� ��� �����.

��������� ������, �� ���� � ����� ���������:

�����, ���� ���� �� �'���: ���! ���! ���! ������!.. ���, ������� �'���
� ���'� ���� � ����, ��, � ��� � ����! ���� ������?

��������� ���������. ��� ����, ���� ���������, ����������� �������� �
������ �������� �� �����. ������ ��� �, ����������� �� ����, ���� ��
��� ����������: ��� �������� �� ������.

�������� ����� ����� �� ���� ����� ������ � ����������, ��������� ��
������� ��������,� �� �����? ���� ����, ���� ���� �������. ����� ���� �
������ �������� � �������� �� �����. ��� �����, ������� ����,
������������; ��� ����������� ��� ������: ����� ���� �������. ͳ! �����
� ���. ������� ������������� ������, ����� ��� ����, �� �����, � �� �
� ��� ����� �� ����� �� ����������.

��� ����� ��������, �� ������ ��������, ����� � ��������� ����.

� ���������!� ����� س�������.

��� ������, ����� ���� � ������, ������ ���� � ������� �����, � ������
س������ � ����� �� ������ ������������: ��� ������ ����� � ���������;
� ������� ����� ������ ����� �� �����. ����������� ��� ������� ��
������ ���� � ����� ������, ���������� ������ �� �������� ������.

س������ � �������� � ����� ������ � ������� ���� �� ���� � ���������;
����� �� �� ����� ��������. ������ ������ �� �����. ��� �������� ����
���, ��� ������ �������.

³� ���� ������� �������� ����������, ���������� � ����� ���: ������!
�����!�� ��� ���� ����� � ���� ��������. ����� �� ������� �������,
����� ���, �� ���� ����� ���������� ��������.

� ��, ���������! ��� ����, �� �� �����? � ������ � ��� �������, � ���
�����, �� ���������� ����. �������� ����� ������. ��, ����, �� ����?

�������� �����, ���� �����:

� ���� �����, � ��'� ���. � �������!� �������� ������� �� ����� �
�����: � ̳��� �������!

��� ������� ������� �� ���� ���������� ����.

� �����, �� ����, � ���� ���!

���������, ������������ � ���� ����, ������, ��� ���������� ����
����� ���� ��� � ��������. ������� ���������� ��... � ����� �� �������
� ������ ������ � ����� ���� �������! ��� � ���, ����� ������� �����
�����, ����� �����, ���� ��. ����� � ������ ������� � ������� ����� �
�������: ���� ���, �� �� ����� � �������? � ��� ����? ³� ���� ����
����, ���� � ����... � ��� ������ � ���, �������� ����������; ����
��� �� ������, ����� ������.

³� ������ ��� �, ������� ������ �� �����, �������.

��������� ������ �� ��������:

� ������� �������!

��� ����� ����� ���������, �� �������� � ������ ����; �� ����
��������, ��� �������� �������: ������ �� ��� � �������� �������,
����� ����. ������... ���������! � �� ����� ����������� ���, ����
����� � �������� � ������; ����� � �������� ������, ���������� �����.
�� ������ �� ����� ����� ����� ������, ������ �� ������, ����� �������
�������, �� ������� � ���� ������: �'���� ����! ��������� �������� ����
� ������������ ����������� ��������, ��� ����������, �� ���������
����. ������ � � �����, ��������� �������� ���, � ����� ������
����������: ��� �������� �������, ���� ��������...� ������������ �����
�� ����� � ����������. � ���� ��������. ³� �����, �� �i���, ��
����������� � ��'���.

��������� �������: ������ ��������� ������ � ���; � �i������� ���:
�������! �'������� ��� � ���������. ��������� � ������ ������, ��
������� � �� ���� � ���� �������� ���� ������ �������, ��� ����
��������� �� �������.

�������� ����� ������������ ���� ���������: ������ �������.

�������� �������� �� ���� �, ����� ������, ������ �� ����, i ����
����� � �����.

³� ������ �� ������; ���� �����������, ���������, �� �����.
ϳ�������� �������, ������ �� �����, ���� � �� ���� ���. �����������,
������� ����� �����. ³� ��������� ������ � �����, �� ����� �����
������� �������, ������ ���������: ��� ������...

�������, � ���������� ����� ���� � ������ ���������.

��� �����: ������ ���� ��� ����� �� ��? ��������, �� �� ���� �����
�������.

������ ��� �� �����������, �� ��� ���������; ����� ����������� ����
����������. ������: �� ���� ��������� i��� � ����� �������, �� ���, ��
������ �������� ��������, ��������� � ��������� ������� ��� ����. ���
��������� ��'���� ������ � ���� ������� ��������� ���� ������ �
��������� ������ � �������������� �����, ��� ���������. г��� ��������
� ���� �� ��� �� ��� �������. ǳ��������, ������� ������, �� ����
����� � �������� ����� ������� �� � ���� ��, ��, �������� ��������
�������, � ����������� ��, �� ����, � ����� �����, ��������, ��
����. ���� �������:

� ������ ����! ������ ����!

�� ������� ������, ����� ��������� ������ ������� �� ��������, ���� �
������ �������:

� ������ �����, �� ��� ���������,� �� ��'� ��� ������ ��� � �����
���������� �������, ��������� � �����. �������� ������� ����� ����
������. � ������� ����������� �� ����, �� ��, ������ �� � ���
���������,� ����, �� ���� ����. �� �� ������� �� ������? ��'����� ���
��� ����������, �� �� �������� �� �����.

� �������! � ���� �? ������� ������, � ���!� ������ � ������������,
����������� ��� ���� ������, ��������� ����� ��������� �� ��������. �
������, ���� �� ��������!

ϳ��� �������� ��������, �� ����� �� �������������� ����, ������� ��
�� ���� ��������� � ������. ���� ���� ���������, ���������� ������, ���
����� ����� ��,� ����� ������ ������� �� ������. ��� �� ����쳺, ����
������.

�������� ������ ����� ��� � �������� ����: �������� ��� ����
�������, �� ��� �� ��� ����'� �� ������� � ������� ������; ������
����� ����� ������ � ������ �������� �� ��������. ����� �� ���
����: �� ��� ������� ������ � ����� ����������.

������ ����� ����� �� ������ �������: ���� ����� ����! � � ���� ���
�� ���������; ���� ��, �������� � ���� ���.

���� � ������, �� ������ ����� �� ������, ��������:

� ³� ������ ������ � �������! ���������.

����������� ����� ����� �� ������ ����������, �� �������� ����� ��������
� ���� �������; ���� ����� �� ������ �����������, �������, ��� ����� �
���� �� ������� � ������ ��, ���� ��������� �� �������� ������.

��������, �� ��������, ������� ����� � �� ������� ������, �� �������.
����� �������� � ���������, ���������� � ����� ���, ����� � ���, ����
��� ����� �������: ����������� �������, ������. � �� ��� �� �����;
��������� �� ���� � ���, ��� � ���������: �� ������ ������ ����� �
�������� �����. ���� �� �������� � ����, ��������� ���, �, �����
���������, � �������� ������� �� ����� ������, ����������� ���� �����
��� ������ � ���� �����. ������� ������ �� ����������, ����
��������, �� ��������� �� ����. ������ � �� ���, ��� �� ������, ��
�������� ����. ³� ���� � ����, �� �������� �������, ������� � �����
�����������.

� �������, �� ���� ����� � ��������!

� �� �������� �����, �� ����...

ϳ����� � �������� � ����� ���������, ����� ���������; �� ����� ����
������� �������� � �� ���� ���� ������� �� �����. ���� ����;
�����������, ���������, � �� ������.

������ ������, ��� �� ����� ��������! � ��� ����, �� �� �������, ��
��������. �������� ����, �������� ������, � ����� ���������, ��������
������ �� ����������, �� ���� �������, �� ����� �������; ����� ����� ��
��������.

���� ����, �� ������, ���� �����������, ����� ������, ���������� �����
���� �����; � ���� ������ ��������. ��������� ����, �� ���� ��������
������� ����� ������.

� ��� ������������! ��� �������,� ������ ���� ������� �, ������ �����,
�������������, �� ��� ����. ������ � ����� �����:

� ������� ��� ����� ������ � ��� ������.

������ ������ ��� � ������ ������ ��������; ��������� ��������:

� �� � ���'��, �� ������ ���!� �������, ���� ������!

������������ �� � ���������:

� ³�, �� ��� � ����� ������.

������� ������� ��������, ��������� ������ �-�� ������ �����.

� �������, ������! � ������� ������ �������; �� �� �������� ���� �
����� ��� �� ����� ����� �� �������.

����� ����������.

� �������� � ����,� ��������� ������, �� ������ ��� ������ �� ��� ���.

���� ������� ��������:

� ��� � ��� ������ ������! ���� ����. ������, ��� �i����� ���� ������.

��������� ������ � ����; ��� �������� ������� �� �����i� ���, ���� ����
� �� ����� ����...

����� ���� ���� ������� �� ����. �� ���������� ����� ��������� ��
�����������, �� �������, �� �� ����� ��������.

� ϳ������, ����!� ������ �����, ������������, � ������ �� �����
���������.

� ϳ������, ���� �������, �� � ����� ������� �����. ��� ������, � �
����������, � �������� �������...

� �������? ����: �� ����� ����������, �� ��������� � ����� ������!

� ����� ���� �� ������� �������.

� � ����� ����� ���������...

������, ��������� ��� ������ ��� ���� � �������, ������, �� �������, �
���� �������: ��������� �� ��������� ���i����, ������, ������i�, �� ��.

� �-�! ��� � ��� �� �����, � ������������ ������ ��������: �����'��� �
������ � ���������� ������ ��������� �������: �� � ������ ����� � �
�������, ���� ��� �����������. � ���, ������ ��� ��������� ������ ����.

� ����� ����������!

� ճ��, �� ���� ��������.

� � ����� �� �����...

�����'��� ����������:

� � ��� �� � �����! ������ �� ����� �������� � ��, ���� �� ������� �������.

� �� �������!

� ��� � ���������� � ����������.

� �������� � � ��� ����� ���� ���������, �� ���� ���...

� �� ������ ���������, �����'� ������� ������.

� �, ��� �� �������. � ����� ���� ����, ���� ������� ���� �������. �
��� �� ����, � �� ������.

����� ��������� ������ ������� �����: �� � ��������� ����� �������
��� ���, �� � ��? ճ�� ��������� ����� �����, �� ������ �������� ��
�����. ��� ������� ������� � ����� � �������. ³� ������:

� �������� ��������, ����� ����� ����, � ����� ����� ����.

� ����� ����? � ���� ��������. � ���� ������� ��� �����.

� �� ����, �� �����, � �������� ����� ���������.

������ ��������, ����� �� ��� �����.

�������� ������ �� ����������:

� � ���� ������ ����� ������...

�� ����������� ����������� ��������� ������, ���� ���������:

� ������ ������� � ������ ���� ����� �� ����, �� ��� ���� � ������.
����� ���������� ����. ����� �������, ��� ������!

��������� � ���� �� ����.

���� ���� ����� ����� ���������: �� ������ ������! � ���� ���
��������. �� ��� ���� � �� ����, �������� ����. � ������ ��������:
������� ������� ������, ��� �����. ����� � ������� ���; � ���
����������? � � �� �������� ����, � �� ����� �����.

��������� ����������. ������� �������� �� ���� � ����������, ���
������� ����� � �����, ���, �� ��������, �����������, �������������,
�������� ���� � �����, �� �����. ³��������� ���� ����� ����������
������: ���� �� ������ ������ � ��������� ��������.

��� �������; ������� �� ���� ���������, ����������� �� ����� �
������. ��������� �� � ���������, ���� ���, �� ���������, �����
������� �����������, ����� ���������� � �'���, �� �� �����, ����� � ��
�������. � ������ ����� �����, ���� ��������� ����.

��� � ��i� ��� � ����; ������ ����, ���� �� �������. ����� ���������
������ �� �������: ����� ���� �� ������� ������; ������� �
������. �� ������ �����, ��������� ����, ����'� ��'�����: ���� ���� �
���,� � ����� ��������� �����, � �������� � �� ��������, ���� �����
���������� �������. ������� ������� ���� � ���� ���� �� ���, ���
������� � ���������������� � ��� ���� ������. �� ��� ����
����������� �����!.. ͳ ������� �� �����, ����� �����, �� �� ���
������,� ���� ������� �����, � ����� �� ������ ���� ��, �� ��������
� ����� ������, �� ������������. � �����, ����� ���� ������� �������
���. ��� �� �������� ���� ����.

����� ������ ��� ����� �� ����. �� ����� ����� � ������� �������. ����
���� �������, ���������� ������ � ������; ��������. � ���� �����
������ ������! � ����� �� ���� � �������, ���������, ����� � �������
��� �����.

� ���� ������ ����� ���������; ������ �������. ��������� ���������,
�����, �� � ���� ������� ��������.

³�������� � ���� ������: ������� �������� ��� �������. ������ �������.
������ ���������, � ���� ������ ������� ���������.

���� ������� �� ������ �������, �������� � �����; � ��, ������ �����
� ����� �� ����. ����� � ���������� ������ �����.

��������� �������� ����� � ������, ������ �� �����; ��� ����� ���.
���� �������� ��� ����� ������ �������, �������� ��� ���! � �� ���,
���� ������������. �� � ��� ��� � ��� ������� �����, ���� � �����
������. ���� ������� ��� ����? ��������� � ������������, � �� �
����������. �����, �������� � ������ ������: ������� ��� ���� ���� �
����; ������ �� � ��'� ���, �����: � ��'� ��. ͳ, ��� ���, � ������
��� ������� �, �� ����� ��� �������� � ������ ������ � ���
��������. ����� ������� ������� ����� ������� � �������� � �����
�����. ���� ���, ��� ��� �����...

����� ��������� ������� ���� � � ��� �����; ����, ��������
����������, ������ � ������ � ���������� ������. �������, ������
�������. ������ ����� ��������� ���� � ������, �� ����������.

15

�������� ������� ��������; ��� ���� �������� � ��������� � �� �����,
��� ��������� ����� ���������. ������ ������ ����� ��������!� �
������� ��. ���������� �������, ���� �������� � ��������� � ����������
����: �������� ������������ ������ ����� ����, ���� �� ������
���������� ������������ ��������, �������� ���� ����. � �������
��������� ��� ����, ���������� � ������������ ����, � ����� � ���� ��
�������. ��� ������, �� ����� ������ ���������, ������ ���������� �����:

� ���� ������, ��� � ������ ������

� �� ��� � �������� ������...

� ��� �� �� ������� � ������: ������ � ����, �� ������ ���������.

� �� ����� �����, � ������ �������, �� �� ���� ������� ��� �� ������.

� �� ���� ����������. ���� ��� �����, � ������� ��������...

� ������! ϳ����� � ���. ����� ������ ���������: ������, �� ����.
������� � ����� ��������� ������.

� � �� ���� � ��'���, � ����� �������� ������ � ����� � ���� ��
�������, �� ��������, ���� �� �������� ��� ���, ��� ���������! �
���������� �� ��?

� ���� �. ����������, ���� ������ ����� �� ������� � ����; ����������!
��� ����� ���� � ����� �� ������. ���� �������� ����: ��� ����� ������.

� � � ����� ����������, �����: ������� ������� �� ����� � �����. ���
������, ���� ��� ��������? �� ��������� ������, � �������� ����, � �
� ����������, ����������. � � ����: ����� ���� ���'����� �� ����. ͳ,
� �������� ����, � � ��� ���, �� ��� ���������, � �� � ��������
����; ������� ����. ³������� ��: ���� ������ � ������ ������� ���� ��
������� ��� �������. ��� �������� ����: �� ���� ��, �� ���������
������; ���� �� ������� ������ ������, ����� �, � ����� � ����� ����, �
��� ����������. � �� �������: ���� ����� ���� �����, ���� �� �����?
����,� ������� ���� � ��������, � ����� �� �����, �� ������ �� ����,
��� ���.

��������� ��������� ������� � ������; ���� �������:

� � ���. ���������. �� ����� ����� ��������, ����� ���i�, ��
��������, �� �������!

̳��� ��������� �����: ���� ���� ����, �� ������� � ����. ���� � ���
��������, �� �쳺 �������� � �� ���� �����������, �� �� ������ ������,
�� ������� ������ �� �������, � ���� ����. ���� � ������ �����. ������
���: � �� ���� ���� ����, ��� � ��������� � �����! �� ������ � ���
�� ��������� � ��������� ��� ������� � �������, �� ���������, ��� ���
������ � ��� ������? ������ ������� ����, �����, � �� ����� �����.
ϳ�����, �� ������ ������� ����� ��������, � ���, ��� ������ ����� �
����� � �������, ������ ����. �������� ���� �����, ��� ������� ���
�������, ����� �������. ��� ��, ���� �� �����, � ��� � ����� �����
����: ��������, �������, � ����� ������������...

�����, �� �������� ������� ������, ������ �������������, �� ��������
������ �� ����� ��������� ���������. ���� ������ ��������,
���������� ����� ���� �������� � �������� ����. ���� � � �����
������, ������ ���.

����� �������� ��������� �� ����� �����; �� ��������� ���� ���
����� ������ �������� ������ ����� ����. ����� �������, ����������,
�������� ����� � ��������� � �������� �� �����.

�����, ��� ����� ���������� ������ ���� �������� ���� � �� ����,
�����, ������. �������, ������� �������, ����� �����������,
�����-����� ��������� ����� ����, �� ������ � ������, ����� ����,
����, �� �������� ����, � �����, �� ���������� �������� �� ����: ���
�������� ����.

�������� ������ ����� ������� ��������� � ���� �������, ������ ������,
��� ��� ������ ������ �� ���� ����'� ������ ���� � �������.

����� ��������� ����� ������ � ����� ������. ��������� �� �����,
�������� ��� ���������� � �������� ������, �� ������, �� ������� �������
��������� ����������� �����.

����, ���� �����, ��� ��� ����� �������� �������� ����� � ��������,
������ � ���������, ������ � ����� ����������� ������, ����� � ����.

������ ���������� �����, �� ��������, ������������ ��� �������� ����,
�� ���������� ����� � ���'������� ������. ���� ������������� ������, ��
������� ���������, ���� ��������� ���������� � ����. ��� � �����
��������, � ������� ��������� �����, �������� �� ������: �������� ��
������.

��������������, �� �� ��������� ��������, � �������� �, �������,
������ � ����� ��������� � ����������.

��-�� ����� ����� �� �����: �������� ��� ������ ��������. ����� ����;
��� ��������� � ����� ���� � ����� � �������� ��������. ������ �������:
� �� ������ ��� ������ ���������, ��� �� � � ����� ������� �� ����. ���
����� ��������� ������� ������� ���� ���������� �����. ³������
�������, �� �� ���� ������, ��� ���, �������� � �����. ����� ����
����� �������� � �����, ����������� ������. ��������� ��� ��������
������� ���������� ��� ���� �������, ��� �����. ���� ������� ��������
��� �� �����������, �� �� ������� ������ � ����: ��� �� �������?� ��
���. ���� ����� ���, ����� ����������, �� ����� ��������, ���
�������, ����� ���������� �������� � ����������� ���, ��� ����� ����
��������, ������ �����. ��������, �����, ��� ���� ����, ����� ����� ��
���� �� � 䳺 ��������, � ������������ � ����� � ��䳺�, �� ��� �
��������� ��� ��� � ���. ������� ������ �� ������ ��� ����, ��
�������� ����� ����� ����������, � ����� ��� ����� �������� �����
������: �� ������� ��� ������� �����, �� ������� ����� ������� �
����������. �� ������ ������, ��� �������� ��� ����� � �����������
����; � ��� � ������ � �����-���� ��������, �� ������ �������� ��
�����. �� ��������� ����, � ��������� ����� �����: ��� � �������
����� �����, ��� ��������� ������.

���������� �� ������, ����� ��������� ������� �� ����� ������.
���������� �������� ����� �������� ������, ���� ������, ���� �������
����� ������� � ����� ��� �������� �������, ��� �� ������, ���������
�� ����, �� �� ��������� ������� ��� � ������ ����. ����� � � ��������
���, ������� ��������� �� ������������� ������� ������. � ���� ���� �
���� ���������. ������� ����.

������ ������� ��� �����, ��������� �����, ����� ����� ����������.
�����, � ���������� ������������, ���� ���� ���������: �� �������: ��
�� � ����������� �����, ��, �������, ������ �������� ������
����������� ��������� ����� ����. ���� �������� � ����������� �
��������� ���������� ����������: �� ����� ������ ��������, �� �������
���� ��� ����� �����. �� ��������, ���������� � �������� ������������
�������.

������� ���� �����, ���� ������ ������ �� ������ ������ � �����
������� ������; ���� ����� �� ����, �� ����� ���� ���� ������: ���
�������������� � ��������, ������� ���� ���� ������ ��� ���� �� �����.
����� ���������� ���, �� ���� ��� ��������� �� �����, ������� �� ��
�������� ���������� �������� � ���������� � ���. ��� ������� � �������
������� ������������ ���������� �����.

����� ������ �����, ���� �� ����; ���� ��������� � ��������, �������,
����� �, ���� ����������, ���������, ��������� ������ �� �������� �
������ � ��������� �� ����������� ����.

����� ������������� � �������: ������� ��� ����, � ����, ������,
���� ��� �����������, �� ������� � ��� ������� ������� �������� �
���������. ������ �������� �� �����, �������, ����� ��⳺�, ������ ���
�����. ĳ��� ���������� ������� � ��������� ��, ��������� � ��'���
�� ���, ���� ����� ����� � ������, ����� ����� ����� ��� ���:
������� ����... �����, ��� ������� �� �����, ������� ����� ���� �
�������� ��� ����� ������� � ������������� ������. �� ��������� �
��������� ������, �� � ������ ��������, �� ���.

����� �� ���������, �� �����, ����������� ���� ����� �������, ��,
������� ������, ������� �������� ��������. ��� ��� ������, �� �������
� �������� �� ����� �� ��� ��������, � ����� ������� ������ ����,
�������� ��������, ���������� � ���.

��� ������� ������, �� �� ������� ���� �����, ��������� �� �����;
���, ����������, ������ �� ������ ���� ��, �� ��������. ���������
��-�� ������ ������� � ���������, ���� ����� ������� ����������
������. ���������� ����, �� ����� ���� � ���� ����� �������� �����
�������� ����������� �� ���������'�: ������ � ����. ����� � ����������
����; ��������� ��������� ������� ����� ���� � ������ ���������. ��
��������, �� ���� ����, �������� �� ����� ������ �� ������
�������� � ������ � �� �������. ������, �� ��������, ������������
�������, ��� ���������� � ���� �� �������� ��������.

��� �����-���������, ���������, ������� ������� ���� ����, ���
����������� ���������� ������ ���� �����. ���� �������� ������ �����
�����, ������� ��������, � ����������� ������. ����'� ������, ��������
����, ���� ����� ���������� ���� ������� ���� ��������� ���� �
�������� ��� �������.

������������� �������� ������, ��������, ����� ���� � ������� ���������
�����. ����� �������� ���������, ��� ����� � ���� �������, � ����
�����������, � ��� ����� ��������. ��� ��������� ������ ����� ���,
��, �� ������� �������, ��������� � ������ ������������: ������ ��
���� ����, � ����� �� �����������; �� ������, �� ����� ��, ������� ��
�����, �����������.

������� �������� ����� ����� ������ ����������, �� � ��� � �� �������,
���� ����� ���������� ���� � �����������: ������� ������ �������� ����
������� �� �����. ���� ��������, � ������� �������, ������ �������, ����
������ �� ����� �� �����, �� ��������... ������� � �����, ���
������������: �� ����? �� � ���� ���� �����? � ���� �� �����쳺. ���
������: ��� ��� �� ���, � ����� ���������� �� �����, �����, ��
����, �� ����� �����. ���� ���� � .������ ����. � �����, ������, �
������� ��������, ��� � ��������, ������� ��������� ���. ϳ���
�������� ������, ������ �������� ���������, �� ������� ������������ �
��� � �����, � ���� ������ ����� ������ � �������, � ������ �����
��� �� ����� ������ ����� ������ � ���� ���� �������� � ������ ����.
���� �������: � ������� ����� ���� ��� ���, �� ���, � ���, �� �����, �
� �� �����, � ���� � ��� �������... �� ��� ��� ���� �����: ��� � � ���
������, ������ ������� �������� ������ � ������� ����; ���� �����
�������� ������� ��� ����� �����, � ����, �� ������� ����������,
������ � ���� ����; ��������� ���� � ������ ������, ����� ���������
�������: �� �� ���� ��� ��� ���� � ���� ����! � ���� � ������:
����, ���� ���������.

������ ����� ������ ������, ���� ������� ��������, �� ��� � �������� ���
�����������.

���� ����������� ����� ��������� ���� ����������� � ������ ����� �
�������� ���, � ���, ��������� �� �����, ������ ������ �������� ������.

³����� ��������� � �������� �����; ���� �������� �� �����, ��� �������.

���� �������� ������ ���������� � ��: �� �����. ³�, ������ ������ �
��� ����, ��������� ������� � ������, ���������� �� ������. �������
����� � ������� ��� ��������� ���� �� �����. ������ � ����� �������!�
� ��� ���������� ���, ���������� ����� ��������� � ��������� ������.
�� ��������� ����� ��� ��������� ����: ���� ��������� �� �����;
���� ����� ����. ��� ����������, �����������, ����� ���������
����������� ����, �� ����� ��. ����� ������ ������� ������ ����������,
����� ��� ������� ������������� ��� � ���. ��� ������� ��������
��������� � �� ����� ���������.

������ ���� ����������� ���� �����, � ������ ���������. ����� ���
������, �� �������� ����������. ��� �, ���� �� ���� ������ ����
�����, � ���� ������� � �'���� ���� �����. ���������� ��: �����������
�������: ���� �������, � ������� ����� ������ ��� �����.

��������� ������. � ����� �������� ������. ��� � �� ������� � ��
��������� �� �������!� � ������ ������� ������. ���������, ���������
������, �� ������ ���� � ����� �����������.

�� ���� �������, � �� ���������: ������������ ��� �������;
������������ �� ���� ���������� ��������� � ��������. �������� ���,
����� �� � ���, ��� ����� �������� ��������� ���� � ������� ����� �����
�����. �����, ���� ���, ������� ������� � ����� ���������� �� � ����,
��, ���� ��������, ������� �� ����. ���� ��������� �� ����� ���������.
������� ���, �� ��������� � �������'�, � ��������� �������� �� �����.
�� ����� ������� ������� ������� ����: ������ ���������; ��� ������
��������� ���� �� ���������� �����.

������� ������� � ������ ���� �� �����; � ���� ��� ��� ����� �������:
��� ��������� ������! �� ���������� �� �����. ҳ���� ��� ���� ������
����� ����� �� ���� ����, ��� ������! � � ������ ��������� �
������� �����. ���� ��������, �� �����, ������������ ���� ��
���������, �� �������, ��� ��� �������� � ������� �������.

����� ������� �� ����; ���� �, ���������� ������� ���������, ������, ��
� �������� ����������. ͳ ��������, �� ������� ������! ҳ����,
�������, ���������� � �������� ������, ��������� � �����, ���
��������� �������: � ��������, �� ���������� ���.

���������� �������� � �������� �������: ������� �������, ��� �������
�������; ����, �������� �� ���� ���������, ������� ��. ����� ��������
� ����� �� ��������, ��� � ������. ³� ����'���� ���� �, ������� �
�����, ������ �������: ������ �������. ������, �� ���������� � ���
��������� � ������� ���� �� ������ ���. ���� ������� ���, ����� ������
� �����, �������� �� ����� � ������, �� ����� � ������ � ������ ��� �
������ ������. ���� ����������� �� ������� �������.

����� ��������� ������ ���� � �������� �����, �� ��� ������ �������
������������ ��� �� ������; ����� �����, �����, ������� ����� � ����
�� �������� �����: ������� ������. ��� �����'������.

³� ���������, �������� �����, ��� �������, �� ����� ������ ������� �
��������, � �������� �������, ��� � ������. ˳� � �������� ���. ������
����� ������ �� ����: ������ ����; �����, �� ��� ����� ���������.
����� ����� �����������! � ���� ������� ��� ���������� �����. �����
����� ������� �������� � ������, � ���������� ������, ������ � ���.

�����������, ������ �� ������� ������ � �������: ���� ��� ��������
�������. ����������� ����. ҳ���� � ������ ���������� ��'�, ����
�������, ������� ���. �������� ������� ��������� ������� � ���� ��
���������, ���������� ����'�, ����������� �� ����.

�� ��� ��������� ����� � ������� �������� ����, � ��� ���� ����
������ ������ �������� � ����. ���� ���������� �������, �� �������
�� ���������� ������ ������ � ��������: ��� ����'�, �� ����� �
�������� ��� �����. �������� ���� ����� � ��������, �������� ����������
�������, ����� ���������� ������. ��� ���� ��������, �� ������� ����:
�����, � ������� ����, ������ �� �� ������� �����, � ����� �������;
�� ���� ���. � ���������: ���������� ������ ����. ������ ����������
� ���� �� � � ������, ���� �� ��������� ���������, �� ���������� ����
� �������; ���������� ����� ������� � ���� � ����� ������ ������,
�������� � ���������� ��������� ����, �� ����� ��� ����, ���
������� ����. ³��� �볺 �� ���������� ���� ����� � ������.

��������� ������ � �� �� �����. �������, ������ ����� �����, �� ����
������� ���� ��������, ����� � ������ ��������, �� ���� ���� �� �����
������, ������� � ������� ����. ��� ���� �������� �� ��, ��� �������
���������, ��� ������ ������� �� �� �������, �������� �����.

16

��������������� ������. ����� ���, �� ���� ��������� �� �����, �����
������������� ����; ����� ��. ������ ����� ������ ������� ��볿,
����������� �������, �� ��������� � �����.

����� ������ ���� ������� � ���� �����, �������� ��� ����������, ���
����������� ����� � ������� ������. �� ���������� ����� �������� ��? �
��; ��� �������� �� �������� �������� ������� ��������, ����
���������� � �������� ��� ����� �������� ����, ���� ��������.

���� � ��������, ������� ���������� ����� � ����� � ���������,
���������� ��������:

� ���������� ���� � ��� ��� ����� � �����, ����� �� �������� � � �
����! �� ���� ��������, �������� �� �����. �����, �� ��� ����������.

���������� �� ����� � ��� ������������, � ���� ��������� �� ����:

� ����? ������ ��, �� �������, �� ���������� �� ���� � �� ����!

������� �������; ������ � ������ ����� � �����, ����� ���� �'�����
��� �� �������� � ����; ��� ������� �������, ������, �����, ���������
���� �� ������ � ����� ������: ������� ������ � ����� �� �� ���� ��
�����.

����� �� ���� � ��� ������� � ����������, ���������: �������, ������
�����!.. ��� ������ � ����� ��������; � ��� ����, ���������, ��� ��
������.

�������� �������� ��������, ����� ��������� � ����������� �� ������ �
����� ������� � ������� �������. ���������� ��� ������� � ������
��������� � �������� ������� �������������� ��������. ���� ����
����� ������ ������, ������ �������, � � �������� ���������� �� �����
��������,� �� ���� ������������, �� ��������� � ������ ����� ����
��������� ������, �� ����� �� ����.

������ ��������� � ���������, ��� ��������� ����������� �������, ��
���������� ������� ������ ��������, � � ��������� ���������. ������
��������: ���, �� ��������, ����� ��������, ������� ����������������
��������� � ������� ������� �� ������� �����, �� ����������, ������� �
���������� �� ��������� � ������ ���������, ��������� �����, �� �
���������, �� ������� � �����. ��� ����� ����� ������. ������ �������
��������, ���� ��������� ������������ ���� �������; ������� �� �����,
������� ������� ����� � �������, �� ����� ��� ����� ������� �������:
��� � �� ���������� � �� ���������� ������ �� ������, � �� �����
��� �������. ��������� ������� �� ���������� ����� � ��������; �����
�� ������ �����.

��������� �������� ����� � ������, � ��������� ������ �� �������� �
������, ������� � ����� ���������-��������� ������ ���� �����
�������� ���������, �� ����� �����������: �� ������! � ������� ��
�����, ������� �� �������, � ����������� ���������� ���������.
��������� ��������� � ����� ������ �� �������� �������� � ����
�������, � ������������ ��� ���� ������� ��� ���������� �����. �
��������, ������������� ���� ������, ����� ���������� �� �������� �
������ �������� � ������, � ��������, � �������������� �� ������
������ � ������, ���� ���������� ��� �������� ���������� �� � ������
������, ���� ��������, ��, ������, ������� ������� �� �������� ����� �
�����, ����� ���, �� ������� �� ������.

�� ������ � ��� � ���� �� ������ ����� ������ ���� �� �������� �
�������, �� ������� �����: ��� ���������� ������� � ��������;
��������� � ���������� ���� � �����, ���� � ����, ������������� � �
���������� ������ �� ���� ��� ����������� ���� ��������.

��� � ��������� �������� ��� ��������, � ����� ������� ������.

���� �������� ������������� �� ����� ����� ������, ��������� ���������
����.

� ��� ��! � ��������� ���� ������������, ��������� � ����� ��
���������, ���� ����� �������.

����� ������ �� ��������� ��������; �������, ���� �������� ����
���������: ���� �����������, �� ����� �� ���� ������ ���������� �
���������� ��� �������������, ���������, ������. ������� ����� �����
����� ��� ���, ���������� ��� ������ �� ���������� ����, ������
����������. ³� ����� ��������� ������ ����� ���������.

���� ��� ����������� ���� ���� ������������ ����������� �� ���������
������. ������ � ������ � ���� � ��� ��������; �� ���������� �����.
�������� �� ���� �������������: ���� � ���������� ���, �����������,
� ����������, ����� �������� ��� �� ��������� ����� � � �����������
�����-������� �����; ����� � ���� �'�������� �'���, ����, � ���������,
��� ������� ������ ���������� ������ � � �������, �� ������ ����
������-�������, � ����� ������ �� ������ � ������� ���� �����.

������� ������, �� ���������� ������ � ����� � ������� �� ����� ��
����� ������.

��������-����� ���� �������:

� ��� ����, ���� ����� ����, �� �� ����; ��� �����.

� ����! ��� ���� � ����.

����������, ������ ���������� ������, ���� �������� ���������, � ������
���������:

� �������� ������ � �����������, � ����� ��� ����. �� ����������
�������� ����������� �� ���: ��� ���������, ����� �� ������ ����������
� ���������, �� �� ������ �������. ������� � ����� ������ � ���������, �
�� � ������, ��������� �����. ������� ������ � �������� ������, �
���, ��� ������ � � �����, � ���������� ��� ��, ��� ���, ��� ��
������, �� ���� ����������, � ������, ���� ���� ����, ���� �� ���� ��
����. ���� ����������� ����� � ���� ������� � �������: �� ���� ������,
������, �� ����� ���� ������ ����!..�

�� �� �� �������� ����� �� ������� ������ ��������� �� ���. ����
�������, ���� ���� � ����. ����������� � �����������, �� �� �� ����� ��
����, �� ���� ���� � ��������� ���� �������; ������: ��������
������������ ������.

...��� �� ������ ����� ���� ������ �� � ��������� ��������� �����
����� �� ���. � � �������� � ��� �� ������� ��� �������: � ����, ��
����� �� ����� � ������ ���� �����. ����� ����, ������ ���� ������ �
����� �� �������� ��� ��������� ���� � �������� ��������. ������ ��
��������, ������ � ���� �� ��������. �� ���� ����. ͳ���� ������ �
������ �� ����������, ��� ���� ������ � ��������. � ����� �� �����
���� ���� ����� ����; ��� ����� ������, � ���. ���� ����� �������� �
������ �����, ������� ��� ������������ ���, � ��� �� ����� ��������
����������, � ������ �� ��������� � ����; �� ������� ����. ��� �����.
� ����� �����, �� �� �������: ���� ��������� � �������� ����� ���� �
������ ���� �������, �� ����� ������.

���, ���� ������� ���� �������� ����, �� ���������� ��� � ��� ����, �
�'������� ������ � ����� �������� � �����; ��������� ���� � ���
�������, ������ ��� ������. �� �� ������� ���! � ����������� �������,
�� �� ����� ��� �������, �� �������. � ����� ��� ����� ���, �� ��,
��� ��� ���, ����������� �������� �� ����� � ������ ����� � ���.

��������� ���� ����, � ���� ����� ����� ����� �������� � ������
������� �����: ��� ����������! ������ ���: ����� ��� �� ���'�����
������. ����� �������� � ��� ������.

����������� � �� �������; ����� ��� ����� �� ����� �� ���, �� ����
����. ���� ���������, �� ��� �������� � ��� ������������ ���, ������
������, ������� ���� ���, ���� � ��� ������. ���� ������ � �����������
������������: �� ��� ���������.

Ƴ���, �� � �����, ���������� ������ � ����� ��������, �� � ����;
����������� ���� �� ��������:

� � ������� ����� ������������ � ����������, ��� ��� ������ �����.

���� ������������, �����������, ���� �����:

� ��� � ��� ��������?

� ���.

� �� ������ �������� � ����� �������?

� ͳ.

� ����� �: ���� ������ ����������, � ���� � ��. ���'����, �� ����!

� ���� �������� ���� ��� ���������. ������������ �������� � ������� �
���������� ������ ����������� ���������, �� �� ���� ������� ��
�����������, ��� �� ���:

� ��, � �� ����? ��������� ������� � ��������, � �� ������ ���� �� ����
��������, �� ����; ���� ���������. ̳�������� ��� �����!.. ������
�����������, � ��� � �����.

���������� ������, ��� �� �������.

� ����� ��� ��������� ���! � ����������, ���������� � ������, ��� ����
�� �� ����� �������.

���������� �����:

� ���� �� ��� �� ����� ����, ���� � ����� ����� �����������.

� ���, � ��� ����.

� ��� ��� ��� � �� ������ �� �����.

� ��� ���� �� �������.

� �� � ��������, �� � �� ��������, � ��� ��� ���, ����� ����. ��� ��
�������, �� ��'�����, �� ����.

���� � ����, ��������, �������, ���������; �� ������� ���� � ������:
��������� �, ��������� �����, ��������, ��� �������� ������� ��������.
� �����������, �� ������� ���� ������, ���� ���� �������������.

� �� � ��� �����? � ���� �������. � ����� �� ���: ����� ���������, �
������� ����.

� ������� ���; � � ����. ����� ���� ������, �� ��� �������� ����:
����� ����� � ��������. ��������� ��� ����, � ����� ������. �� �
��� ���� � �� �������, ������ � � �������� ���� ���� ������. ̳�
������ ����� ������ ������. ���, ��� ������ ���� �����. ���� ��� ��
��������� � ������� ������ � ���� ����� ��������; ������� ���
��������. ���� ����� � ������� � ������, � ��� ���� �����: �������
��������, �� ������, �� �������� �� ����������� ������. ��� �� 䳺�
������ ������ ����� �����. � � ����� ���� �� ������, ��� ����������,
�� �� ������ ���, ���� ������� �� ������, �� �� ����� �� �������� �
����� �������� ����. ��� �, �������� � ������, �� �� �� ����
������ �� ������, � ������: ����� ���� ��������. ҳ, �� ����� ���, ��
�������� ���� � �����, ��� �� ���� ������. ���� �������� � �����
�������, ������ ����, �� �� ����� �����. ������ �����, �� ���������
����, ���� ���� � ���� ������.

� �� ���� ����������! � ������� �������.

�������� ������ ������� � ����������� �����, ������, ������ �������,
����� ����������� � ���������, � ������ ������� �����.

������, ��������� ������, ��� �� ����� �����, �� ��������� �������,
������� �� �� ���� �-�� ��������� ������.

� �� ����������, ������ ���� ������! � ������� �������. � � � �����, ��
� ��, ����� ���� ���� ����. �� ������� ������, � �� � ��� ��, �� ��,
�� ��� �����, � ��� ����.

� ���� ���������? ����� ������� ������. ����� � ��, � �� ��� �� ����.

� ������ �� ����������. ̳� ������ �����, � � ���� �������: �������� �
����. �� �� ����, � ���� ��� ������ ��� ���������. �� ������ ��� �
����� � ��, ���� ������ �������, �� ������, �� ��������: ��� �������
���. ���� ������ ������ ���, ���� ����� ������ ������. ��� �� ����,
�� ������, �������� ���������, �� � ������, � ���� �� ������: ���
����� ��� ����� ��������. ���� ���������; ������: ��� ��� �����������
� ������... �� �� � ���� ������? � ���� �� ����� ������� ������, �����
������� � ���.

���� ��� ���. ������ �� ���. � ����� �������, �� ��� � ��� �������
�����: ����� �������� ������������ � ��� ������� �� ����, � ����
��������; ������, ������ ��� �� ����, ����������. ���� �� ��� ��
������, ��� ��� ������� ��; �� �� ����. ³� ���� ��������� ��� �
����� ����� ��� �������� � ���, �� �� ����� ���������� � ������. �
�� �� ������. ���� �� �����; ������ ���� ��� �� ������ � ����:

����, �����-�����, ������ ���!�

������� � ��� ��� �����, �� ���, � ��� ��������, �����, �� ��� �����,
� ��������. ³� ������ ��� ������ �� �����. ĳ� �������:

��������� ���������, �� � ��� ������ �� ���� ������, ��� �� ������ ��
����� ���!� � ��� ������� ��.

������ �� �� ����� �� ���������:

��� �� � �����-�����! �������� ����, ��� � ���� �� �������!�

��� � ���� �� ������� ����� ���� � ��� ����� � ��������, �� ��� �
�����. ���� ��� ���, ����� ���� ��� ������� �� ������, � �� ���������
�'������:

������ ����� �� ��������, �� ����� ������ � �����. ̳� ������ ��
����� � �� �������.

� �����, ��� ���� � ��� ������, �� ������ �����, � ��� ���� �����.
��� ��� �� ������, �� ���� � ���, � ���� � �� ���� � ����. � ������
� ���� � ��� �����������. �������� ���, �� ����, � ����� ���� ���.
����� ����, ���� ����, � ����� ������, ������ ���.

������ ������� � ���.

� ����� ����! ����� ������� � �������� �� ����: ����� ������, �
������� ������, �� � ����������� ������.

� �������� �����. � ������, ���� ����, �� �� ��� ����, ����� � ����
�����: ���� ��������� � ���������. ��������� ������� �� ����� ��
����. ����, ����� �, ���� ���� �������� � ���� ���� � ��� ���������.
���� �� ���� ������: , ���� ���� �������� ������ �� ��������, ��
��. ���� �������� � ������ � ����� �����.

�� ������� ��� �������� ����� ���� �����������, ���� � �������� ����
�� ���������, � �� ��������� ����.

�������, �� � ������ ������, ��������� ������� ������ ������,
��������� ��.

� ��� ������� �����. � �� ��������� �� �����. ��������� � ��� ��
����, ����� ������ �� �������; �������� ��'�� � ����, ����������
��������� �� ������ � � ��� �������� ������: ������ ���� ����...
���������� � ���� ����. ����� 򳺿 �� ����, ��� ����� � ����� ����. ��
��� ������ �����, �� ������ �� ��������; ������: �� ���� ����� ����,
��� ����� �����. ���� ��� ���䳿�; �� ����� ������ �� �������, ��
��������� ������! � ��� ���������, ����� ��������� �� ��������.

� ��� ���� �, � ���������� ������� ������. � �������� � ���� ���������:
�� ������. � ���䳿 ����� �� ������. Ƴ���, �� � �����, �����:

� � ����, ���������� �������� ��������� � ������ ��� ��� �� �������.

� �� ����! � ������� ������ ������.� ��� ������ ����, ������ ������;
��� ��� ���������������� ������� � ����� �����. � ��� �������� �
�������, ������: � �����; � ��� �� � �� ����� ��������, ����� �� ����
����. ���� ����� ������� �� ����; �� � ������� �� ��. ͳ���� ��
�����, � ��� � �� ���� ������� � �����, �� �����. ����� ����������
�������, ��� ����� �� �� ������ ��������; ��� � �������. ҳ���� �
����� ������ ����� ���������: �� ���� �������� �����, �� ������ �������
� �����, ������, ���� ������ �������, �� ���� �������� � ����. � �� �
������ �������, �� ����� ����� �����; � ������� ���� ��� ����� ��.

� ����� ������� ���� ���� ���� � ������, �� �������� � ������� � ��
����, ����� � ������� ������ ������������.

����� �������� ��������, �� ��� ����� ������� ������. �� ����
������: ������, �� ���� ������ ����� � ������� �� ���������, �
����������� � ���������� ���������.

��� �� ����� �����, � ������ ����, ����� �� ���䳿 ������� ����.

���� � ��� �������� ����� � ������������: �������, �� ������ ���� ����
�������, � ��� � ���, �� �� ���� �������. �� ��� ���������, � ��� �����
����.

� ���� �������! � ������� ������, �� � �����. � ��� ��� ��� �����
�������; ����� ����.

� �������, � ��������� ���������. � ��� ����� ���� �� ���� �������.
������� � ��� �������� �� �����, ���� ����������� ����: ����� ���� ���
� �����. �� �� ����, �������� ����: ������ �����! � � �����, � �����,
������� ����� �����������.

������� ����� ����� �� �����, �� ��� ������ ���䳿 �������, ������ ��
��� ��� �������, � �� ��������.

� ����� ����� �� ����� ����: ���������� ��� � �� ���� �������
��������� ���� � �������� ����.

� � ����� ������� ����� ��� ������; �� �������� �� ���� ����� ������ �
�����: ���� ��� ����� ������ � ����� ������ ������� ������, � ��� ���
����� �������� ������ �� �����.

���䳿 ��������� ������ � ��� ��������� ��������, � ������� ������� ��
������; ��� � ������ �� � ���. ��� �� ����� � ��������� ����� �������
���� ������ ���� ��������: �� ���䳿 ��������, ��������.

� �������� ������� � �������, � ������! � ������� ��������, �� � �����.

� ��� ������� ����, � ��������� ���������, � ����� � � ���� ������
�������: ������ �� ����� �����, � ������ ������ �� �����. �� ������
�������� ���� � ��������� � �� �� ����� ������� �����, ����������,
���� ����� �������. ����� ���� ���� ����� � ����� ��� �������
���������� �� ������.

� �� � ��������. ���� �����.

� �����, �� ���� ������, � ������� ����� ����� �� �������. ���
��������. ��� � ���; ��������� ���䳿 �����: ������, ����, ����,
�����, ����, ��� ���� �����, ���� � ���.

������, �� � �����, �������, �������� �� �������:

� �������� � ���� � �'���������.

� � ������, �� ����� ��������. ��� �� ��� ��...

� �� ���� �� ����?

� ��� ������ ����� �� ��������� ������, � ���� ��� ����. � ��
������� ����, �� ����� ������� ����. ������������� � �������� ���.
� ��� �� ��'����� ����� �� ���'���, ��� ����� ��������, ���� �� ���
���� ���� ������? �� �� ������, ��� � ����� ��� ����� ������ �� �����
����. ���������� � ��������� ��� ��������� � ������ � ��������:

������ �� ������ ������?�

��� �� � ���� ��������� ������.

�� ����?�

��� ������� �����.

��� ����?�

������� ���� ������ �� �������.

����� ����������� �� � ��������, �� �� ��������� ���� ���������: �� �
���, �� ����, �� � ���, ���� �������� �� ���i ������, � �� ������
����� ��� �����. �� ������� ���������, ������� �� � ������ � ���������
�� ������. ���������: ���� �������. �������� ���䳿� �������, ������ ��
� �������. ��� �� ����� � ��� �� �����.

� ��� �� � ��� �� �� ��������.

� ������ ��������.

� � �� � � �����?

� �� ����������: �����, �� �����... �������� ����, ������, ��� ������ �
��� ��� �� ��������. ������� � ��� �����, ����������� � ����� ����,
���� ���� ���� � �'���� ��������.

������ ����, ��� ����������; ������, ���������� ������� ����
��������. ���� � �� ������� �������, ��� ��������� ������ ���� ����
����� ��������. ����� �������� ���� ������� ������ ��, ������� ��
�������� � ���� ���������� ��� ����, �� ��������� �� ��������. �
��������� � ����� ������� ������� ������� ���� ��� �������. ����������,
������� � ���� ����� ����� � ������ �� ������, ������� �� ���������
����. ���� ������� ����� ������. ����� ������ ���: ������ �����. ��
����� ����'������� � ���� ������ � ������������ ������� � ���� �
�������� �����, �� � ������ ����� ���������� ������. ������ � ���
������� �������, ���� ������ �������; �������� ���� � ������ � �������
������, ��� ������� �� ����. ����, �������, �������� �������.

������ ��������� �������, �� � ���������; ��� ��� ���� ���������.

���� ��������, ������� �� ������ ����, ������ ������� ��������� �
������, ��������� � ��������.

������ �������: �������� �� ����� �� ������� � ���������� �� ���� �
������.

���� ��������� ������ � ������������ �������� ��� � ����������
��������, ��������, �� �������; ��������'�� � ������ �� ����������
�������. ��� ������� ������� �����: �������� �� ��������, �����������
� ����� � ������� �'�����.

���� ���������� ��������, ��������� ������� ��� ��� ������� ������:

� ��������� �� ������. ˳���� �� ���.

ֳ ����� ������� ���� ��� ������������, ��� ���� �� ����������
������� ������; ����� � ����� �������: ���� ��� ��� ���� ������, ��
��� ������ �� �������, � ����� � ����� ���� � ����� �����, � �����
���� �'�����, �������! � ��� ��� ����� �� ����!�

������ ��� �������� �������� �����: ��� ����� � �������� �����. �����
������� ���; ���� ������������ �� ����� ���, ������� � �����, ��
����������� � ������� ����� ���, �� ����� �������. ������ � ����
������� ������� � ������. ���� ����������� ������� ���� �������, ��
��������� � ���� �, ��������� �� ������ �������, ��������� ��������
����� ��������, � ����� �������.

ͳ�� ������; �� �� ������ ����� ��������, �������� � �������.
�������� � ������ ����, � �������� �������������� �������� � ����������
��� �����. � �������� ���� � ����� � ����������� �����; ������
���������� ����; � ���� ������ ������ �� �������, ���� �� ���������
����� ���. ������ � ���������� ������ � ����������; ��� ���, �
�������� ������� ������ �-�� �������� ��������, � ����, ���� �
������������� ������, �������� �� ������ ������ � ��������� �������
���� ������ �������. ���� ������� ���� ��������, �������� � ��������.

����� �������, �������� �� �� ������, ���������� ����, �� ��������, ���
���������; ������ �� �������, ����������� ��������, ���� �������.
�������� �����. ������ ��� ����� ������, �� ���� � ��� �����,�
����������� �� ������ ��� ������ ��� ����� �� ���� �� �� ����. ���
������������ � ���� ������������ � ������: ��� ����� �����.

����� ����� ������� ������ �������, �� �������� ������� �����: �����
���� ��. ���� ����� ���������� �� ������, �� ����� ����, �� � ��������
������ ����� �������� ��������, �� �������� � ����� �� �����.

����� �������� ���������� �� �� ����� � � �������, � �����.

� �� ��� ����? � ������������� �����������.

� ���! �����, �� �������� ������ ���� �� �������, �� ���� � ���
����, � ��� �� ������� � ������ ����� ���������� ����: ����,
���������� �'���, ���� �������� �����. ³� ���������, �� ����: ������
������� � ����� ����� ����, ���� �� ��������, ����������:

����������� ������, ��� � �����...�

� �� ���� ��� ����� �� ������ ������ � ��������: �������� �� ��
������ ����������; � ���������, �� ������ �� ����� �������� ������.
������� � ����� �� ��������, ��� ����� ����������. ���� � �������� �� �
������� �����, � ���� ��������� ������ � ���� ����������, ��������� ����:

��� ������� ���� ��� ��: � ��� ����� ������!� � � ���� ���������
�������� � ��������.

� ������: �� �������� ����, �� �������� ����...

� ������. ������ �����, ������, ���� ��������� � �������� �'��.

� �� �������: �������?

� ���. �������, �i��� ����� ������ ���, � �� � ������ �����.

� I ���i ��������� � ��, �� ������ � �������; ����� ���������, �� ��� �����.

� ���� �������� �������� ����������: ��������! �'��� � �
������������, �� ��� �������� ����� �� ���� ���. ˳��� ������
������������ ������� ��� �������, ����, ��������, �� ����������� �
������볻 ������, � ����� .���������� ��������� ��������������
��������������. ̳� �����, ���������, � �� �, �� ������ �����, �, ���
�� ������, ������䳻, ���� �������? ���� ������� �����: � ����� �����
� �� �������� ������� ������������ ����������. ��� �������� ��������
�� �� ��������, � �� ����������� ������. ˳���� �����: �� ����, ��
�����, �� �������. � ������� ������� ����, ��� �������� ���
��������� ��� ����, ��� �� � �������. �������� ��� ����� ����������, �
����� ����� ��������.

� ���� ����. ���� � ���: ��������� ����� ������� ������, �� ���. ͳ! �
���� ���.

� �� ����������, � ������ �����������, � ���������� ��� ���������
����������, �� ��������, ���� �쳿, ���������� �����...

� �쳿? ͳ, ����������; ���� ��� ����� �����, � ��������� ����
�������, ��� �����������...

� �� ���� ��� ���. ����� �������� � ������� �������. �� ���� �����:
������.

� ������, ��� ������� ����, ������� �� ������� �������, � � � �����.
���� �����, �� �������� ��� ����� �� �����'���� ���� ����� � ������,
��� ��������.

� ��� �� ���� ����� ���� � ���� ����������.

�...��� � ����: ��� ���, �� ��������, � ���� ���� ������������, �
�� ���� � �����...�

����������� ���������:

� ����������� ���, � ����� ��� ����� ����� ������� �������:

� � ������� ����� ����������,

��� ���� ������ �������.

����� ��������; ������� ����������� ��������:

� �� �������� �����, ������ � ��� ��.

������ �����, ��� ������ ���������� ������ ������: ��� ����������
���� ��� ��������� ������ �糿 � ��������� ������.

� �����, �����! ���� ��������: ����� ������� ���� � ������ ������.

³� ������, ��� ������������ �� ��������� ������.

� � � ���� ��� �������� �����, ���� ����� ���, � ����� ���������.

������ � � ��� ������������ ������������ �����, ���� �������: ����� �
��� ������� ��� ��������: ����� ����! ; ����� ����������...�

���� ������ �������������, ���� ����� �����, ��, ��� ���� ��������� �
������� � ��������.

������, ����� ����������� �������� ���� �, ������������� � ���,
���������� ������� � �������, �� ����, ���, ��, ������ � �������, �
��������� � � �������, � ��������� ����. ������� �� �� ���������, ��
���� ������� �����.

���� ������������ �����������, �������� ������ ������� � ����������
����� �� ������, � �� ����� ������� ������, �� ���� �������� �� ����:

� �� �������� ������! ҳ�����!

������� ���� �� ���� �� ��������� � �������: ��� ����� ������ �����
�� ������; ����������� ���� ���� � ���� ��������, ������ � ���� �����
�����, ���������� ������, � '����� ��� � �� ������ �� ����� ������,
�������� �� 򳺿, �� ����� �� ���.

� ��, ��������! � ��������� ����. � ������! � ��, ������, ������ ��������.

������ �� ������. �������� � ������, ���� �������� �� � �����������:
������ �������; ����� � �������, �� �������� ��������, ������ ���
�������.

������ ������ �� ������ � ��������� �� �� � ����� �� �����������
����, �� ����������� ����� ���� � ����, �������� � ������� �� ��������.

���� ������� ����, ��� �� ������, ��� ������ ���� ���, �� ����� �
������� ��� � ����� �����.

������� �� ������, ���� ��������� �� ����� �����, ��� ����� ��������
������: ���� ���� �������, ����� ������� �'��� ���������� ��
��������. �����, ��������, ������ ��� �������, �� �������� �����
���������. г��� ������ ��������� � ���������� ����� ���� � ������.

�������, ������ �� ��� ������ ����� ����, ����� � ������: �������
�������� ������������. ���� ������ ��������� �� ������� ����
����������, ����, ������������� �����, ����� �������� �� ��⳺� �
������ � ���. ����� � ��������� ��� � �� ��� ��������� ���� �����.
³���� ��������, ������������� ����, �� ����� �����, �����������
���, � ���������� �������: ���� ���� ������ �����, � �������������,
����� ������!

���� ������� ����� �� �������, ��, ��������� � �������� ������,
��������� �� ���������. ��� ������ � �����; ���������� ��, ������, �
���� ��� ���������, ������: �� ������, �� �� ������ � ������� ����
�����������. ����� ������ � ���������, ��� ������ ������ � ���������
�������. ����� ������. ����� ���� � ���, ��� ���������� �����, ���
����� ����� ��������� � ����; �������� ����.

��������, �� ������������ �������, �� ������� �� ������, �� ����
������� ����, � �������, � ���� �������� ��� �������� ������.

����� �����, ����� ��������� � �����, ������ ���� �� ����:
���������, �� � ������. ��������� � ������, ������������ �� ������,
�����, � � ���� � ����� ������ �������� �� �������, ���������� ����
��������.

ֳ��� ���� ��������, ��������� �� ����� �� ���: ����� ���� ����������!
� ��������� � ���� ������� ��������, ��� ��䳿 �������� ��������.

����� ��������� �� ����������� ����, � ��� ���� ���������� ���������
�������, ������������� ����� �������.

����� ���� ������ �� �����. ������ �����, ����� ��������� �� ��������
����� ���������� �����, �'������� ����: ��� � ��������� � �������,
�������� �� �����, ����� ����� �������� � ������. �����, �� ���������
�����, � ����� ����� ��������, �� ������ �����.

� �����, ���, ������! � ������� ���� ������������, �������� �����. �
���� �������, ����� � ����� ���, �� �� ������.

ϳ��� � ������ �� ������, ��� ���� ��������: �� ��������� �����.
������������ �������� �� ������, �� ���� �������� � � ��������� ����
�������� �����. �� �� ��������� ��������� �������� �������� �������,
��������� � �����. ������� ����. ���� ������� ������, � ����������
�������. ͳ�� �������. � ���� ������ ���� ���!

���� ������������ ����������: ��� ��� �� ������ � � �������
����������, � �� �� ���� ���� �������� �� �����?.. ��� ��� ������� �
����� ����� � ������ ���� � ����� ��������.

� ͳ, �� �������, ���� �� ��������! ������� � �������.

� ��� �����, ����, �����! � ��������� ���.

������� � ���� �� ������ �, �� ��������, ���������� � ���. ���� ����:
������� �������� ��� ��������, � ������ ��������� � ������� �������
����. ������ ���������� �� ��������� �����: ����� ��������; ������
��������� �� ������, ��� ��������� � �������, ����, �� �����, ��������
���������. ���� �����������; �������� ��������� � ��������� �� ���,
�������� ������ � ����� � �������� ������, ��� ������ � ����.

������� ���������, ��� �����. ��� ������� �� ������������ ���� ����,
�� ������, � ������ ����� ������ ������ � ����: ���������, ����������!
������ ���� ������� � � ������� ������� � �� ������ ������, ���� �
��������� ����������, ���, �� ����� �������� ����� � ����� ����. ���
����� ������.

��� ����. ��������, �������� � ����� ��������, ������, �� ������ ����
������ ���������� � ����� ����������. ������, �������, �� ���� �
������� ����� ����, ��� �� ��������� ������! � �� � ������ ������� ��
����� �����: ����� �������, ���� ������.

�� ���� �� �����?

���� �����, �� ������, �� �������� ����������, ���� ���� ��� ����� ��
������� � ��� ���������� ���.

���� �, �������, ������ �����, �� �� �������� ������� ����, ���������
������ ����� ���, ������������� ������ ����� ������� �� ���.

����������� ������ �� ����� ���������. ĳ�� ��������� � ��� �� ������,
���� �����, ��� ������� �������. I ���� ������ ���: ��� ��� ������
��������!�

������ ������� �� ������. ������� � ���� � ���, �������� � ���� �
���������� ������ � ���, ���� �������� � �����. ������ � ������,
�������� �������, �� �����'� ����, � ������������ �� �������� ����������
�� � �������� �������, �� ���������� ���������. ������� ����� � ����
������ ������, �� � ��� ����� �������� �����, �����������, �� ���
�������� ��� � ����� �����, ��������� ����.

������� �������� ���! � ������ ��������, �������� ��������� ���� ����:
���� ���������� � ����� ����� � ������ ������, ���� �������� ���, �
������� �����. ǳ������ ������ �� ���������, ��� ���������� ����������:
���������� � ����������. ���� ����� ����, ����� ��������, ��� ��
������ �� ����� �� ������, � �����, �� ������ �� ������� �������
���������� ���; �������� �� ���� ��� �� �����.

��� ��������, �����, ��� ���������� ��������, ������ �� ��������� ��
��������� �������, �� ����� �� ������.

� �������� ������, � ������ ����, � ���, � ���������; ���� ����� �������.

�������� �������, ��� ������; ���� � ���� ��������� ������, ��� �����
�� ������:

� ��������, ���� �� ������? �� ��� ����� 䳺����; ����� �������
�������. � ������ ����� ���� ������� � � ���, �� ������ �� �������.
����� �������? �������� �������. ���... ���� � ����... �'��������, �
��, ����� �� ���. ���� � ������ ���������, � ��������� ���! � ��� ��
�����, �� ������ ����� �����.

�������� �������� ������ � ������ ������ �� ���������.

��� �� ���� ������� � �������� ���� ������������, ������� ��������, �
�� ���� ����� � ����� ������� �� ��� ���.

� �� ���������� �� �� ���� �� ����! � � �������� ��������� ����,
��������� ���� ������� ��������.

������� ���������. ����� �������, ��� �������, ����� � ��������
���������, ������� ���� � ��������, ����� �����, ��� ����� ���������.

� ����� ������� ���� � �����; ��� ����� � ������������ �������: �����
��� �� ������� �����, �� ��������� ������������ �� ��������� �����,
���������, ����������, ����������� � ������� �� ��������� � ������
���������� � �������� � �����.

����, ������ � ���������, ��� ����� �������, ���������� �� ������
����� ���������, ���������� ��������, ���� ����������� ������, �� ��
�� ���� ������������ ������� ���, ���������� ���� � ����� ������
�������.

17

ϳ��� ����������� ������� �� ���� ��������� ��������� � �������� ��� �
����� ������ �� ������ �������. ���� ��� ���������, ������� ���
�������� �� ������� � �� ������ ����. ��������� ����� ����������. �
������ ������������ �� ������ � ������ � ����� �������� �� ����� �
���, �� �������� ��������. ���� ������ ���� � �������� ������� ���
������, ��������� ����, ����������� � ������: �� ������. ����� ��
����, � ������� �� ����� � ���������� �����; �������� � ������.

���� ������� ����� ������ � ����� ��������, �� ������ ��� ��������,
�� ������� ������� ������. ����� ������ ��������� ����: �� �������
��������� ��� ������.

�...��������� �� ���� � �������; � ���� �� ����� ����?� ���, ��
������� �����, ���������� ����� ����� �� ������� ������, ��� ������
���, ��� ���� ������, �� ��� ���� �������� ������ � �� ��������
�������. ������ �� ����� ��������� � ��������� ����� ����.

�������� �� ������, ����� ��������� ����� ���� � ����, ��� ��������
�����. ͳ ���� � ���� �������, �� ������ �������� ������, �� ��������
������, �� ������ ���������: ��� ����, ���� ������ ����� �'������ ���
����, �������� ������� ����� � ��������� ������.

�� ���� ������ ��������� �������� ����, ��������� ��������, ��
��������� ����� ��� ���� ������. ����� ��� ���� � ��������� ��
����; ����������� ����, ������, �������, ���� ��� �������� ������� ��
���� ����, �� ���, �� ������ ���� ����: ��������� � س�������.
���� ������, �������� ���������, �������� ������� � ������ �������, �
������� ���������� � ���������, ����������� �������� , ��������� �
���, �� ����, �� �������� ������. ѳ�� � ���� � ������� � ���
������ ������� �� �����.

�...������ ��! �������: � ������� � ������ ���� ������ � ��'�, � ��
���� �����.

�������� �������� �������� ����� ��������� ���� ����, ���� �������� ��
������ �������.

�������� � ����, ������ ������ ���� ������, �� ������� ���� �������,
�� ��������������� ���������. ���� �, ���� ���, ������ � ������,
������. ��� � ��� ���������, �� �������: ����� ���� ������� � ���������
� ���������, ����� ������� ��������, ��� ����� ���� ������� ������,
������������ �� ���.

����� ���� � ��������� ����� � �� ����� ����� ��� � ������; �������,
��� ������ �������: ����. ����� �� ������ ������� ����������
������. ��� �� ������ ������ ��� ��� �����! � ������ ���� ����. ����
��������� � ���� �����. �����! � ���� � �������� ���������, ���� ���
�������, � ��� ������ ������: �� ������ ����� �� ����� �������
������, ��'���; � ����, ������� ������, ���������� ���� � ���� �����
�� ��� �� ��������� ����. ���� ������: �����. �������� ���� ����
�������� � ��� ��� ������������. ����, �� ��������, ������� ����� �
��������, � �� ������ i ���� � � �����. �� � ����, ��� �����?

�������, ������� �� ���� � ����� ����: ��� ������ ����!..

���� ���� � �� ���������. �������� � ����������� ���'��� ����������.
��������� ���� ����: ������ ����; ����, ��������, �� ��������. ���
������, �� ���������� �� �������. � ����� ����������� ����� ������� �,
�����'�������� � ��������, ������ ��� ��'�: ������� � ������, ��
�������� ������'�� � ������, ������� �� ���������, � ������� � ����
������� � ������ ���������, �� ����.

�������� ���� ���� ������ � ���� � ����������, � ����� ����� � ����.
˳� � ����� � ������ �����������, �� ����� �� ��������� ���. ���� ��
����������� ��������� �� ������� � ���������� ����, �� �� ���������,
��������, ����. �������� �� ���������� ����� ����� ��������� ����: �����
����� �� ���� � ������ �� ������. ��� ��, ���������� ����, ��� �����
�������� ���� ���� � ���, ��� ���������� � ��������� ������� ����� �
������� ��������. ����� ��. �������� �� � ����� �� ������, ���� ���
�����������: ������� ������� � �����, ���� ��������! � ��������
������, �� ��'������� � ����. � ��� ����� ��������, ��� ����
�������, ��� ��� ������. �� ����������; ��������� � ����� �����, �� �
�� ���, ��������.

����������� ���� �� ������ ������� � ����, ���� ���������, � ��� ��
���� ��������, ���������� �� ���� ����: � ��� ������� ����� �����.

� ����� ��� ������! �� � ���� ���, � �� � ���� �������?

������� ����� ����� � ������ �� ���� �������.

� ����, ��� ���� ����, �� ������ � ���� ������, � �������� ���.

� ���� � ����?

� ���������...

� ���� � ���?

� ������ �� ���� ���������, � ������� ����, � ��� �� ����� �� ��� �
������.

� � �� ������, � ������ ���.

� ����� ��� ���� � ����� �������, � ������ ����, � ���� �����, � ��
������� ��������.

� ����������� �����: ���� ��� ��� ����! � ��������� �������.

���� ������ � �����, � ���������, ��� ��� �� �������, ������ �� ���,
���������� �� ��, ���� ������� ������.

����� ��������� ��������� ��� ������: ������ ����������� ���; ��
�����, ������� �� ��������, ���� ��������.

� ������� ���� � ����,� ������ ���� ������������,� ��� �������
���� �����, ��� �� ������ ��� ����! ͳ, �� ����.

� ������� ������, ������ ����,� ������ ������.� ����� ��������, ��
���� � �������.

� � ������: ��� ����.

� ������ � ��������� � �����; �� ������, �� ���� ����, �������, �������
��'�. � ���� ��� �����! ������, �������, �������� ��������� �
�������� ����������� � ����,� �������� ��������.

� �� � ����, ����� �����, � ���� � ���� ���, ��� ������ ����� �����.
� �� ����� ������.

���� ���������� ���� � �����.

���� ������������, ������� �� ������, �������� ����� ����� �����
�����, ���� ��������������. ĳ��, ��� ������� ���������� ���������,
�������� ��� �����, ����� ������, ������� �������, ���� ����� ������.
�������� � �� � ����� ���������, ��� ��������, � ��������� � ��� ������.
����� ����� �� ��������� �������������. ����� ���� � �� �����.

� � ��� ��� �: �� ��� ���! � ��������� ������ ����� ���������.� ��
�����������, � ����� ���.

������� ����� ������� � ��� ���� ��. ���� � �����������, ������ �������:

� �� � ����� ����� �������?

������ � ���������� ����� ���������� � ���. ����� ��������� ����
��������� ��� ����� � �������; ������. ���� ������? ��� ������� �����
��� � �� ������.

� �� ������. �� ��� ���: ��������.

� ��������!

� � �� � �����, ����! � �� �����! � ��������� ���; ���������,
���������� �������� ����, ����� ������� �����.

� ͳ, ����������, �� ��� � ������ �� �����, �� ��� ��������.

� ���� � �� ����, ����� � ������� �� �����. �����! � ������ ����.

����� ���. ����� ���� � ������� ������, ��� �������; ������
�������� ������� ����. ��� �������� � ���� ����� ���������.

���� ����� ����� � �� ���� � ����. ��������� ���������� �� �'������� �
�������� �����, �� ���� ����� ��������. ���� ��� �������� ���, �
��������� � ������� ��: �����. ϳ����� �������� ������� ������
���������; ��� ���� ������ ������ � ���������� ������� �� �����
���������� � �������� �� �� � �������, ��� �������� ���� �����.

���� � ���������� ��������:

� ����� ��������, � ���� ������� � ������ ����������, ��� ��������
����������; � ������ ���� �����...

���������, ��� ������� �������� � �����, ��������: ��� � ���� ����������
��� �����? ���, �� ����������!� �������� � ������� ��: �� ��� ���������
������; � �� ���� � ��� ������ �����������, �� ���� �������, �� �����
� �� ������� �� �����, � �������� ���.

�...��� ������ �� ���� ��䳺����!� � ������ ��� ���; ��� �� ����� ����.

������ ������, ��������� �� � ���������� ����� ��� � ��������� �������
� ��� ������ ���� ��������. ��� �����: ������� �����. ����������
����������. �� ���, �� �������� � �������� ����� � ��, � �������
������� �������� ����� �������, � ����� �� ���������. ϳ�����, ���
�����������, ��������, � ���� �������, ����� �����, ��������� �� �� �
������� ����������:

� ³����� ����! ��� ���� ����.

³� ��� �������, �� ���� ������ ����, �����������:

� ����� ���, ���� ���������, ��� ������ � ������ � ��� ��� ���� ����!

��� ������ � ������.

���������� ���������� �� �����, � �� � �������; ������� �� ������ �
����� �� �����, �� �� ������� ����� ��� ������.

������ ���������� �� ��� � ����� ���, �������� �������� �������:
��� ����� �������, ����� ����� �������� ������� � �������� �, ������
������������� �� ���� ��� ��, ����� �������.

����� ��������� ��� �����, �������� �� �����, �� ������������: �����
�������� �����������, �� �� ���, ���� ������ � ��������� �����, � ���
�����, � ��� �������� �� �������� ����� � �����. ��� ���� ��.

�������� ������ ��������; ���� ��������� ���, �� ��������-���
��������� ������� ���� ��������. �� ���� �����������, �����, �
��������� ��������� ����: �������� �� �������, �������-�����, ����
������� �����, � ��������� ������ � ������������ �������; ��� ����� �
�����. ��� ��� �����, ����� �������, ��� �������, �����������. ��
����� �������� �������, �������� �� ��������, � ��� ������� � ��,
�� ���������, �� ������ �������� ����: � ����� ����� �����, � ��������
����� �����, ���� � ���� � �� ��������� ����, �� ����� �������� ��
������. ������� ����, ������� � ������ ����� � ��������� �� �������.

³� �� ������� �� �������, ��� � ���������� ��������� ����������
��������� ����, ��������� �� �����. �������� �������� ���� ��
���������� ����������, �� ��������� ��� ��� � ���������, ��
��������� � �������� ����� �� ���������� ���� ��� ���������� �������
����, �� �����.

����� ��������� �������� �������: �� � ��������� ����� � �����
�����������; �� ������. �����, ������ ����� �� ����� �����, �
�������, �����'������ ������ �� ����� ���������. ��������, �� ���
������� ��������.

��, ��� ��� ���, ������ �� ���������� � ����� � �����, �� ��� ����.

� �� ������ ��������� ������� ������ �� �����, �������� ��������
������ ������� � ����� ����������� ����, ��������� �� ���������:

������� � �������

������� ����,

������� �����,

�� ���� ����,

����� �����,

��-��-�-�-�!

������� � �������,

���� ��, ���� ��,

���� �����, ���� ����

��-��-��!



������ � �� ����������, �� ��������� ������� ����������, �����
��������� �� ����� � ��������� ���� ���� ��������, ������ �� ������ �
�����, �� ���� ����� ����������, � ���� �� �����. ��� �� ������
��� ������ �, ���������, ������:

� ���� ������! �������: ��� ����...

������� ������������ �������� �� ����� � ������� � ���, ����������
����������, � ��� ����, ���������� � �������, ������ ��������� � ��� �
���������� � ���� ������ ����, �� ���������� ������� �� �����.

� �������� ����! � ������� ���� � ������, �� �������� �� ����.



³������ ������ ���������, � ������� �����, ������ � �����, ���
������� ����, � ��� ������� ����� ����������� ����, ������ ��������.

ͳ���� �� ��������. �������� � � ���!.. ���� ������� ���, ���������
�����, ���� ����������� �� �������� ����. ��������. ���� �������
����, �� ���� ��������� �� �����, ������� ������� ������, ���� ������
���������� ������, �� ������, � ����� ���� � �����.

������� �� ����� ����� ��������� � ���, ����� ���������� �����
��������, ���������� ������ � � ������� � ����� ����������. �������
������� ������: ������ ��������� � ������; ������, ��� ��� ������, �����
��������� ��'�, ��� ��� ��������� ����� �� �������� ����.

Ƴ��� ��������, ���� �� ����������.

� �� ��� ����?

� ��� ������� �����! � ������ ����� ���������, ������ ������� �
������. � ̳���� ������ ��������� ����� �������, � ������
����������� ���� �����. � ��������: ���� �������� � ��������.

� ������ ��� ���, � ��� ����� �� �����?

� ����, ��.

� ����� �������.

� �� �� ����������, �� ���� ������.

� ��, �������! � ���� �� ���� �������.

³� ���� �� ��� � ����, ��������� ���������� ���; ��������� ������ �
����� �������� ����� ������� �������: �������, �� ���� �� �����.
�������� �������� �������� ��� ��� ������� �������. ������� ��������
�� �������. ����� ���� ������� ������ �����, � � �����: ��� �����
�����������. �������� �������.

����� ��������� ����� ��. ��� ��������, ���� ������� ���������
���������. ³� ��, ������ �������; �� ���� ������, �� ���� �������
�� ����������� �������, � ������ �� ������. ̳� �������� �����: ����!
��� �� ��� � ����! � �� ����, �� ��� ����� �����������.

���� � ������ � ���� ��� ����, �� ������� ���� ���������, ���
����'����, �� �� ��������: ���, ������� ���� � ���������� � �������, �
� ������� ����� � ����� ����, � �������! � ������� � ����. ���� �����
���������, �� �������� �������; ������ ������, �� ����� ���������.
������ ������ ��� ������: ��� ��������� ��������, ��������� �����
������, �����, ��������� �� ���� � ������.

ѳ��� ������� ���� ������ � ��������, ����� ��������� ������ ������
���� �� ������ ���; ����� ������ � ���� �����, � ������� ����� ��
����� � ����. ³������ ����� � ����� ��������. ���� ����� �� ����
����, ������ ����. � ����� ���, � ����������. ��� ������ ��������!
� ������� ���, ����� ���� ������. � ���������� ���������� ���������,
� �� � ������. � ���� ������ �������.

� �������� � ��������� ������������! � ������ �������. � �� ��
�������� �����.

���� �� ������ ���������, ���������� � ����:

� ������ ��! ҳ���� �� � �� ����� ��������. ������ ��������:

� ����� �'���; �� �������, �� ����� ���������. ���� �����.

³� ��� ���� �������� �����, ���� � �� � ����� ������. ĳ��
������������� �� �'���.

� ��������� ����! � ��������� ������.

� �'���, �� �'���, � �������� ����. � ���� ����� ������ ���� � ���
�� ���. ���� ��� �������� � �����: �����i. � ����� ������.

� ���� ������?����� �����.

� ���� ������. � �������� �����, �-������ �'��� �������� �����.

� ���� ����, � �������� ������; ����������� ������, |��� ����������, ���
����������.

� � �� ����, � ����: ����������! � ��������� ����.

���������� ��� � ������.

���� ������������ ������ ����������� ������; ������, �� ����� ���
������� ���������� � ��������� �� ���� �����, ��� ��� �������.
�������� ��� � ������� � ��������� ������ ����:

� ���� ����� � �������!

���� ��������� � ������� ������� ������ ����������:

� ����! ���� ����� ����.

������� �� ���. ������ ������ �������� �� ������: �������� � �����.
��� �����, ����� ����, � �������� ������ � ���������. �� ���� �������
�� ����, �� ����� ��������� ������ � ������, ��� ����.

� �� ���? � ���� ����.

� ������ ���, ����, ������! � ��������� ���.

�� �������� �� ������ � ������; ��� �� ������ ������� ������ ��
���������. ���� ������� ������ �� ����: �� �����������...

����� ��������� �������: ������ ������ ������ ������, � �� ����
������, ��� �� ������ ��� ����, �� � ������, ������; ���������,
������� � ������� ����, ��������� ���� ����. � ����� � ��� ������.

� ���� �, � ������ ��, � �� ��� ����������.

�����������, ����: �� ��������� ������� ������� � �� ��������� �'���,
�� � ����� ���� � ����, �� ����� ���������� ������.

�������� � ���� ����� ����, ��� �� ���, � ������ ������. ����� ����,
���� � ������. �� ����������, ��������� �������. �������? ͳ! ����
�������, �� ���� ����'����� ��� ���� � �������: ��� ��������. ��������
������ ��������� � � ������� �����. �� ����� ���������� �������������,
����� ó�����, ������ � �����; ����� ����.

� � ���������� � ���! � ���������� ó�����, ���� � ������ ������, ��
� �������� ������� �������� �������, �� � ���.

� ����, ������?

� ����������, �� ������ ������. ���� �����, �� ���� ���� �� � ���
������, � ����� � ��������. ���� ������, ���� ���������; �������:
������ �����, ��� � ���. ���� �����. � ������, � � ��� ���� ��� ����.

� � ��� �� ������. ���������! � �������� ���������.

� ��� ������ ��������?

� �� ���! ���������...

ó����� � ������ � ����������; ������ ���� �����, ����; ���� ��,
��� ��������� ����� � ������, ����� ����� � ������; ������, ������
������, ��� �����.

� ���������! � �������� ��������� � �� ����� �� ����.

� �������������� ���� �� ����. ���� ����� ����� ��� ������; ����������
��, �'��� �� ����, �� ��������� ������� ��, ����� ��� �� �����. ҳ, ��
� ��� �������� ����, ���, � �������� ����, � ������ �����, ��! �
�������. ������ �����: ��� ������� ��������. ������ ������: ��� ������.
� ��� �������� �����, �� � ��� ��� ��� ������ �� �������; ���� ���
�������������, ������� � ����. ������� ��� � �����: �� ����������
������ ������ ������, ������� �������, ��� � ��� ��� ����...

� �� ��? ��� � ����! � �������� ���������. � ���� � ����� ������
������� ����� ���������. ���������!

ϳ��������� �� ���������, ��������� ���� � �������� �������� ��������.
������� ������ ������ � ���i���� � �� ������ ���� � �� ���. ʳ�����
������, ��� ��, ��������� ������ ������� �� ������.

������'������� ���� �� ����� � ������� �� ����.

ó�����, ����� �� ������ � ����������, �� ��������. ��� ���� ��������
� ������������ ��������� ��� ��������, ��, ���� �����������,
���������, �� ������ � � ����� ����� ��� � ������� ������ �������� �
����, ������������ �� �� ������� ������, ��� ����������.

��� ���� ������� �� ������� ���������, ��� ��� ��� ���������.



������� �������������� � ���� ���� ����. г��� � ��� ������� �����
��������� ��, �����������, ����� ����������� � ������ ���������. ����
���, ����� ����������� � �������, � �������� ����: ���� ��������
�����, ������� ����� �������� �� �������� �����, ��� �� ��糿� ���
�����, �� ���������� ��� ����! � ������� ������ ���������� ����
�������.

����� � � ���; ���� ���������� ������ ����� �������|���� ������
������ � �������� �������� ��� ��� � ��� ������ ����, ��� ���������
�������. ���������� ������, �� ������ ������ � �����������.

������ ����, ���� ����� ������i�, ����� ��������� ��������� �������;
������� ����������� ���� � ��������� �����, ��, ����������� �����,
�������� � �������� � ������������.

�� ������ ���� ��������� �����; � �������� �������� ������ ����
���������� ������ � ������ ����, ��� �� �� ������, � �������, ���� ��
� ����. ������ ���������� � �������: �� ������� ������ ����, ��
������ ������ �������, �� ����� ����� ������, �� �� �� �������, �
���� ����. ͳ ���������, �� ������� � ����, ����� � �����! � ���
�������� � �������. ���� ���������. �����, � � �������. ������ ���
����� ���������; �������� ����� ������� � ������ ���� � �����, ��
����� ������. ����������� ���� � ������ �����������, ��� �� ��������
�������. ���� ���� �� ��������, � ���� ����� �� �����; � �����
���������� ������ ����� �������� ����� ������'�. ����� �������� ������
�������� ����, ��� ���� ���� � �����, �� ������� ���������� �����
����, � ���� ���������� ����.

����� ��������� ������ �� ������ ���� � ��������, ���������� ������
����� �������, ��� ������� ������� �� ����. ��������� � ��� �����:
�� ���� � ���; ���� ������ ��� ������, � �����, ����� �����, ���
������. ������, ����� ���, ���� ��� ���������, � ��������� ��� �����.

��������� �����. ѳ����� ����� ��������, ��� ������ ���������� �����
��� ������������� ����������. �� ������ ������� ���������� ���� � �
����, �� �������� �� ����� ����� � �������.

����� ��������� ������� �� �������� ����. ³� ���� ���������� �
��������� ���, �� �������� ���� �����. �������, ������� � �������
����� �����. ҳ���� ��������� ���������: �� ����? ���, �����. �����,
�������� �����. ³� ���������� �� ���� ������ � ��� ������, �� �����.
���������� �� ��������� �����, �����, ���� ����; ���� �� ����� ��
������. ���� ��� � ������: ������ ������ �������� �� ����� ��������.
�������� ���������� ����������� �� ���. ��������� �� � ������� �����:
����, �� ���� ���������� ���� � ����� ���������; � � ��� ����
�'�������� ���� � ��� ���!.. ��� ���� ���� � �������, ���� ��������
������� �����, � ����� �����; ����������� ���� �������: ��� ���,
�� ����� � �� ����� �����������, ��� �������.

��������� �������: �³������, ����, ���������� ��!� � � ���� ����
������ �����.

������� � ��� ����, �� ������� �� �������� ����: ������� �� �����, ��
���������� � ���������������� �����. ����� ���� ������ ���������
�������, ���� ����, ���� ����� �������� � ����������� � ���������� ��
������������� ����������, ������ ���������. ����� ����: ��������, ���
��� �������. ����� ����� ��� ������ ������� � �� ��� �������, ��
������, � ������ ��� �����, ���� ����� ��� ����.

�������� ��� ���� ������; ������ �� � �����, ����������� �� ��������
����.

�...�� �� �����? � � ����������� ���� �������. � ���� � �������� �����
������ ������, ������� �� ��������� ����, � �������, � �������� �����.

�����, �� ������ �������, � ��������� ������ � ������� ������,
�������� � �������, ������������ �������� �� �����, � ���, ���������
�������� ��������� �� �����, ������ ���� ���� ������, ��� �������
������. ������ ����� ���� �� ����� �������� ����� �������, �� �����
���� � ��� ��� ��. ���, ��� � ��� �� �������� ������� ����. ��� ����
���� � �� ���� ��������. ����� � ���������� ������� � �� ������!..
��������� �� ��� � �����: ����������.

ϳ��� �� ����� ���� � ���������, ���� �� ����; ���������� �� ����� �
�����! Ƴ��� ������� ������ � ������� � ������� ���������;
�������������� ����, � �� ������ ���� �����.

�...³� ����? � ��������, ������, �� ��������, ����� ���������. � �
����� � � �������, � ������'�, � �����, �����; ������, ������ ��
����, �� ������ ������: ��� � ������ ó�����. ��� ����� �����
���������, ����� � ��� ����.

������ ����������, ����� ��������, ������� ������ � �������� ������,
�� ������ ���������.

�� ����� ��� ������� ���������� ������ � ����� ������� ���������,
� ������ �� ��� ������� � ����� �������� �����; ������ ���� �����:
�...�� ����, �� ������ ����, �������� ��� � �������! � ����� ������
������ � �����, ���� �, ������, ������ ������ ������: �� ������ �����
�����������.

³� �������� ����, �� �������� ������, �������� � �������, � �����
�������� ���, ��������� �����, ����� ����������� ������ �� ��������,
�� ���������� � �����. ³��� ������� ��� ����� ����� �������� ������ �
��� ���� �� �������.

������� �������� �� �����: ��������� � ����� ��� �� ���� ������, � ��
���?.. ����� ������ ������, � �� � ��� ������� ����� �������; ����
������, ��� � ����.

����� ������� ������� ���� �����, ���� ���������. �������� �������
������ ��������, � �� � ���������, ���� ���� ��������� � ���� �������
� ������� ������� �������� �������. ������� ����! � ��� ������
�����������, � ��������� �����, ������� �������. ������� �
�������������� ����, �� �������� ����, ����� � ������ �������, ��
����� � ����'��, � ���� ������ � ���� � ������ �� i ����� �������
���� ���� ���� � ������ ����� ��, ��������� �� ������� ����� � �������
� ���� ���������.

18

����������� ������, �������� ����� ����; � ��������� ������� ��'�
���������� ���� �����: �� ��� ������, ���������� �����. ���� ������
��������, �������, ������� ������������, ���� �� ������� �����.
���������� ����� ���� ��.

����� ��������� ����� ������; � ������� ��������, ����� � ���� �������,
��� �� ��������� ������ ������, � �� ����.

ĳ�� ������� ������� ����� �� ������� ���� �� ����, ����� ��
������, � ���� �� ����, ��� ������, ���� �� ��������. ����� ���������.
������ ��������, ���������; ��� ���� �������, ���� � ���. ϳ����������
����� ��� � �������. �� ����������. ҳ���� ����� ������ ��� ���������
� ��� �����, ���� �� ����� ���� �� ����������. �� ���������� �� ����.
ҳ���� ����� �������, � ������� �� �������� � ������, �� ���� �������
������, �������� �� ���������, �������� ����� �� ����� � ����������
�������. ������ �� ����, ������� �� ����, � �������. ���� � ������
����, ���� ��������� � �������������� �����; ������ ������.

�� �� ��������, ��� �� ���� � ������: �� ������ � ������ �����, ��
����� ������� ������ �� �������, �� ����� ��� ������ ���� �������;
������� ��������� � �����, �� ����� ��� ����� � ����.

���� ��������, ��� ����: � ����� ���� ������ � �������� ��������� �
����� �������� �������� �����, �� ������. ³� ����������� ���� �
�������� ���������; ������ �������� ������.

���� ����� ��������, ������� �� ������.

� � � � ����! � �������� ���.

� ͳ, ������������ �����. �������

� �� ��� ��������, � ���� ����, � � �������� �������.

����� �������. � ���� ����� �� ����, ����� ��������� � ����
����������� �����. ����� ���� ��� �����: �������; ��� ����� ���� ��
��� � ������ ������. ����� ��������� ���� �� �����, ���� ���������
����� �����, �������, �� �����, �� ������� ������ �� �����.

����� ���������, ������ �� ������, �������� � �� ��� �������� ��������,
���� ���������.

� ��! � ��� ��. � �� �� ��������? ��� ������ ��; ����� �� ������.

ϳ������� ������, �� ���� ������ �� ��������� � ��� ��� ����������.

���� ������ �����; ����� �����, ������� ���������: � ���������,
������, � �� � �� ������ ����. ҳ, �� ���������, ���������� � ����;
�� ������ �� ���������, �� ���, �� ����� ����� ������� �����, �����
�� ���������. ����� ���, �� �����������, ���� �������, ����� ����
������ �� �������, �� ���� ������.

������� �� �� ������ ���� � �������, �� ������������ � ��������.
���������, ��������� �� ����, ������� ������� ��������: � �����, ��
��� �������, � �������� ��������. ����� ����'���� ���� � ������ ������
�����, ���� � �� ���� ����� ��, ����������� ������� ������ �
��������� �����. ������ �� ����� ����, ���� �������, �� ���� ��������
���������.

���� ������ �������, �� �������� � ������ �������� �����?.. ��� � �
��������, ������ ������.

� ��, ������� �� ������ ������, ����� ������ � �������, �� ������
���� ������ ������� ���������� �����: ����� ����!� � ��� ���� ��
���� � ������� ���� �� �����; ��������� �� �������� ���볻 �������
���� � �������. ������ �������, � ������� ����������, ����� ����������;
�� ���������, ������������� �� ���� �� �������, � ������ ����.

��� ���������� ��� ������ ������. ������ �������� ����� ��� ������
����������� � ���������, � ������������ ��������, � ������� ��������.

������ �������, �� ������������ ����� � � �������, ������ �� �����,
������� � ���������. �� ������� ������ �� ���, ���� ������������?

�� �� ������, �� �� ����������. ³� ������ ����; � ����� � �� ����; �
�������� ����. ������� ������� �� ���'�, ���� �����, � ��� ��������,
���� �� ����.

���������� ���������, ������� � ������� ����� �� ��������, �� �������
�� �� ��� �� ����.

������� �������� ��! ³� ��������� ������ ���'�������� � ���� ����
������, ��, ��� ��������� ������, �����������, � �������� ������.
���������� ����� � �������� ��������. � ������ ������� �����������
������ �������� ������, ��� ������ � ������; �������� �����, ��
���������� �����, ��������� ��������: ���, ������� ���'������, �� ���
�������� ����, � ����� ��������, �� �� �� ������� �� ����.



� �� ���: � ��� ����? � ���� ����.

� ����� �����.

� �� ����� �������? � ���������� ���, ������� ������, ����������� �����.

������ ����: ���� ������� ����� �������.

� �����, � �����?

� ���...

�����; ����� �� �� ��������������. ճ�� ����������?

³� �������� ������ ������� ������, �������� �� �������. �����������
������� � ��������. ĳ�� � ����������. ��� �� ���� ���� ��������, ��
������� ��������, ���� �������, � ��� � ���� � ���������� ���� �����,
�� ����� ������: ���� ������� ��������, ������� ������ � ����
��������������. ������������ ����! � ������� �������. ����� �����
����������, ��� �� ����; ������ � ���������� ���� �������, �� ��������
� ����� ������ �������������. ��������� � ���.

������ �� ������, ��� �����������, ���� ������������ ������ ���� ����
� �������. ������ ����: �� �������-������, ����������� �������. � ���?
������� �� ������� � ��� ������� �������, ��� ���� ��������, ��
���������� � �����, ���� ���� �����. � �����������, ������ ����,
��������� ������� ������� ���. ��������� �� ��, ����� ��������� ����
��������: ���� ���� ����������� ����� � ����, �������� ������������ �
� ����, ���� ������; ���� � �������� ��� �����! � ����������, ���
��. ���� ������ ������� ������, � �������� ���������� � ����; ����, ��
������, � �����-����� ����������. ��� �����: �������� �������� �� ������
� ���������.

������� ����, �� ���� ��������; �������, ���� ������� ���, ���
�������� ���������, � ���������� � ���� ��� ������ �������� �����,
������ ���� ����� ����, ��� ������. �������� ������ � ���������� ��
�����. � ���������� ������� ��������� �������, ���������� �
���������� �������� �������� � ����! � ��� ��� ������ � ������ �����.
�������� �, ��� ������. �������� ������. ³� ����� ����� ���
����������� � ���������� � �������� ����. �� ���������� � ������,
���� ����������� ��� ������, � ����� ��������� ���� �������� �
��������� ����� �� �����������, ���� � ��������� �������� �� �����
������ ����� � �� ��: ��� ��������� �� � ����������� ������
����������� ����.

����� ��� ������� �� ��� ���� ������� ��� �� ��������, � ���������
����������, ������ ������� � ���������� ����������� ��. ��������
�������, ��������, �� �� ������, �������� ���������, ���� ��'������
������ ���������� � �������� ������.

�� ������������ � ������������ � ������� �� ��������, �� ����
�����, �� ����� ������ ����� ������������. ����� ����� � �������
�������������: ���� � ������� ���������, ��, ���� ����������, ������
� ���� ����� � ���������. ��� ������ �� �������, �� � ���� ����: ����
��������, �� ����� ��� ������ ��������� � ���������. ���������
��������� ����� �������� ��������, ��� ������� �����, �� ����� ������
��� ������ ��������� � ������� ����� ���� � �� � ����� ����, � �
�������! � ���, �� �����, �� ��������� � ����� ������� ����� �����
������, ������������ � �����, ��� ���������. �'���� � ������� ������.
���� �������� ����� �� � ������ ����, �� ����� � ��������.

��� ���� ������� ����?� � ���������� ����� ���������.

³� ������� ��� ��� ���� ������, ������� � ���������, �� ��� �����, �
������ �����������, �� �� ��� ������: ���� ����������� � � ����� ������
����, ��� ���� ��������� �������.

�������� � ���� � �� ����� �����; ���� �������� � �����. �������
�������������, �����, �� �� ����� ����� �����������, �������� ���.

���������: ��������� ��������. ����� �����, ������, ��� �������,
�������, ������ ���������. �������� � �� ��������� ���� � ���
�������� ����� ���� ��������������, �������� � ��� � ��� �������
����������� ������� ��� � ���� ����. � ��������� ������� ���� ������.

����� ���������, ��������, ��������� ���� � ���������� �����������
������, �� ������������, �� ���������� � ������� � �����.

���� �����: �������� ��� ���, � ������! � ���, �� �������; ���� �� �
��������� � ����� �����'���.



�� ������� ��� ������� ��������� �� ������.

� � ���� � ����, ����! � ������ �����, � ³����� ����!

� ����� ������.

� ����, � � � ����!..

���� �����: �������� ����� � ��䳺. ���� ����. ϳ��� �� ���������
���������� � ���������; ��� ���, �� ����, ���������� ��� � ����� �
������, �� ��������. ������ ���'���, �� ��������� ����� � ����, � ���
�����, �� ����� ����, � ���������, �� �������, �� ����������;
��������, �� ��� ����� � �����.

� ���� ���, ����, ��������? � ���� ���.

� ����� ��� �������� �����, �����.

³������� �������, ����� ��������� �����: ������, ����� ������
����� ��� ���, �� ������� ��������.

� ͳ, ����, ��� ��� � �� ������!..

� �� �� ������� ���? ���������!

�� ������� ��� ������ ��������: ��� ���� ��� ������� ��������� �
������ ���������� ����.

� ����, �������, ����� �����!

� ��� �����?

� ���, �� ����: �� �������...

� ����� �������?

������ ������ � � ������ ���� �������. � ���� ��������������� ������
�������� ����� � �������, �������; ��� �� ���������� �����: ����
�����, �� ����.

������ ������ � �'�����, � ����� .� ���...�

��������� �� ��������� � �� ��������, ��, ������, ������� ������. ����:
�������� �� �� ����� ���������, � ��� ��� ��� ���� ������.

���� � ���� ������ �� ������, ����������� �� ���� �������� �������
� �����, � ���, ������ ����, ���� � ���� ������. � ������� �����,
�� ������ ����� �������� ����� ���������� ��� � ��������� �� �����, ��
������ ������� ���.

� �� ������ �� ������ ����, ����, ������, ���? � ������!

� ����?

� ���: �� ������, � ���! Ƴ���, �� ��� ���� � ���������; ���� ������
�����, ���� ������.

� ���� � ���������?

� �� ����; ����, ����������...

� �� ��?

� ������ ��! ������� �������. ������ ���� �������, �� �������� �
�������, �� �������, �� ���� ��������� � ���, ��� ���� ����. Ƴ��� �
���� ���� �������, � ���� � ������� ��������. � �� ������� ������,
�� ����� ����: ��� �������. ���� ��������� ��� ���� � �� �������
�����. ������ ������� ���� ��� ���� �� � ����, � ��� ���� ����
��������, .� �����. ���� � ����� ���� �� ���� ����. ��, ����, ��� ���
�������� ��� ���� �� ���'�, � ���, ������, ����� ����� ������������.
� ��� ���� ����� ������. ��������� �����; ���� ���� ���, ��� ����
����� �� ������!

� ���� �� �� �����?

� ������� ��������, ����. � �������, ������. ���� �����!

������ �������, ��� ����� ��������� �����, �� ����� ���������� �
������. ��������� �������� � ���� ���: ��������� ����� ����� ���
�������, �� ������.



������� ����� ����: ���������, � ����� ����������; ������ ��������,
� �������� ������ �����.

�� � ���i ������� ��� ���� ��������, ����� ������� ���� �� ����� ����
� ���.

��������� ����� � ����� ��� � ����, ����������� � ����� ������, ��
���� ������� ���� �� ������. ���� ����� �������:

� � �! � � ����...

� ���� ���? �� ���� ������, � ������� ����, � ���� ����, �� ������!

��������� �������� ������� ����� ��������� �� �����������: �� ���
��������? � ��� ����������; ������ ������� �� ������� ������� � ��
���� � ��� ������ ����������, ������� ���� � ������. ³������ ����� �
��������. �������� �� ����� ���������� ��������:

� ��, ��! ���� �� ��������� ����, ��� ������! �� ��� �����������?

����� ��������� ������ ���; ���� �� � ��������, �� ������� ��������
������.

���� ������� � ��������� ���볻, ���� � �������� �����, � ������
������� ����� � ������. ���� �������� �����, �������� ����, �� ���
��������� � ���� �� �������: ��������� �� ������. ������ ���, ��������
�� ����������, ���������� �� ����� ����� � ������ �������� ����� � ���
� ������ ����, ��� ��� ����� ����������. ��������, ���������, �� ����
�����, ������ ����:

� ���������! ��� ����� ����� � ���, ����� �������� � ��� � ������
������ ���� ����� �� ��������� ����� ������������ ��������. ���
���� � ���������.

������ �� ��������, �������� ���� ��� ������ ����� ����, ��� �����
������� ���� �� ������. �� ������ ���� �� �������:

� ���� ���� �� ���� ������?

���� �� ������ ���, �� ������ ������, �����, �� �������� �� ���,
���� ��������� �� ����� � ������ ���� ������ ����������� ������,
����: ����� � � ��� �� ������ ������� ��������. ���� ����� ����
������� ������:

� ������ ����� ���������, ��� ���� ������� �� �����������!

�� ���� ���� ����� ���� � ������ �������� � ������, ���� ���� ��
����� ���������� � ���.

��-�, ���� ��� ���� �� ������!.. ������� � ����� ������ ����: ������ �
� �����, �� ���.

��������� ������, ����������� ������ �����, �� �������� ��������.
³�������� �� ��������� ���. ��� ����� ��: ������� ����.

�������, �������, �������� ������� � �� ������, i ���� ����: ������
����� ���� ������, � ������ ������ ���� ��� � ��� �����������
������, ���� ����, � �������� �������� ����. ����� ���; ����������
�� �������, ���� ���� ��������� ����������, ����������� �����:

� ������ ��� ����������, ����� ������: ��� �� �������� ������, � � ��
������, ��� ������������� �� ������, �� � � ���� ������.

������ ����������, �� �����; ��� ����� ���������, �������, �������
����� � ���������. ����� ��������, �� ��������, ������ ��� � ������.

���� ����� � �����, �� � �� �����. ��� �����������, �������: ��������
������ ������������ � ������������� ������ � ����������� ������, ����
��������� �� � ����. �������� �������� ����� ���������, ��������� ����
�����, �� ������ ������, ������ � �� ���������: ��� �����!

��������� ������ �������� ������ � ����� ������, �� � ����� ����
��������� �����.

������� �� ��������, ������ ��������� ����������� ������� ����,
�������� ������.

�...�� � �����! � ���������� ��������� �� ������. � �� � ��������.
������; ����� ���������.

�� ���� ������� �����, ����� �����, �� ������ ����������� ����� ��
������, �� ��� ����������.

���� �������. ������ ���� ����� ����������� �������, �� �����, ����
�������� ������ ��������, ���� ������� ��������. ��� ����� ����������
�����; ��� � ������, ����� �� ������ ������.

���� �����, ����� ��-��-��, � ���� �� � ��� �� �����, ��������� ��
�����.

���� ������� �� �����: ������� ��������, ���� ����� ����� ��������� �
����� �����, ����� ��� ��� �������� � �������, ����� �� �� ���������,
��� ��� �����. ��� ����������� �� ������ ������, ��������� �������
�����, ���������� �������������; �� �������� ���������� �����, �� � �
��������.

������ � ���, �������� � ����� ������, ��� ���������. ���� ������ �
�����, �� �������.

���������, ���� ������: ������ ������; ���� �� ����� �� ��������.
������ �������� ������, ������ �����, � ����� ��������. ��� ������
��������:

� ���� �������� � ��� ���� �������� �������. ������ �� ������, ��� ��
���� ��������. � ��� �����, �� ���� �����, ������� �����, �� � �������.
�� �� ��������?

���� ����:

� �� ������, �������, ��� �� ����?

� �� ����, ����.

� � � ���. ����� ���� � ������� ����� �� �� ����. � ��� �������...

³� ������� � ����� ������� �������� ������:

� ����� �������! �� �� ������, ��� ������ �����������. ������� �������
� ���� ��������, � ����� ������ �� �����.

������ � ��� ��������. �� �������� ����, ������ �� ������, �����
�����. � ������� ������ ������� ��������� � �������� ������, �� ��
������ � ������� ���������, ��� ����������� � ��������.

�� ��������� ���� �� ������� � ������������. ���� ������ ���������:
�����! ����� ��������� �����; ��� �� ������ �-�� ���� ������� ����?

� ������ ������, � ������ ����� ���������, � ����� ������ ������.

³� ��������: ����� ��������� ����, � ���� ���� �������� � ��������
��������. ������� ������. �� ������� ���� ������ � ���, �����������,
������� ���������� �������� �� �������� � ������ ����� ����.

� ����, �������� ����� ����?

� ���� � ��? ���������� ������, �� ���� � �� �������,� ���� � ��� ��������.

� ��� �� �������?

� ѳ���� � �������, ��� ������: � �������� ������ ��������.

� � ���� ������.

� �������, ����� � ������ ���� �� ���� ����.

� �� ���� �������� � ����� ��. ���� ����������� �� ���.

� ���, �������!

������ ������; ������, ������� ��������� � ���, ��������������, ������
���������. ����� ��������� ������� � ����, � ����� ���'����, �����
������ �� ���� ����������.

����, ����� ������ ����������� ����, �������� �������� �� ������ �
�������� ������� � ����������, �� ������: �� ��������� ����-������ ����?

19

���� �����, ��� ���������, �������� �� ������ ����� ��� ���, ������ �
��� ������ �� ���������� �������. ������� �������� �� ��� �� ����
���������: ������� � ������, ������� � �������� ����������. ������,
������� ���������, ���������� �����.

� ����� �����! � ����� �������� ������ � ��������� ������� �� ������.
������ ���������, ������ ���������� ������. ����� � ���; ��������
����������� ����� � ���������, ����������: ���� �������, ���� �� �����
����� ����, ������ ������, � �����,�� �������� ����� �� ��� �������, �
���� ���� �'������� �� ��������� �����?

������, ��������� ������, ������ ����, � ����� ������ �����������.,
������ �������, ��������, ������ �� �������. � ���� ��������
��������������� ��� ����� �� ���������, ������ �� � ������ �� ������
������ � �����, ��������� ���, ��� ����� ������� ������ � �����
������� ����. ���������� �������: �� �'�����.

��������� ������� �� ������ �� ���� � ��� ������� ��������; �����,
��������, ���������� �� �� �������. ������ �����:

� �� ����� � ������ �� ������.

������ ���, ���� �������� ������ ������ ������ � ������, � ����
��������� ����� ��������� ��� �����-������ ��������.

� ��� �������� ������ ����������� �������� �����: �������, ��
�������, �� ������ ������� �������. ��� ����� �������� � ���� ���� �
����, ����� ������ � ��� �����.

� ������� �������� ���: � ���������,� ������ ��������.

������ ������ �� �����, �� � ��� �������� ������:

� ����...

� �� � ������? ���� � �� ����, � ���� �����, � ������� ����.

���� ������� ��������, �������� ������: ��� �� ������ ������� ��
���� ������ �������, ��������� ��� � ������ �� ����� ���� �� ����;
���������, ����������.

���� ��������� ���������, ������ ����������:

� ���� �����, �� ���� ������ ������, �� �'��� ��� ������.

��� ������� ���������, �� ������.

���� ������ � ��� �������� ���� � ����������.

����, �� �������, �������� �����:

� ������ �������! ��� � �� ��������?

� ������, �� ����� ����, � �������� ������.

������, ��� �� �������� �������, ����� ������ ��� ��, ������ �����, �
������� ���'�� ���������, � ������� ������������ � ������������, ���
������� � ��������.

� � � �����, �� ��������� � ������ �����; ��� ���� �����������.

�����������, ������ �������� ������������: �� ������� ����� � �������,
�������� � ������; � ��� �������, ��� ����'�����.

� ����� �� ����'��� � ����, �� �� �� ��? � ������� ����.

� �� ������; ������ �����. � �����, ��������� ��������� � ����
��������� ����: ����� ���! ��� � ���� ����� ��� ����, ������� � � �����.

� ��� �� �������� � ����; �� � ��� ��������.

� �������� �������, � �������� ����� �� ����� ����, �! � �� ���
��������, �� �������� � �������� ��������� � � ���� �������� �������: ��
��������. �� � ���� ��������� ����� ��� ��������,

� ������� ����! � ������� ����.

� ����� ������� �� ���� ������.

� �� �? ��� ������; �� ������ � ��� ����� ����� �� ������� �����.

� ���� ���������� ������� ����; ��� ������ �� ����..

� �'��� �� ���, � ��� ��? ����� � ����, ����� � ��� ��������. � �
������� �������� �� ������� ���������. ����� �����������, � �������
�������.

�� �� ��� � �� ����, �����������! � ��������, �� ����� ������.

��������� ���� � �������� �� ������� � ��������� ������� � �����, ��
������ �������� �� ������� �����������. ������ ������� � �������
�����. �������� ����� ������� ����� � ���������, �������� ��. �������
����� ��������, �� ������� ����������� � ����. ����������, ����� �����
������� �����, �������� �� �������, � �������� ��������: ��� ������.
�������, �� ���� ������. ��������� �� ������ ������� � ��������, �
��������� ������ �� �� �����.

��������, ���������� ����� � ����, ������ �����, �� � � ������� ������
� ���������� ������. ���� ��������, ���� �� �������. ��� ���������
������ � ����������� ����, � ����� ���� ������ �� ������ �����.
���������� ���� �������'�, �������� � ����'��� �� ����, ��� � ��������
������. ������ ��������� �� ��������: ����� ��� �� ���� ��� � �� ����
���� ������; ����, �� ��� ������. ������ �������� ����� � ������, ���
��� �����. �������� ����� ����� �������, �� ��������� � ����� �������
�� ����� �����.

� ���� �������� �����.

�� ���� ������, ��� ��������� ������ ������ � ������� �����������, ��
������ � ���� ��������� ���������, ��� �������. ������� ���� �����;
����� �� ���������� ����, ����, �������, �� ������� � ����.

������� ��������� ������ ������� �� ��������. ���� ��� ������ �
�������. ��������� ������� ����� ��������� � ���������. ��� �� ����
��������� �� ����� �� �����, ���������� ������� � ��������� �����. ���
����: ������� �� ����; ������. ҳ���� ����������� ������ �������� ����,
���� ����� �� � ������ ����, �� � ������� � ����� ����� ������ �� �������.

ϳ� ����� ���������� � ����� ���.

����� ��������� ���������� ����� ������� �����������, �� ���� � ��
�����, �� ������. ����� ����, � �����, ����� ������ �����, ��� ��������
� ��� �������, ����� ���������� ����������, �� ��� �� �����, � ����
�����������.

� ������ �������, �� ���������� ����� �������� ������, �� � �� �
����������� ������, ���������� ��������� ������. ��� ��� ������������
������, ��������� � ��������: ���� ������ ������, � ������� ���'���.
������ ������ ����� ������, ����'������ ���� �� ������� �� ���������.

������ ���� ������������ ������� � �� ���������� �����; ���������� �
������� ����������� ����������� �� ����� � �����.

� �������, ���������� � �����, � ������, �� ���������� ������ �������
��� �����, ���� ����� ������������: �������� �����. ��� ������� ����
������� � ���� ���������� �������� �������. ��������� � ���� � ����
�'����� ��� �� ���� ������� ������������ ������� � ��� ���������
���� �� ������� � ������������� ������.

���� ����� ������������ ������ ��������������. �������, �� ��������
����� ���������: ���� ������ �������� ��������� �������.

������� �����������, �� ��� � ����� �� ��������.

� ������ ����?

� ͳ��; ������� �� ���������.

� ���� ����� � ������.

� ��, �� ������ ������?

� ���! � � � � ����.

���� ������������ �� ���������:

� �������� ����������� �� ������, �� ������� � ������.

��������� ������� ����������� �� ������ ������. ����� ������, ��
������������ �� ������ �� � ���� ����, ��������; ����� ���� ��
������ ��������. � ���������� �������� ��� �������� ����, � �������,
��������: ���� �� ����, ��� ������, ������������ � ������� ��������
���'�����. ������� ����� ������ �������� ���� � �����,� ����������
�����������, ��� ��������� ���� � ����. ������ ������� ��� ����������,
�� ��� ���� �� ������� ��������: �� ���� ��������� ��������� � ���;
������ � ���� ������� ��������, ��� ��� �������. ����� ������
�����������; � ��� ������ ������, �������� ������ ����.

��������� ���������� � �� ������. ��� �� ��� ����� ������ �����.
³��������� ����, ��� ������� ��������� ����������, ������ � ���
��������� ������. �������� ������������ �� ����� ���� �� ������.

� �� ����������, � ������ ������, � � ��� ����� ���� ���� ������, �
������� ������.

� � ����! � ������� ���.

� �, ��: �� ��� ��� � ��������� �������, ��� �� �������������, ���� �
������ �� ����.

����� ��������, �������� ����������� �����.

³�, �� ���������, ��� ������ � ����� ������� �� ����. ������ ��������
���� ��������� � ���, �� ���� �������, ���������� ���� ����. �����
�����; ��������� �����.

� ����� ���������� ��������� �� ����� ������, �������� � �� ����
������� ������� ������, ��������� �������, �� ���������� �� ����.
��������� ���� ������� � �������� �� ������ ��� ������. ³����
������� ����� � ������� �������; ����� ������������ �� ������. ���
��������� �� ������ ���������, ���� ����� ��� �� ���� � ������� ��
������, ��� ����� ���� ���� ��� ������� �� ������� ����� � ������ �����.
����� ��������� ������ ������ ����������: ���, ��������� ��, � ���� ����
������� ������. ����� �������������� �� ����� ��� ����������,
���������� � ��������.

��� ����� ������� ��������� ������: �� ���� ������� �������, �������
�� �����, � ��������� � ����. ����� ���������, ��� ������
����������� ���� ����� ���������,�� ����.

����� �����, �� ������� ��������, ��������!

����� �����������, ������������ � �������� �������, ������ �� ����� �
���� ���������.

����� ��������� ���� ������� ������: �����! ����!� � ��������, ������.
���� �������� � ���� ����� ����������. ���� ���� ������� ���
����������� � ��������� � �����, ��� ������ ������� �� �� ���� �,
����������, ��� � ����� ������ ��������.

� �����! � � ������� �������� ����� ���������, ������� ����� �� �����.

�������� ��������� ������ � ���: ������� �����, ����� ���� ������.

� ����� ����������, ��� ��, � ������� ������ �������. � ��, �������
������: ���� ������ ���������, �� ������� ����.

� ����� �����, � ������� ���.

� ����� �����.

� ��� ���� ������?

� �����������. �� ���� ������ �����. �������� �����, � �������.

��������� � ������ ��������� �����, �� � ��� ���������.



�� ���� � ������. ����� ��������� ����� �����, � ��� ������ � ����;
���� �������� ����� ����������. �������� ����������� ���������
�������� � ������, ��� �������� � ������� ����.

�� ������ ���� ����� �������� ���������� ����. ���� ������� ����
���������, � ��������� ������� ��������, �� ������: ���� ������ �
������ ��� �����, � ���� ����� ��� ���. ������ ������ ���� ������
����� ��������, �� �������, ��������� ����; � �� ������ ����� ������
�� ��, ������������� �� ��������. ���� ������ ����� ������
���������� ��� �������, ���� ������� ��������� ������ ������, � ���
�� ������ �����, ���� ����� ���������� ������ �������� �� ������,
������� � ���������� ����� ����� ������: �� ������. �� ������, �����
�� �����, ���� ������� ��������, ������ �'� � ������ �� ������. ���
����� ��������� ����������� � ��� ������ ����� �������� ���� �����,
�������� � �����. ʳ���� ��, ���� �'� �� ������, �� � ��� �����������
����: ��������� ����� ��������. �� ����� ������� ��������, ����������
���� ������� �������� ��� ����.

�� �������� ����, ����� ��������� ������� �� ���, ��� ������ �
��������, �� �������� ��������? ��� ����� �����: ���, ��������� �
�������, ���� ������ ���� �����; ����� ��������, �������� � ����������
�����.

� ���� �����, � ����� ������, � � ����� ���� �� ���� ����� �����: ���,
���� �� ������� ������.

��� ������, �� �������. ����� �������� ����� ����� � ����� � ����
������ ����� ������� ������; ���� �, ��������� ���. �������,
�������� � ����� ������ � ����� �� ������, � ���������� �����. ���
���� ���������� �������, � �����, ������� ���������, ��������� �
������ ���� � ��������� �����, ���� �������� � �����.

� ��, ������� �� ��� � ������� ���������. ������� ��������:

� ��� �������? ������ � ��� �������...

� ��� �������, �� ������, �� ������ �����: � ����� �������.

� �-�! ����� ������ �����, � �� ������, �� ����� �������.

� ��� � ���, �������� � ������� �������. ���� ����������... � ��,
�������, �� � ��������.

� ����?

� ����������: �� �� ������, � �� ��� ����� � ������.

� ��� � �: �� �������

� �� ������ ���������� �������� �� ������� � ������ ���. � ����� �� �����.

� �����. �� ���� �� ��� ����������� � �����, ��� ������. ��� ������ �
��� �� �������� ������� ������, �� ���������.

� ��� ��� �� ����.

� ���� ��������.

���� ������������ ����� ���� �������, ����� ���������� ��
��������, �� ���������� �� ����� ���������, � �� ������ �'� �������
���������� � ����� �������, �������� ��������.



����� ������, �� �������� �����, � ����� ������, �� ��� ������
��������������, ���������� ������ � ���� �� �� ����� ����.

����� �������. ������ ��� �������� � ���� � ������ ������; �����
������� ���� � �������� ������. ����� ���������, �� ���� �����, ������
���������: ����� �� ������. ����� ��������� ������ � ���, ����
��������� �� ���� � ������� ���������� ����������� ������, �������� ��
��������� � �������. ���� ������ �����, ��������� �� ����� �� ���� �
���, �� ����� ���� ������ �� ������� ��������. ������ ����� ���� �
���! � ����� � ��������, � �����������.

³�������, �������� ������������ ������ ��������: �������� ����.
�������, ������� ���� ����.

� ������, ������� ���� ����,� ����������� �������.

� �� � �� ����? ҳ���� ���.

� �� ���� ������� ����...

� ͳ, ��������: �������� ����� �������.

� ��� � ������ �����.

� ���� � ����, � �� � ����.

� ���� ������?

� ���� ������: ����� ������.

������ � ������. �������, �� ���� ����. �������� �����. � ����� ���,
���� ��������� ���������� ����, ����� �������� ������ � ������ ����.
����� ��������� ������ ���� �������, ��� �� ����. ������ �� ��������, �
��� �������� �� � ���� ��, �� � ������, � �����, �� ���������� ���� �
�������: ���� ����� ��������.

�������� �� ���� ���������� ���� � ���� ������, ��� ������ ��, ���
�������� ���������; �� ��� � �����. ������� �������� �����, ����
����: ��� ����� ��������. ������ ��������, ���� �-�� ����; ������� ��
��������, ���� ����� �� �� ����, ����� ��������� �� �������.

����� ���������, ���������, ��� ��������, � �������, � ������, ���
����� ����� �� ������ ���� �� ���� �� �������� � �� �������� �
����. ��������� � ��� ��������, �� ������ ������ � ������� � �����;
�������� ������� � �񳺿 ����, ������� ������� ���� � ��������
������ �� ����; ����, ��������, ���� ������ � �� ���, ����������
�������������, ������ � �����. ��������� ����� �� ������� ����, ���
������ � ���� ����� �������.

� ���� ����! � ����� ������ �������, ����� �����������.

������, �� ������� ������, ����� �����. ������ ����� �����; ��� � �
������ ��, �� ���������� �������. �����, ���� ���� ������� ������ �
�������. ����������, �� ��� ���� ���� ���� �� ����: ����� ��������� �
������ � ���, ������ �� �����, ���� �� ���� �� �� �����, � �� ������,
��� ��� �� �����.

����� �����, �������� � �� � ������� ���������, �� ����� ���������
�� ��������.

� ����� �������! � ������� ����. � �� ��� ������.

³� �� ����:

� ��, �����: � ���������.

����� ������� ��������, ������ ����� � ��������� ������:

�...������� � �� ϳ�������� ������. ����� �������� �����; � ��������
� ���� � ��. ������� � ���������� � �����系.

� �� �����: � ���� �����! � ������ ����� ���������.� ����� �� ������...

ĳ�� ��� ����������:

� �� ������ �����, �� ������! ����, ����?

� �� ������! �� �����. � ������, � ��� �������: ����, � ���� ���������
� �����, ����� ������ �� ������ ����������.

Ƴ��� ��������:

� ��� � � ����� ����������. � ����� ���� ��������, �� �������, ��
�����. ��� �������� � ���� �����. ͳ���� � ������ �� ����!

³� ����� ������ ������� ���������, �� �� ��������� ������.

��������� � ���� ����� ������, ���� � ����������, ����� �����... ��� �
������ ���!� � ����� ����� ���������.

����� ���� ����� �������, �� ����� ������� ����� ��� ����� � �������
����: ��������� i ����������.

� ����� �'��� � �� ������! ������, �����? � ���� ����.

��� �������� ������� �� ����� �, �����������, ������� �������� ������
������.

������ �� ��� ���� ���� � ���� ������� � ����. ������ ��� �������
����� � ������� ���� �� ����. ³� ������� ����� ������ �, ���������
�����, �������� �����: ��� ������ ���������� �������. ���� ��� ����
�� ������; ������� �������, � ��������� ��������� �������, � ���
���� �������� �� ����. ������, ����� ���� �, �����������, ����. ������
����������. ���� ��������� ��, ���������� �� ����� � ����������
��������, ���� �� ���������: ����� ���� ��� � ����, ���� � ����...

����� ��������� �������� �� ����. �����, �� ����, ����������� � ����
������� � ���� ������: ���� ����� ��� �����? �������� ������ �������,
���� �'��� � � ����� �������, ����� � ����������� ������������,
������� ������, � ���� ��������� ���������� ������ �������.

������ ���������� ����� � ��� ������, �� � ���; �������� ��������
�������� � �����, ����������� ������ ��������.

������� ������ ������ � ���� �������; ������, ��� ����� �� ������
����������: ��� ������ �������. ������������� ���� �������, ���������
�� � �������� ��������, ��� ��䳿 �������� �� ����. �� �� ��������� �
�������� �����, ������� ����, �� ���������� �, ��� �����, ������ ��������.

³� ������ ���������, �� ��� ������, �� ���� ��������� ������: ���
������� � �������� �� ���. � ����� ��� ��� ���������� � �� ���� ��
������, �� ����. ����� ��������� ������� ��������� ��� �����: �����
������ �� �������� � ���� ��'�. ������ ��� ����, ������� �������; ����
��� ����, � ���, ��������, �������� �� ����. ���� � ����, ��� ���
������� ����, ���� ��� �� ����� ����������� ���� ����������, �
������, ���������� � �����, ��� �� ���� ����������� � ��� ����� ������.

����� ���������, �������, ��������� �� ����, ���� ���������� ��������,
� ����� ����������, �� ����� �� ���� ������� ���������� � ���������, �
������� ����������� ����. ��� �������� �� �������� ���������. ����
�� ��������� ������������� �����; ������: ����������� �� � ���� �����
� ��� ������, ������ ����� ������, ��� ����; ����� ����������� ��,
���������� ��������� ���������. ��� ������ �� ����, ����� �����
������ �����.

������ ������ ���� ������ � ��������, ���� ���������, �������
����������� � ����� ����� ����, � ������� �� �������. ����� ����
������� ���� ������� �� ����; ����, ���������� ������ �� ����,
�������������: ���� ������ �������� ���� ����, � ������ � ���� ���...
� ������� ��������� ����, ��� �� ��� ����� � ��� � ������, �
������� �� ��. ³����������, ���� ������ � ����, ���������� �����,
��� ������� ������� ����, ���� ������, � �������� � �����, � ��� ����
�� �� �������, ���� ���� ������� �� ������� �����.

������� ���������� ��������, �� ����� ���� �������� ������, � � ��,
���� �������� ������ ���������, ������ ���� ����, �� �����������. �����
�������:

�ͳ� ���� �������� �� ��������� ������, ������� �� �����系, � ��
�������, ������ �����: ��������� ������; �� ����� �� ��糿 � ������
����� ����������, ���� ������ ��������. �������� ���������: ���� ����
������ �� ������, � ��� ��������� �����������, �����������, ������ �
�����. ������� ���, �� ������ ����� � ������. � ����� ��� ����������
�� ����, �� ����� ��������� ������.

³������ ���� ��������, ���� �� ������� �� ������: � ��������� ����,
���������� � ������, ��. �������, �������� �� �����; ����� �� �����
������ � ��� ������� � ������� �� �����. � ��� ��������. ĳ�� ������
���� ����, �����������, �� �, �� �� ����� ��������� ����� ����� � ����.

� ����� ������������, � ������� ����, � � ��� �� ����?..

� � �������: ���� ����! �� ����� ����� �� ������, ���� � ��� ��������.
����� ������ ������� �������� �� ��������.

� � � ���� ���, � ������� ���.

� ������, ��� ���� ����! �� ��� ����.

� ����� � �� ����, � ������� �������, � ����� �� ������ ����������:
����� ������� � �������, ���� �� � ����, �� � �������� ��.

� ����� �������...

� ³� ��� ���������, � �� ��� ��, ���� � �� �����.

� ���� ����, �������� � ����. ���� �������? ���������� �����, ��� ����
���������. ��� ������� ��������. � ������ ����� ������� � �����: �
������. ³� �� ��� ������ ����� � � � ������ � �������.

���� ������ ��� ���, ����� ���� �����������, ������� ������ ������� �
��� ���������� �����...

������� ����, �� ��� ��������, ������ ���� ����, �� ������� ��
����������, � ��������� ���:

� �������, ����� ����: �� �� ��������, �� ��� ���� �������!

� �� ������: ������ ������ � ����� � ������. �� �� �� ���� ��� ���?

³� ���� ����������� ������, ���� � ������ �������. ������ ���������� ��
���� � ��� ��� �� ���������. ������� ������ �������, ��������, � ����
��������� ����������, �������, �� �� ������, � ���� ����� � ��
���������, ����� ����� ������� ������: ���� ���� �������, �� �� �����
���� �� ����� ���� � ����������� � �����. ³�, ���������, �������:
���� ���� ����� ��������� ��� � ������!� . �������, ��� ��������
�������, ��� ������, ��� � �� �� �� ���� ��������� � ��� � ���������
�� �����, ��� ������� ����'������.

����� ��������� ������ ��� � �����, �������� ����� �� �����: �����
����� �� ��������! � �� �� ����?�

����� ���������� � ��'��. ³� ���������� �����, �� ���� ���� ����,
����� � ����� ����������� ������� ������, ��������� ���� � ��� ��������
����.

� ��, ��������� �� ����� ������, ��������, ������ ����� ����������
���� �� �����, ��� ����� ������ ����� � �����, ����, ����� ���� ��
���������: ����, ��� �������! � � ���� ��� ���� ������ ��������. ��
�������, ��� . ����� �������, ���������� ������ � ������� ��.
����������, ���� ����: ��� ��? ������ ���� �� ������, � ����� � ��
���� ������. ³������, ������ �� �����������: ���� ������������� �����,
���� ��� ��������, ��� ������ ����������� ������, ��� � �� �������, ��
����������� ������, ���� �������� ��. ³��� �������.

����� ����� ���������� �, ���� ��������� �������� � �����, �������� ��
�����-������ ������� � ����� � ������������ ����������.

ͳ�� ����� ���. � ������ ���� � ��������� ��������, � ��� ����� �
��������� ���, �� ������ �����: ������ ������ � �������, �����
������� ����������. �� ������ ���������, �� ���� ��� ������; ����������
������� ������� �� ����: ����� � �������.

³� ��� ������� ���������� �������, ����, � ���� �������� ����������
�� ����. ��������� � ���������� � �����: ��� ����� ������, �����
����������, ���� ��� � ��� ���� ������... ���, ���������� ������,
�������� ������ ������� �������. � �'������� ��� �����, ��������, �� �
��, ���������: ����� �������� ������ �� ����� �, ��������� ���� ���,
������� ���� ����. �������� ����� � ���� � ������� ���� ����.

����� ��������� ������: �� ���...

���, ��� ������� ���, ���������, �� ���� ������� � ������������, �����
��������. ������ ���� ��� ��� � �����: �������� �� ��������� ����,
�����������, �� ������? ���������, ������ ������ ��������, � ��������
�����, �� ��� ����� ��� �������. ��� ��� ���� ������ � ������ ��������
������ � ����� � ����� ������ ��� ������, ��� �����. ����� � �����
������� � �� �� ���� �����. ������� � �������, � ���� ���� � ������
���: ������ � ���� �����, �������� �������� ���������� ��������
����. ϳ��� ���� �� ������ ���� �, �����, � ����� ��������. ���� �
��� �����������: ��� ����������, ��� � �����! ������ �������� ����.

���������, ��������� ���� ��������� � �����������, ������� �� ����,
��� ����� ������� ��� ���� �������, ���� ����� ������. ���� ������
�������, �������, �� �� � ����, ����� �����, ������ �� ��������
���'���� � ������ �� ����.

���������, ������� �����: ���� ���������� � ���� � ���� ������ ��
�����. ����� � � ������ ��� �� ������!� � �������� ����. ��������
�������� ��� �� ������� � ������ ���: �����������, ���� �������
�������.

���������, ���������� ���� � ��� �������� ��� �����, �� ��� ���� �
����, ��� ����������, ����� ��������� ����; � ��������� ��������
������������ � ����������� ���� ����.

��������, ������� ��������, �� ������ ������! � ����������� ���� �
�������� ���'����, �� ������� ����. �������� ����. �� ����� ����
��������, ��� ������ ���������, � ��볺� �����. ������� ����������:
�����, � ��� ��糿...�

��������� ������, �� ��'������� � ����, �� ����������� ������� ��
���, ���� ��������� �������� �� ������, ��� ������� ��������. ������
������� � ������ ���� � �� ���������, ������� � �������� � ������� ��
��������� ��������; ���������� ��.

������� ������� �� �����, �� ������ �����, ���� ������� �� ���, � ���
� ������ ������, � ������: ��� �������� �������� � ������� �������!

ϳ��� ����� �������, ����� �����������, ������� �� ��������� ����, ��
��� ������. �������� ����, � ������, �� �� ��������� �� ������; ����
�� �����, ����� ������ ��������. ������ ����. ��� � ���� � �� ������
���� ���������!

������ ����� ����� �������� �� ��������� ����� ������, �������������
����� ���, �� ������ ��������� ���� ��������: ��� ����, ������, ������,
���� �������� � ����, �� ����. ����� ����� � ������� �����, � ��
�������, �� ������� �� ���� ����: ������� ���������� ������� ������,
��, ����� �� �����, ����� ����������, ����� ���� �������, ����
���������� �� �������� ����� � ���������� �������. ����, ��� ������
�����, �������� ���� ������, ��� ������������ �� ������ � ���������
������, �-�� ����� ��������� �����, �� �� �������, �� �������
�������, ��� ���� ����� � �����: ����� �� ������ ������, ���� �����.

� ����� � �� ������� ����, �� ����! � ��� ���'���. ���� ���������:
�������� �������� ������� � ���.

���������� ����� ������� � ����� ����� �����; � ���� ������ ������.
����� �� ������ ������ � ���������� ������������, �� ��������� ����, �
������ ������ �� ������, �� ��� ����� ����� ���������. ó��� ��������
�� �������, � ��������� ������ ���������� � ����. ��������, ������ ��
������, ������ �������� ���'�����: ������� �������, �� ���� �������,
��� �������� ���������� �� ������� ���: ��� �����-�����, ��� ����
������� ������ ���������, ��������� ������� �����.

������ ���� �������; ������ ������ ������������, ���� �� ��������, �
������ � �������. ������� ���������� ������. ����, ������� ������� ���
��, �������� ����, ���� ������ �� ������� ������: �� � ��� �������,
����� �������, ��������� �� ������� ����. �� ������� �������� �������
�, ��������� ��������� ���'���, ������ �������, ���� ��������, ��
���� ������� � �����. ����, ��� ������, �� ����� �� �����.

��������� �������� ����� ����� � �������������, � �� ������? �����
���'��� � ��������� �����. � ����� ���� ����� ���� ����������� ���
�����: ��������-���� ���������� �� �������� ���, �� ��������� � ������.
��� �������, �� ���������� ������� ������ ��� � ������� �� �������
����. ��������, ���� ����� ����� ������. ������ ����!� � ������� �
�������. ������� ��������� ���������� � �'����� � ������ ���� ���
������ �����, � �'���� �� ����. ��� ��� ������ �� �� � �� ��������!�

³��������� ������; ��� ��������� ���������� �� ������� ������ �
������� � �� �� ��������: ���� ������ ��������, �� ����� ����! ����,
������ ������ � ���������, ����� ������. �������� ������ ��������
���, ���� ���� ������� ���� ������� ��, ������ �'���, ����������
�����'���� ������. ��� �������. ѳ��� ������, �� ������� ����������
��������. ������ �� ���� ����, ������ ������� � ��� ������, ����������
������ �������, �� ������ �� ������ ������ �����. ���� �������� �
��������. ������ � ���� � ����.

��� ���� ������ ������: ������ ����, �� ��� �� ��� ������?

������� �� ������, ����� � ���������, �� ����, � ��� ���, �������� �
�������� �����, �� � �� ���� ����� �������. ��������� ������: ��������
���������� ��� ������ � ������� ��� ���� ���������.

���������� �������, ������� ��������� �� ������. ��������� ��������,
��� � ���� ���������, � ��� ������� �������� �� �������. ����, �������,
������ ����, ���� �� �������� ������� ������������, ��, �������� � ����
�������, ��� ��������� ����. ����� ���� � �������. ������� ������
��������� � ����������� ���� � �����.

�� ����, �� ������ ����������, �������� �����. ����� �����, ���� �����
���, �� ���� ����� �����, ��� ����� � ����. �� ����� �� ���� ������
������� � ����� �������, ��� �������.

���, ����� ����������, ����� ��� �����, ��� �������; � ����� ���
�������� �� ���� ������: ��� ������'���� ��������� � ����� �����������,
�� ����� ������ �����.

��������� ������, ������� �������� ��� � ���� ���������, � �� ����� �
� ���� ������, ��� �������: �������� ����.

20

� ������, ���� ������� � ������, ������ �������� � ���'������. �����
����������� �����'� ������� ����: ��������, � �������� ��������
���������. ����� �������? ��������, �� ��� ����� � �������, �����
������ �����, � ���� ����, ���� ������� ���, � �� ������?�

������ ����������� �� ������� �����: ���� ������ ������� ������
����� �����, ���������� � ���� � ��������.

��� ���� ����� ����������� �����. ��� �� � ��������� ���. �����
�����. ����� �������. ������ ������ �� ������� � ��'� ���������!
�������� � ����� ���� �� ������� ����. � ����, �� ����������� �
�����, ����� ������ ���� ��������� � ������ ����. ͳ, � ���, � ����
������. ��� �������?

������ ����� ��������� ��������� ������, ��� � ����������; ��-������
��������.

������ �, ���� �����������, ��������� �� �����: ���, �� �����, �
��������� ���, ��� ������ �������. ���������� ������ ��� �������� �
����� �� �����. ��� ���� ���������, �������� ���� �� �����������
��������� ����; �������, ���������� ����, �������� �������, � �
����������! ������ ������ ����� �����, ��� ���������: ����� �����, �
����� ���������.

������� ������ ���� ����, �� �������� �����, ������ ��
������������� ��������������. ����������� ��������� ������� �
��'����� ����, ����, �����, ���, � ��������� ������ ��� � ������
������ �������.

��������� �����, ������������ �� ����, �� ������� �� ����� ��� �����
�������� �� �����'�: ������������ � ����� �������� � �������� �������
����� �����.

���������� ������, ��� �������, �� ���: �� ���. ���������� ����� ��
�����. ��� ������, � ������� ������ ���! ���, �������! ����� ����
�����, � ������; ������ ��- �����, ��������, ��������. �� � �������,
���������� �� � ���� �����������...



�������� �� ������-������ ������ ������������������ �������, �
�������� ������ ������ ������; ������� �� �����, �� ������ ����,
���������� ������, �������. ��������� ������, ����������� � ��������,
����� � ���� �������� ����� �� �����. ��� ��� �������� ��, ��� ���,
�� ����������� ����:

� ������ ����, ������ ���� ������ � � ���� ������... ���������, ������
� ��� ��������� �������, ��������� �� ����� � ������, ��� ����
��������� � ������� �������� ������. ����������� �� ����� ���
�������, ������� �������: �������������� ������ � ���� � ������ ������;
������ ����, � ���� � ����. �����, ����� �������� �� �������, �������
����������, � ��� �� ��� ������� �� ��������, �� ������ ����� ����!
ǳ���� ����� � �������� �������� ����, ���� ����� ���� ���� ����� ��
���. �������� ���, ���� �� � �������, �� ���������� ��������� �����.

���������, ���������, �� ������� ���������� ��������� ���� ����,
���������� ����. ����� ������� � �������� ��������. ����� ���,
����, ��� ������ �� ������ � ���������� ����� �������: ���� �������.
������ ��������, ����� �� ������� ��. ��� ������������ ��������, �����
��������-��������� ������. �� ������� ������ ���������� ����:
���������� ������, ����������� ����� �� ������, �������� ������ � ����
��. �����, �� �������, �������� ������ � �������� ����, �������, ��
�������:

� �����, ��� ������! �� ��� ����...

��������������� ����� � ����, �����, �����, � ���� �� �������� ��
�������� ��������, � ���� �� ��������� ������� ����; ����, �� ��������
��������.

�� ������, ���� ������� ����������� �� ��������� �������, ������
������, � ��� ��������� ��������, �� ��� � �������� ��������
����������� �����. � ������� ��� � �������� �����, ��������� ��
������, ���� �������� �������. ������� �������� �������� ��������,
����� �������� �� ���������. ������� ��������� �������� �� ������,
����� ���������: �ϳ������������ � ��� ��'�������� ����� �����... ��
������ ������ � ���... �� � �������!..� � � ��� � ������ ����;
������ � �����.

���� �������� ���� �� �����, �� �����������: ����, �������, �� �����
� ����, �����������, ���� �������; �� �� ���� �� �� ����� ����� ��
����� ������ ���, �� �� � ���� ��'� � ������. � ���� �������
������� ���������� ����: � ����� ���������.

���� ��������� ������, ������ ��������, �� � ��������, ���
���������������, ����� ������, ��� �������� ���������. �����������
����������, �� ��� �� ����������� ������ ����� � ����� ����, �����
������� �� ����� �, ���� ��������� ����������, �������� �� ������.
��� �������� �� �����'���� ��������, �� ����� ���� ����� ��������
�������. �������� � ����� � � ����� �� ������, ����� �����
����������� ����, ������ ����� �� ���������� ���������, ���� ����
�����. ������� ����� � ������� �� ������, �� ����� ��� ������
����������, �� �� ���� ����� ����� � ����, ���� ��������. � ���� �����
���� ���� ��� ���������, ���� ���� ������ ���, �� ������� ����
���������� ������� �����, ������ �� ������, ������� �� ��� ���� �
������� ������. ������ ������� ������� �� ����������������
����������, ������-�������� ���� ����, ��� ������, ���� ��������� � �����.

����������, ������� ������� ����� �������; ��, �� �������, ��
���������� ���������, �������� �������� ���������� �������� � �������
���� � ������! ͳ�� �� ���� �� ���� ���������. �������, �������
������� �� ������� ������, �������� ����.

����������� ������� ��� ��������, ���� ����� ������� ����? �������, ��
������, �� � ��������� ���� ��������, �������.

�� ���� ����� �������� �����, ����������� ����� �� ��������, �� �����
����� �������. ������ ������� ������ ������� �������; ������� � ���
� ����! � � ����� � ������ �������� �����, �� �������������� ������
���������, �� ���� ������ ����� ����� �� �����. �������, �� ��������
�����, ��������� ��������� �������.

����� ��������� ����� ��� �������: ������ ������, ����� ���� �
������. �������� ��������� �� �������! � ������ ����� �� � �����,
��������� ������ ������ ����� ��������� ��� ������. ����� ����������,
�������� �������, �� ���������� �� �������: �� ��� ��� ����� ���������.
� ��� ������ �������� ����� � ������� � �� ������ � ������� ��������.

� ����� �� ������� ������������: ��������� �� ������� � ������, ��
������� �� ����䳻. ����� �� ���������� �����, �� ������, �� ���.
���������, ������ ������ �� ����, � ���� � ���, ������, ������ �����
�� ���� � ��� ����� �����.

�� ����� �����, ���� ����������, ��������� ��������� � ������� ���� �
����� � �� �� ������� ������.

��� ��������� ���������� � ������. ������������, ����� ����� ���������,
�� ��� � �������� ���������.

����� �����������, �� ���� ������, � ���� � �� ���� �� ����.



���, ��������, ������� �������: ��� ���������; � ���� ���!

����� ����� �� ��������, ����� ����� ���� ���������� ����������� �
���������� ��� �������� �������; ������� � �����; ������������ �
�������� � ������ �����, ������� ������� ����, �� �����������, �
�������� ���������� �� ������ � ���������. г������� ������ �
������������, �������� ���������� ����, ����� �������� ����� ���� �
�������� �� ������, ������� ������ �� ���� ����������. �� �� � ��
��������, �� ���� ��������� ������: �������� �� �������, ��� � ����
� ����, ������ � ������� ��������������� � �������.

������ �������: ����! ������ ��, �� ���� �'�����, ������ �� ��
�������. ³� ���� ��������� ������� ��������, ���������� ��������� �
������ �� ������� ����.

����� ���������� �� ���� ����� � ��������, � ������ �� ������:
����������, ����������, ��������� �� ��� ����������� ��������, ����
�������� ����������. ���� ��������� ���� �� �����, ��� �������� ���� �
������������� ����� �,� ��� ������ ������� �����, ����� ��������.

��������� ��� ���� �� ����������� ���. ���������� � ������, ��������
�� ��������� ���������, �����, ������ ������ �������� � �����������
���� � ������� ������, ���� ���� �������� ������� ���� ���: �����!
����!� ����� � ��, ����'�����, �� ������ ���������, ����������, ��
����������� ��������.

� ����� �������, �� ���������� �����; �� �? � ����� ������ ���'����
��������� �����, ������� �������� ������ ����.

������� ����, ������� �������, .�������� ��������� � �������� �������,
����� ���, ���� ������ ������ � ������. ��������� ������! � ���� ���
���������, �� �� ��������� ���� ���� � ������. ���, ��������
�������, ��������� ����� ����� ��������, ���� ����� ����� ������.

������� ��������� ������� �����, �� ����� �����, � ����� ������������ ��
���������: ���������� ��, ����� �������� ������, ���� ����� ���������.
���� ������������ ��� �� ������ � �����, � ����� �������� �� ����
����� �����.

����� ���������� ������ � ������������ ��������.

�� ������� ��� ������������� � �������� ������ � ����� � ��������.
����� ���������� ������, �� ��������; ���� ��������, ��� � �����
������ �� �����'����� ������! �������, ���� ������ �� �����������,
������� ���������� ���� �������, ���� ������� � ������� � ���� �����
����� � ������� ����� ���. �������� �� ������ �����: � ����
���������� �������� ���������. ������� ����� � ����� ���� �������,
������ ��� ���� ��������� ��������, ����� �����'� ����������, ����
������������� �������� �������� �������, ���� ���, ���������� ��
������ ��������. ����� ����������� ���.

��������� ���� ���������� �����, ���� ���������� ����� ����� � ��������
� �������� ������ ����������. ��� ����� �� �������, ���������� ��
��������, � ��� ������� �� ���� ����: �� ������� � ������.

����� ������� ����� ���������� ������ � ������ � �� �������� ������
����� �������� � ��������� ���. ϳ� ������ ������ ��������� ������
�����, ��� ��������� ��������� ������: �������, ����� ����!� �
�������� ������� ����������� ��������, ��� ������ � ������� ����,
��������, ���������. ³� ������� ����. ������� ����� �������, �� ���
�������� ����� ������ �� ���������. ³����, �� ����� ����� �������.
���� ������� � ���������� ������ ����, ��� ���������, � �� ��! � �����
� ������� � ��������� �������. ������ ����� ���������� ������, �� ��? �
���� �� �����! ҳ���� ���� ������� � ��������� �� ������� ����. ���
�� ���� � ������ �������� ��������. ���� ���� ��������� ��� �����,
�� �� ���������, ��� � ��������. ��� ����� �� ����� ��������,
��������� �����'��. �������!� � ����������� � ��������. ³� �����
������, �� ���� �������� ������ �� ������, � ������� �� ����. �����
��'��� � ������ �, �����������, ������� �����, ���� � ���������
������ ���. ������� ��� ������ ������� �����������, ��� ��, ������
�������, ���� ������� ������� ����. ������, �� ����������, � �� �����
���� ������. ��� � ������� � �����������, � ��� ���� ������ �����
��� � �� ������ � ���� �����. ����� ���������, ���������, �������
�����. �� � ������� �������! �� � ��, ����� ���� ����� ����!� � ����
��� ����. �� ���, � �������� ������� � ��������� ������,
������������� ���� ������ �����������, �������� ������, � ����
�������, �� �������� � ������� ��� �������.

���� ��� ����� � �� �������� � ��������� �����, �� ���� �� ��
�������� ���'���, ��� � ��� ��� �������� � �������������, �������, ��
�������� � �����: ������ ����� �������.

������ ���������� ������ ������ � ����� ������������ ������; �����
����� � ������ � �����, �����������, �������� ����� �������, �� ������
��-�� ���������.

��� � ���� � ���� ������ �������, ���� ��� ������������: �
����������������� ������� � ��������� ��������, ��, ��������
����������, ������ � ������� ����� ������.

�� ���, � ������ ����������, ��� ������ ���������� �������, �������
��������! � ���� ��� ���� ��� ���������� �� �������. ���������� ����,
�������� � ��������: ��� �� � ����� �����. ���� ������, �����
��������, ���� �� ����,� ���� ����� ������� �� ����� ���������
����������, � ���� � ������ ���������� � ��������� �����'�, ����
�������� ������, ���� ��� ����� ��������� ������.

������ ����� ������� � ����������� ����-����, ��� ���� ������ ����
��������, ��� ��� ���������. ����� ������� ���� ��� �������; �������
������, ������ ���� � ��������� �����, ��� ����� �������� ���� �� ����
� �������, ������� ������. ��������� �� ���������� ������ ������� �
�����, ��������� � ������.

��������� ���������� ���� ��������� � ��� ��� ������� ��������.
���������� �����: �� ������� ����� � ������� ����� � � ����������
������. ������� ����������� ��� � �������� ������, �� ����������
����. ��� ������� ������ ����� ������� ������ �������� ����� ������,
���� ������ ������ ���� ���������� � ����� �����, ����� ����, �������
�� � �������� �����.

�������, ���� ����� ��������� �� ������� � ��������� ������;
���������� ���, ���, ��������� �� �������, �������� ��� �� ������. ��
��� �����: ����� ���� ��������� � ����� � ��������! ���� ������
��������, ���� ����'�����, ����� �����.

�� ��� ������� ����� ������� � ���� � ������. ���������� ���� �����,
��������� ���������, ���� ��� ��� �����: ��� � �� ����!� ��� ����,
�������, ������������ �������� ���������, ����� ���� ��� � �����
������� ������ ��� ��� ������ �� �������� ������, �� ���� ��� ������
�������� ����� � ����������� � ����, �� ��� �� �� ��������. �����������
���, ����� ��������� ������ ��������� � ������ �������, ��� ����, �
������� ���� ������� � �� ������� �����������, �� ���������. ��
����� � �������� ���, �� ��� ������ ���, ��� �������� ���: ���
����� ���������� �������� � ������ ������ ��� ��������� �����. ������
��������, �������� �����, ���� ����, � �� �� ���������� ��, ��
���������� �����, � ��������� � �������� ������.

������� ����� ��, ��������� ��������, �� ��������� � ������. ������
�������� ��, � ��� ���������: ���������� ���� � ����.

³������� �� �����, �� ����� ����� ��������� � �����, ����� ������,
����������, ���������� � ������� �����; �� ������ ������� ����� �
��������� � ��������� � ����.

������� ��������, �������� �, �� ���� ��� � ��������� ������,
������ ���! � �����, ������������ �����, ��� � ���. ����� ��� �
������ ������, �� � ������. ����� ������������ ��� � �� ���������,
�������, �� � �� �������� ��� �����: � ���� �������.

��� ������ ������� �� ��������! ��� � � ������� ������ ������. � ����
������ ������ �� �������. ����� ��������� �'�� ����� ���� ����������
������, �������� ���� �� �������� �������, ��� �� ���� ������ ��
�������. ��� ���'���� ���, �� ����, � ������ ��� � ��������; �
��������, �� ��� ���, ������� ����� �� �������.

��� ������ ������� �������, �� ������ ��; ����������� �� �������
�������� ����� � ������ ��, �� ����� ���, ����������� �� � �����
������ �����. ���� ����������� � ����; ���� ���������, �� �����
���������� �� ��������, ���� ����������: ��� ��� �� ��? ���!

��������� �� �������, ���� �� ��������, � ��������: �� ������� ������.
����� �� ���� ������� � �������� ������. ˳�� ������� ������ �������
� �������� ���, �� ���� ������� �������� �������� ����. ������ ��������
������ ������ ������ ����������, ���� �� �������� � ����� �,
������������, ���� ���; ������ � ���������, ��� ���� ������
����������� �����.

�������� ������ �� �������� �������. � �����, �� ��������� ����; ��
���������� ���������, �� ��� ��������, ����� � ���� � �����. ���
��� �� ��������� ������� � �����, ��� ���������� �������� ���.

����� �� ������; ��� ����� � ������� � �� �� ������ ����� ������ �
��������� ����. � ��� ���� ��� ������. ��������� ���� ����, �������
������ ������ ���������� � ��������, ���� ����� �� ����: �� �������.

������� ���������� �����, �� ��������, �������� ���� �� �������
��������, ���� ����, �� ����������� �� ��������: �� � ���� ���!..
������ ������ ������� ����� ������, ���� ���� ��������� � ���������
���. �� ���� ���? ��������� ���, ������� � ������� � ���, ���� � ���
����� �������, ������. ��� ������� ����: ��� ��� ������� ���������� �
���� �������, ��� ��� �������� �������� ����. ������� ��������, �
������� ����� ���� � ���������. ҳ���� ��� ����� ����� ����� ��� �
������������ ��� ��������! � ��������� ��� ���������: ��� ����� ����
���������, ��� � ����, ����� � ���� ��� ���, ��� �����, � ��� ����
�����? ����䳺 ����, �� � �� ����� ������� ������ �� ���.

����������� ���� ����, �� ���� ������� � ����� ����� ���, � ��� � ����
������ � ��������: �� �� �������, ����� ��� �����, � ��������... ���,
�� ��, � � �������� ��� ������, ����� ������!� � ������ ���������.
�������� �, ��������� ���������� ��������� �����, ����� ���������
��� ��� �������, � ��������� �'��� �����. ����������� �����, ������ ��
��������, ��������� ���� ���� � ��������. �������� �������, ����!� �
������ ��� ���.

�� ����� ���� � �������, ���� �����, ����������� �� ������ �� ������.
��������� ��� � ������������ �� ������� �������. �������� ��� ���
�������: ��� ��, ��� � ������, ����� ���� ���� �������, � ���� � ���.
³������ � ���������; ��� �����, �� �, ����� ��� �������, �������� �
��������, ���� ��������� ������� �������� �������� � ������ ��� ��
����� ����, ������������ ������� �������� � ��� �� ������.

������� ������� ������, �������, �������� ������ � �����, �� �����
������� ��������, ���� ������, � ��������� �� �����.

����� ��������� ������ ��� �������� ����� ������ �� ������: ���
�������� �� ������� �����, ���� �������� ������ �� ������. ������� �
��������� �����, �� ������ ������ ������, ��� ���� ������� � ��������
� ���������� ����� ������ ������: ��� � ���������� �����. �����
�������� ������� �����.

���� ����, ������� ����� �� ���������, � �������� �� �������, �����
�� ��� � ������ ������. ͳ�� ��������� � ��������� ����, ��� ��: ���
��� ������ ����� � ����� ����� ����. �� ������� ������; ����� ��
����� ������ �������� ���������� �������. ���������� ���, ���������� �
�������, �� ����� ������� ����, �������� ������ ��� ������. �������,
�������� ������ ���� � �����, ����� �� ��� �����!� � ������� ���
���������. ³� ������, � ��������� � ��, ����������. ���� ��������,
� � ������ � ������ ����� ���. ��������� ������: �� ����.

���� �����'� ����� �� ����, ������ �����, � �������� ���� ���������
� ��������, ��������� ������ � ������ �����, ��� ������� ������� �
����������� ����� � ������� ����, � ���� ���� ������, ��� ����������.
��������� ������� � ��������� �� ������� ������; ���� ��������� �
��������� �������: ��� ��� �����, ��� ��������� ���� �������� �������.
ճ�� ����������?..

����� �� ������ ��������, � �������� ���� ���� � �� ������? ͳ, �����
���, � �� ��������� ����� �����������. ������ ��� ��� � ����� �
������� ���� �����. ���� ����� ����� �� ����� � ���� ��������� ���,
������� ������.

21

����� ��������� �� ������ ����� ����, �������� ������, �� �� ��
������� ����. ��������������, ���� ������ �� ������� ����������.
������� � ��������� �� ���������� ���� �� ��, ��� �� ���� ������
��������. ³� �������� ���� ���������� ��������� � ��������, ���������
��������, �� �� ���������� �������� ������ �����.

� ������ ���� ��������� ������� ���������, ���� ��������� ������, ����
������ �������, ������� ��������� � �����, �������� �� �������� ��
������. �������� ���: ����������, �� ������������ ���������� �����, �
������, ������, �� �����, � � ����� �������� �����. � ��� ��� ��������
��� ������ ����� ����� ���� �������� ������ � ���� �� �� ����������
��������.

��� ������� � ��������� ���������� �� ����������:

� ��, � ��� ��� ����� ����, �� ��?

��������� �������, �������: �� �� �, � ����! ճ�� �� ����, �� ����?
�����, ������ ��...�

� ���� ����, �������? �������, � � ������! � ���� ��������� ����������.

��� �� � ����� �� ����� �������, ��� ��� ������ �� ������������ ��
������: ������ ���� � ��'�����, �� ���, ������, �� ����������� �� �����.

����������, � ��������, ���������� ������ �������� �����, � ����
������� �� ������� ���������� �� �����:

� �� ����?

� ������, � ����� ������� ���������.

� ����: ������, ������� � ������. ��� ��������, ������, �������, �
������� ���� �����: �������� �����!

���������, �� ������ ��� ������, ������ �������� �� �����, ��� �������
��� ����, � ������ �������� �����; ��� ���������, �� �����.

� �� ����, �� ��������! � ������ ����������. � ������ ����, �� ������
������. � �� �����, �� ���� �������, �� ����� ����������.

³� ������� �� ������, ����, �������� ���������, ��������� ����� � ����.

��������� ������� �����, ���� �������� ������. ��������� ������ ����,
��� ���� ����� � �������� ��������; �� ����� ������ �� ����������,
���������� �� ������� ��������� � ���� �������.

� ���� ��, �������, �������, � �������� ����������, ������ �������� ��
�����: � ���, ����, ��'���! �� �����?

� ��������� �����.

� � ���� � �����, ��� � ����!

ѳ�� �� ������, ��� �������� �����������, ������ ��������� ������, �
����� �������� ������� �� ������. �������� ����� � �� �������� �
������� ��������� �� �������; ��� ������ �������� ���, ��������
������� ��������, � �� ����� � ��� � ����� ����������� ������� � ��
��������� ������ ��������. � �������� ������� ��������� �볿 ��
������. �������, ������ ������ �������� � ���������� �������.

� ��� ������� �������: �������� ������, � ������ ����, � ������� �������.

� �� ����������! ������������� �� ���� ���������. �� �� ���� �����?

� ���� ��? � ���������� ���������. � �� �����, � �����!

�������� ������ ������ �������, ������-���������, �� ������� ��������
� ��������������; ��������� �������� �������, ���� ���� ������ �
������ � ��� � ����� � �� � �����, �� ������ ��������. ����� �� �����
��������: ��� �������� � ��� � ������. ������ ������������ �� �������,
����������� �� ����, ��, �������, ���� ����� �� �������
����������� � �� ����������� ����� ���� ����, ����� ���� � ����� ����
� ��������. ѳ� �����, ������ ����� �������, ������ ����� �� ��������
������� � ��������: �� �����, ���������, ������ ����.

���� �������� ���������, ���� � ������ �������; ������ ���������
������� ������� � ���� ������� ����� ����� � �������, ���������,
���� ������ ���, ��� ����� ����� �� ��� �������: ��� �������� ������
������, �������� ����������.

���� ���������� � ������� � ������ ���������, �� ���.

� ������ ����: ����� ����� �� �����! � ����� �����������, �� ��
�������. ��������� ��������� �����, � ��� �� ������ ��������.

� ���� � ����� ����� � �����! � �������� ����� ���������. � �� ����
�����, ������, � ���������� ��� ����� �����.

� ����, �� ������ ����� � �� � ���, �� � ����� ��� ������ ����������.
�� ���� ���� ����������.

� ������, ��� ��� ���� � ���� ���� ���� ��������. ����� ����� ����.

� �� � ���! ���� ������� � ��� �� �����. � �� ����� ���, �� ���,
����� ������.

�� ������� ������� ����� � ������. �������� ��� ��������� �����: ���
����� ��������; �������� �������, ������� ���������. ����� ������
�������� ���� � �����������, ������� �� ��������. ̳��� �������, ��
������ �� ���������� �� ���.

ϳ��� ������ �������� �� ������. ��� ��� ���� ����� ���������: ���
�������� � ������, ��� ������� ��� ��������. ����� � �������������, �
��� �� � ���� ������� �� ����� ������, �� ������� ������� ��� �
������ �����; ������ ����.

� �� �� � ����������, � ������ �����, � ����� ��������; ���� �������
��������, �� ����� � ����� �������� � ������������.

� ���� ���! ��� ������������ ��������.

� ���; ������, �� ������ � ���������: ���� ������, ���� ��. ���� ����,
� ���� ����� ������! г������.

� ��� ���� � ��� �������; ��� ������.

� �� ��� ��� ������������. ������ ����� ���� ��� �������. ��� � � ��
������� ��������. �������� � �������� ����; � ������� ������ �
�������� ���� ����. � ���� ���! ���� �������� ������. ������, ���� �
������, � � ����� ���, �������: ��, ��� �� � ����. ����������� �
�������! ��� � ������� � ���� �� ����, ������, �� ��������, � �����
����, ������, ������������, ���������, ������ � �������, ��� ����.
������� ��-������, � � ����� �� ����� �������. �� �����, �� �����.
���� �������: �����! �������, ��� �� ����� ����. �� ���� ����, �� ����
���� �� ������� � ���� �������. ��� ����� ��-������� ��������: �������
��������, ��� � ��������� ����������.

� ��� �� �����: ���, � ��� �� �����, � ������ ���������. � ��� �����
� ����� ����� ��� ���, ���� �������� ���� ���.

� ��� �����! �� �� � ��� ���������� ������������ � ���������������;
����� �����, ��� ����� ������: �� �� �������� � �� ������� ���� ����.

� ��� ��� ����� � ������ �� ��������.

� ���� �������, �� ����� �������� ��, �� �� ������� � ���� ������.
����� ������ �������� ����'� �������� ���.

� �������� �� ���; � ��� ��� ����������.

� � ��� �� ������: � ��������, � �������'����. �����������, ���������
�. ������ ��� �������� � ��������� �� �����. � ���������� ��������
�����������, ��� ����� ��� ����. �� ������ �������� ����� ���������
������ ���: ����� � ��� �������, �� ����� ������ ��������. ��������
������ ������� ����� ����� ������ ������� ���� ���� � ��������, ���
����� � ����, �������, �����, �����, ������. ���� ��������: ���� �����
��� ������? � �� ��������� � ������: ������� ������? ��� ���� �
���!� ���� �����. �� ������ ��� �����; �� ����� �-�� ����� ��������
�����, � �-�� ������ ������ ���. ����� � ��� ������� ���� ��, �����,
�� �������� ������ � ������� �� ������. ������ ������� ��볺�
���������� ������ �� ����������. ����� �� �������� ���������. � �������
������ �����: �� ������� ������. ������� ���� ���� ��������,
��������, �� ����� ����: �� ������� ������� ����. ����� �� ��������
���� ����������� � ��� � �������� ������ �� � ���, � ���� �������.
������ ���� ������ ���������, � �� �� � ����� ���� ���������� �� �
������. ͳ���� � �� ���� ������. ��� �� ������ ������� � �� ������.
���� �� ������ � ��������� �� ����. ������ ������ ����� ������, ��
����������� �� ������� ������. � ���� � � �����: ����� ������� �����
�������.

�� ��� �����, ��� ����� ������� ������ � ������ ������: ����������
�������, ������� ���� ������ ������, ����, ������ � ������� ������
���������� �����.



�� ������� ������� �� ��������� �������� ���������, �� �������� �
������ ������� ������. ������ ���������: ������, ��� �����, � ����
���, �� ��������������, ������, �� � ��� � ������� � �����? ���������
�������� ���������� ������� � � ���������� �� ��������.

���� ��������� � ������ ���������, ���� ����� ������:

� �� �� ������ �����?

� ��� ����� ��� �����; �� �� ���� ����� �����.

� ������!

������ ��������, � ������ � ��� ���. ����� ������ � �����
������������� �������. ���� ������.

���� ��� ������ ���, �� ������ ���������� ���������, �� ����, �
������� �� � ��, ���������� �����. ���� ���������, ��� �� ������� ���
�� ���� ���, ��� ���� ��� �'��, � �������� �� ���. ͳ���� ��� ����.
������ �� ����: ������ ���.

��� ���������; ���� ������� ��-����������. �� ����� ������� �������
���� � ��� ��'�; ������: ��������� ����� �������� ��� �� �, ������
�����, ���������� �������.

��� ������ ������ ���; � �� �� ������ �� ���������� �����, ��������� �
���������. �� � ����� � ���� ������, �������� � ������.

��������, ���� ��� ����, ���� �����-������ ������, �������� ������
����, ���� ��� ��������� ��������� � ��������, �������, � �� ���� �
������, �� ������� ����� �� ������, �������� ������� �����
����������. ����� �������� ������, ����������� ���� �������
���������. ��� ������� �������� ����, ������ ���� ������ �
����������� �� �����, ��������� � �������� ���� �����. �������� ����
�� �������� � � ����, ���� ����� ��������: ������� �������� ������� �
�������� ������� �����.

����� ��������� �������, ��, ���� ��������� ������� � ������ �
�������� �������, �� � ������ ������� �������� ����, ��� ������ �
���������� ������ � �����. ϳ��� ����, �� ��������� ���� ������������
���� � ������ �����, ���� ��������� ����� ������� ������. ͳ��
����������� ������� ������, ����� ��, ��������� ���������� ��
������ � ����������� ����, �� ������ ������ �������. ³� � ���������
��, ��� ��� �� ���� ����� ����� � ������� ��������� �� ������. ĳ����
�� �����, �������� � �������� ����������� ������: ���� �������� � ���
�� � ��������� ��� ���� ����������, ��� ������������ �������, ���
������������� ������� ������.

³�������� � ���������� ������ ���, ��� �����, �� ����� ����������� ��
������, �� ��� � ����������� ������� ������ �� ������. ��� ��� �� ����
������� ������ ��� ���� ��������, ��� �������� �������� �� �� ���������
�������� �񳺿 ����. � ��, ����� �������, � ��������� ����
����������� �����, �������, ��� ������� � �������� ��� �����,
����������, ������ � ��� ������. ����� � �������� �� �� ������������
�������. ���� ����� ���� ������� ������� � �����: ���� �����
���������� ���������� �� ������, ������ ������� �� ������ ����, �
�� ���� � ���� ������.

����� ��������� �� ������, �� ��������� ������� �� ������� ������.

� ���� �� ��������� ������ ��������� ������, ��� ��������,
�����������: �������, �� ��������. ³� �������� � ������������,
��������� ��������� ����� � �� ��������, ��� �������� ���������������
��������, �� �������. ���� ���� ��� ������ �������������
������������� �������� � ������, �� �����������, �� ������ ����,
�������: �� �������� ���� � ������ �����. ��� ����, ��� ��� � �
����� �������� ��������� �������, ���� ���� � ����.

����������� �� ���������� � ���� �����, �� ��������:

� �-�! ��� �� ��������. � ��� ��������, ����� �� ����. �����, �����, ��
������?

� � ���� � � ������ �����...

� �� � � ����! ������� ���, �� �������.

��� ��� ��� ������, �����, ������� ��������: ��� ��� ������ ������ �
�������� ������� ����������.

������� ��� ���� ������� �����. ����������� ������, �� ��������, ��
���� ���������, � �� ������. ���� �� ���� ��������� ������ � �� �����
����� � ��������� ��������. ��� ������������ ���� ������, �����
����������� � ��������, ���� ������� �����, ����������� ����� ��������.

� ����� ������?

� �����, �� ���.

� ��� ����� � ������ � ��� ������ �����. � ��� �� �������. ��� ����,
��� � �����, �� � ������ ��������. ҳ���� ����� ����, ��� ���� ��
����, �� ��� ���: ����� ������. ������� ���� �� ������ � �������?

� ������ ����...

� �� ���� ����? ���� �������, ���� ���� �-�� ����� ���� �������� �
�'����� ���� ���������. � �� ��������. ���� ���� �����. ͳ, �� ��
��������! ����, �������� �� ��������� ���.

������ ���� ������ ���� � ����� �������� �� ������. ������ ����������
�� ��������� � ����� ���� ��������, �� ���, � ����, ����������
�������� ������, �������� ����. �� �������� ���� � ������� ����� ��
�����������, ���� ����� ���� ����: ��� ������ ������� � ��������,
������� ������� ��������, �� ����, � �������� ��������, ������� ������
�� ������ � ������� ��� ������� ����.

����������� � �������� ����� ��������: ����� ������� �� ����������
������� � ���������, �� ��� �������. �� ���� � ��� ������ ������, ��
�����: ��������. ϳ��� ���� ��������� ����� ���������.

��� �������� ����� ������� ���� � ������� ���������� ����� ����, �
������ ������. ������ ���, ���, ������ ����, ��� ����� ������� ����
����, ���������� ���� � ������� �� ����� �'���, � ����� �������
��������. ������������ �'��� � ���������� � � ��� ���������.

���������� ������� � ������ ��������, �� ��� ������ ����������� ����,
��� �� ����� ��������� �������: ���������� ���� �����. ��� ��
������������� ����� ���� �� ������ ���������; ��� � ������ � ���������.
�������� ���� ������� � ������� ������: ��������� ����������� ����,
�� ��� ��������� ��������� �������, ��� ������, � ���� �����
��������� ��������, � ������, �� �� ����������� ��� ���������� �
����� �������, ��������, �� ��. ����� ��������� ����� ����� �
���������� �� �������, � ������, ������� ���� �����.

������ ������ ����� ������ �������� ���������; �� ����, �� ������. �
����� ������ � ������� ������� � �� ����.

��� ����; ����� ���������. ����� ���� � ����, ����������, � ��'� ����
���������, ��� � ��� ����� ������ ����������. ���� �������� ���:
���� ���, �� ������� � �������������������� �������. �'�������
���������� ������, � �����, ���������� ��, ������������ �������. �
����, �� ��������� �� ��� �������� ������, ���� �������� � �����.

� ���� � �� �����? � ���� �����������.

� �� ����; ������ ������ � ��������.

� ����� ������: ���! � ��� ����������, �� ��� ��������� � � �� � ����. �
� �������, ������, ���������� ��� ������.

��������� ���� � �� �����, ������ ���������� ������. �������� ��
������� ��� ����������� ��������� ���, ���� �������, �� �������, ��
����������. ���� ����������, ������ � ���� �������,� �� ��� ����; ��
�������: �������� �� ��� ��� ������������ ���� � ���� ����. �����
���������� ��������� � ��� �� ������� ����� �����: �� �������! � ��
������ ������� ����� ��� ��� ��������.

³� �������� � �������� ������, ����� ����� ��������� �� �����;
�������� �� ������. ��� ��� ������� ��������� ���� � �� ����������
����, ��, �������, ����������� ������, ��, ����, ������ �������
������ ������ ������. ����������, ����� �� � �� ������� � �����.
������� ������� ��'�������, �� ������ ������, �� ������ � ����� ������
����� � ������ ����� ����� �� ������. ��� �����, ��� ���� ������,
���������� ���������� ������ � �����. ��� � ��������� ���������� �����
��� ������ ����, � ��� ����� �������� � �����, ��-�� �������� �
�������, �� �������.

��������� �� ��� ��������� � �������� ������, ����� ���� ���������.
ϳ����� �� ����� � ������:

� ����, ��: ���� �� �� ����� ���, � � � ��� ������ ������� �� �����,
���, ����� ������� � � ���� ���� ���������.

� �����! � �������� �����.

��� ���� �������� ���������: ����� ������� �����, � ��'����� ������, �
����� �������. ����� ������� � ��� �����������, �������� ��� �����
���� ������.

� ����� ����, � ������� �������, � ����� ��������� �� ����! � ����
������: �� ��� ������� �� ����; ����, ���� ���� �������� ������, ��
��� ���� � ���� ���������. ��� �������.

����� ���������� � ������� �� ����, ��� �������.

� ��� ����!..

���� �������� ����, ������� ���������� �� �������; ����� ���� �
���������� ��������� ����� � �� �����.

�...���� � ����, ���� �����: ������� ������� ����� � ������; ����
������ ��� �����, ����� �� �����, � �� ��� ����... � �� ����� �������
���������?!�

��� ���, ����� ����� � ����������, �� ���������� ����������, � ����� ���.

���� � ����� ����� ����� ��������� �, ����������, ����'���. � ��������
��� � ������ �����; �������� ���� �������: �������...

�� ������ ��� ������� ���, �� �������� �� ������, �� ��������, � ���,
����������� � �����������, ���.

�� ������ ���� ���� �������, � ���������, �� ���� �����; ���
���������� ��������� �� ����, �� ������. ��� ����, �� ����� �������
�� ���, �� ������� �����, � ���� ������ �����, ����� �� �� ���� �,
�����������, ������� ���������:

� ѳ����� ���!

³� ��������� � ��. ������������ ���������� ���������.

� ��� � ����, ���, ���� �������������. �������� ���, �� ��� ������
�������� � ���� ��� ����� �������� ������. ����� ������ ������
�������; ������, ���� ����� ��������� ������������, �� �������, ��
��������� ������ � �� ������. � ���� � �����.

� ����� � �������� ������� � �������� � ������������, � ������ ����.
� ���� ������ �����, �� ��, � ���������� ���� ���������: � ���, �
������. � � ������! � ������ � ������������ ��������� �� ���� ������;
��� ������ ����� ����. ������ �������� ����, � � � ��� ���� ���������;
��� � �������. �� ������� ����� � ������ ��� ����, ��� � ��������
�����, � ���� ������� � ������� � ����. ϳ��� ������� �� �����, �
������ �������. ��� ������� �� ������� ������ ��������, ���� ����
���. ��������� ������ �� �����. ��������� ������� ��� ��������
�������� ����� � ��������� ���� ���� ��������� ���� ���������, � �
��� ������������� �� ����������; ���� ������������ � ���������. ����
������� ������ ��������, �� ���� ������� �������������.

� � �� ����������.

��������� ��������� ������ ���� � �������� ����, ���� ���� �����
������� ������, � ����� �������� �����. � ��� ��������, �� ��������
�����, � ���� �� �������. ���� ������. �� ������ �������� ��������,
�������, ��� ������, ���� ����� � ������ ������ �������� ����� ��
������. �������� �, �� ������ ������� ����, ���� ��������� ����
�������� � �������� ������������, ��������� � ��������, � ����� �
������� � ��������. ³� ��� �����.

�������� ���� �� ������, ������ �� ���� ���; ������� � ������,
�������� ������. ������� � ������ � ���. ��� ��������, ���� ����������.
� ���� ������� ����� ���. ��������� � ������� ��� ���� � �� �������
��������, ���� ����� ��������� ������.

ϳ� ��� ���� ��������� ���������� ������ � ���� ������� ��������:
������ ����! ����� ������, �������� ������ ��� ������.

������ ������.

� ��� �� �����! � ������� ����. ³� ���� �� ���� � ����� �� ������.

���������� ����, ����� ���� ���� ��� ����: ���������: ���� ������
������� ������������ ������ ���� � �����; ������������� ����� � ����� �
��� �������� ��� � ��������� ����, � ����� � ����� ���� �������������...
�� � ������! �� � ������ ��� ��������� ���������.

���������, ���� ������ ���� �����, ����������� � ���� �, �� ���� ��
������� ����, �� ��� � ��; �� � ����� ���� ���� ������ ������ �������.

� ��������� ������� � �������; ����, �������� ��������, ������ �� ���.
����������� � ����� �����: �� ���� �� ���'�������? ��� ���� ���� ���
���� �� ����, �� ����� ��������� � �����, ��� �����; � ������ ������;
����� �� ���� � ��!..�

��������� ������, �������� � ��������:

� ��������� � �����, ���� ������! ����� ����, ������ �� ������ �
��������� �������, � ����� �� ���� �� �����; �� ������ ������, �����
��������!�

������ ����� ��� ����, ������������ ���, � ����� ������ �����, � ��
������:

� �� �� ���� �����? ��� �� ���� ������? ����, �� �� �����, � �� � ����
�� ��������, ��� �������. � ���� ��� �������, �� ���� ��, � ������
����� �����, � ����� ������� ���.

� �����, �� ����� ������! � ������ �������, ������ �� ������������ �������.

������ ������, ���� ���������, � ���������� ������, � ����������, ��
����� �� �������� ���, ����������, �������:

� �-�, ������! � ��� ������, �� �������!

������ ���������� ������� ��� ����� �����, ����� �����-������
�����, � ���������� ������� ��������, � ������� � ������� �����.

��������� ��������: ����� ���� �����? ��������� .�� ������� ����, �
����� �������� ��������, � �� ����� ����! ����.

22

���� ����� ���� �������� �� �������� � ���� � ���� ���������� ����,
������ � �������� ���������. ����� ������ ����� �������� ������, ��
�� ������� �����; ������� �������� ���������.

������ ������:

� �����, ���� ������ ������� �����?

� ����� ���!

� ����, �� �����.

� ��� ��� ������� �� ��� �����, �� � �����, � ����������� �����:

� ����� ������! �� ���� �� ������, ����� ������ ������ � ���������
���, �� ����� �� ��������.

����� �������, ��� ����� ��������; �� ���������, �� � ����� ������
���������, ������ �� ��� � ����������� ����� ����� �������. � �����:
�� ���� ������, � ��������. ����� ������ ���������, �������� ��������
�� ����� � � ���! ���� � ��������, ��� �������.

� �� ������! �� ������! � ����� �����.

� ͳ����, � ����� ������, � �� �� � ������; � �� ���������; �����
���������. ������ �� ������ ��������� �� ����, � ��� �����. �� ��
����� ����� �������?

� � ����� ���� �������, � ����� � �� ������.

� ³� ������? ����� ���� ������ �����.

� ͳ, � �������.

� ����, ��� ����! ����� ����� ��� � ����� ��� ���� ������.

� �� ��-������ �������?

� �������: �������.

� ѳ���� � ��?

� �������: ��������.

� � �, �� ��������?

� �������� ����� �������, �� ��������� ���, ������� � ������, �
�������� � �������.

� � ���� ����?

� ����� � ��������, �������� � ���������, ������ � ������, � ��� �
�����. ��� ������� ������!

� ���� � ��? � ������.

���� ��������� ���� ���������� �����, ���� ����� � ���������� �������
� ��������� ������. ����� ����� ��� ������� ���, �� �������:

� �� ���� ��� � ������� �������. ������, ����� �� ���������! � �����
����...

� �� � ��������� �����, ��� ����� �����.

� ³������� � �� �������!

� �� ������ � ������� ������ ����� ���� ������.

� ������; ��� �� � ������� ��: ������ ��� ��.

����������� ���� ���������, ��������� � ������� �, ������ ����� ����,
������� ���� � �������� � ��.

������ ��������, ������ �� ������,� ��������, �� �������, �� ���������,
� ����� ����� ����������. ���� ���� ���������� �� ������, ����
������, �������� �� � ���� ���.

��� ����� ������� ������� �����.

���� ������������� ��������, ���� ������ ����. ��� ���� ���������� ��
�� ����� � ���������. ������� ���� � ������� ������ � ����� � ��� �������.

� ���� ����!

������� �� ���. ����� ���� � �����. � ���� ������:

� ����� ���, ���� �� ������!

�������� ���� ���� � ���� ����� ���� ����. ������ ����� ������ ����.

� �� ������? � ���� ����.

� ͳ, ���� ������, � ������. ���� ��� �� ������; �������� ���������.
��� ����� ������� ������ �� ���� � ����� ������ ����������.

� �����, �� ������� ���� � ���� �, �� �� �����?

� ͳ, ������, � ��� ���!

������� �������: ����� ���� ���� ������ ��������? � ��, �����, ���
����. ������ ���� ����� ���������, ���� ����� ����� ���� ������� �
����� �� ������� � ���� �������.

���� ����, ��������:

� �� �� ��� ����? � ����� ����� ����. ³�, ����, � ����� ������ �� ������.

� �� ���������� ������: ���� �� �����, �� ���� ������ � ������, ��
��������� ������� ��.

������ �� ������� � ������ ��������� � �����.

������� ����, ��������� ������: � ��� ���� ���� ������, � �� ��� ���
������ ����� ��������� �����; ��� ������ ����, �� �� �������.

�� ������� ������� ��� �� �������� ���� ��������� � ������ � �������
������ � ��� ����. ������� �� �����, ��, ��������� ������� �������,
������ � ��� � ��� �������. ���������, ���� � ������ ��������� ��
��������, � ����� ��� ��� ���� ������ �����, ��� ���. ���������,
����� ���� ������� ���� ��������� � ������ ���������� � ������ ���, ��
����� ������ ����� ��� ���������. �� ����� � �� ������ ������, ���
����� ��������� ������. ����, ���� ���������� ���, ������, ��������
���, �������, � �������� ��� � ��������� ����, ��� ���� ���. �
���������� ��-������, ��� �������� �����, �� ��� ����, � ������ ���� �
������, ����� �������� ������.

���� �������, ����������, �� ������, ������ � ���, ��������
����������; �� ��� � ���� ������ ����������, ������ � ����, � � �����
������� ����� �������� �����. ��� �� ������, �� ����� �� �� ���� ��
�������, ���������� ������ ����. ����� ���� � ������� � ��������
����� �� �������, ���� ����� ��� ����'������ �� ���������� ������. �
�������� ����� �������� �� ������: ��� ����, ��� ����� �������,
������ �� ��������, ��������� ����� ���������.

�������� �����. ����� ��� ����. ���� ����� ������ � ����� �����.
̳���� ����, ������ �� ����� � ��� � �� ������ ������; ��������:
������ ����!

���������, ��������� ����� ������� � ������ �� ��� ����. �������� ��
������ �������� �� ������� ����; ����� �������� �����, �� ������ ���� �
��������� ������ � �����, ����� ����. ������ ��� ���������, �� �����
������ ������� ���� ������.

���� ������� ��������� ������, ������������ ��������-������������, ��
����������� ����� � �������� �������.

����� � ������ ���� ��� ������, �� �������� ������; ��� ������, ��
������ ����.

� ���� �� �����, ������? � �������� ���� � ������.

� ������ ��������! � �������� ������. � ����, � �����!..

�������� ������. � ��������� ��������� �� ����� � ��������� �� �������
������: ������, ���� ����� ������; ����� ��������. �������������
�����, ���� ���� ����� ���� ����� ���� �����. ������� ���� �� ������ �
�������� ����� �� ���� ���, �������� �� ����, �� ��� ����� ������.
��� ��������� ������ �� ���, ��� �� ��� �����. ����� �� ���, ������ ���:

� ��� �������� ������ �������! ����.

������ ����������� �������� ����: ������ ��� ������; ������ ����������
������, �������� ������ � ������ �����.

������ ������� � ���� � ��������� ���������. �� ������ ���� �� ������,
������ ���� �� ����. ����� �� �� �� ��������, � ������ �� �������.

��������� ��������� � ����� �� �����, � ��� �� ������� ����.

� �� � ����?

� ���� ���� �������, ��� ��������� ������...

���� ���� �������� ������� ����, �� �������� �����:

� ������ �������, ��� ��������, ������� �� ���! ����, ���������, � �� �
�� ����.

����� ����� � ����: ��� ���������� ��������, �� � ��� �� ����� �
������ �� �������. � ����� �����, �� ����� �� ���������, �� �����
������. ���� � ����� ��������, �� ������. ϳ�� � �������� � �� �����
�����: ����� ������� ������� � �� ��������! �� �������, ���� ��
�������. ��� � �������. ϳ��� � ������ �������, ������� �������� � ��
��������, � �������, �� �� ������ ��� �������: �������, ����� ��������
���� ��� ������� ��� ����� �� ��� ����, ���� ����������. ����� �����
������� ������� � ���� �������� ����.

� ��� ���� ��� �������� ���������� � �������, �� ������ ����� ��������
������ �� ���. ��� ��������� ��� ����� �� ����� ������ ����������,
����� �� ������� ������. � ���� �������, ���������, ��� �����;
������ ������ ������������ ������ � �������� ���, �� �� ������:

� �� ���������� � �� ����� ������, ��� �����...

������ �����������; ���� �������:

� ���� ����� ������? ����� � ���� � ������ ������: ����� �������, �
������.

�����������, ���� ������ �����; ������� ����, ������������ �� ���.
��������� � ������, �� ��� �� ��� � �� ������� �����, � �������, ��
������� �����, ����� �� �����. ��� �������.

������ ���������; ���� � ����:

� �����, �� �� ���!

����������� ������ � ���� ����� �������� ����. � ���, �� ����� ��
�������, ����������� ����� � �������� ������ ����� ���� ������.
���� �� ��������; ���� ��������� ����, ��� ������ �� �������.

� ����� ����� � ���� ������? � ��������� ������. ���� � ����� �����, ��
��� ����, ������:

� � ����� ����� � ���������� � �������� ����.

ĳ�����, ������� � �������� �������, ����� �����, ��� ���������, �� �
������ �� �������� ��������; ���� ����� ��������� � ���� �'��� ��.

���� �� ����� ������� � ����� ����� ������; ������� �������� ����� ������.

���� �������, ��� �, �� ���� ��, ������ ��� ����; ������ ������ ����
��������. �������� ���� ������� ������.

����� �������� ������ �����������; �������� �� ������, ������� ��� �
������� � � ������� ������������.

� ����, ������ � ��� ����! ���� ����. ��������� ���� � �������:

� ��� ������, ��� ����������� �����. �����, ���� �� ����! �����
�������� � ���.

̳��� � ���� ���� �����, � ����� � ��������, � ���� ���� ����,
���������� �� ������. ������� � ������ ����:

� �����, ������ ����� ������� � ����� �� �������, � �� ������ ������,
���� �� ����� � �񳺿 ����, � ��, ����, ���� � ��� ������ �� ��������
� ������ ����!

��� �������� �� �������� �����������, � ���������� ������ � ������ ����,
� ����� ������, ����������� ����. ϳ������� ����� �� ������ �
�����������. � ��� ��� �� ������, ��� �����������, ������ ��� �������:
�����������, ������ �������� �� ����������� � ��� ������� �����; �����
���� ���� �������.

��� �� ����������, �� �������� �� ���� � �����, ��� ������������,
����� �� ������ �������� � ���� ���������. �������, ��� ������
�������� ����������� ����� ����, � �������� ������ ����, ��
���������� ����. ����� ������ ��������, � ������������� ���,
������������, ������ �� ����. ���� ������������ �������� ���� ��
������ ����. ������ ���� ��������, �� ������ ���� �� ������, ����
����� ��������, �� � �� ������. ���, ������ ������������, ���
��������, �������� � ���� � ����� �������� �� ����.

������ � ������ ������� ����������� �� ����, �������� ������ �������� �
����� � ���� � ���������� ��� � ��������, ������ ��� ������. �������,
���� � ���������, � ��������; �� ���� ����� ��������, �����, ����, ����.

� ���� ���� � �������� ������ ���� ���, ������, �� �� ���� ���������,
�� ������ �� ������, � �� ������� � ����; �� � ���� �������� �
���'����� ����� ����, ���������� ��� �����������, ��� ���.

��� ���� � ����� ��� � ��� �� �������. �������� �� ��������� �
����, ����� ����������. ���� ������������ �����, �� ������ ���,
������� ���: ��� ������! � �������� ������� � �����������. ϳ�������
������������.

������� � ���������� �� ������, � ������ �������, �� ������ ���������
���������! �� ����� ���� ������, ��� ������ �� ������: �� � ��� ��� ��.

ʳ����� �����������, �� ������ �������� �� �����������,
�������������, ���� ��������, ������ �������� �� ����� ������ �
�������� �����.

³� ������ ��� ��������� ��� ����� ���� ���, �� �� ��������
�������. ��� ����������: ������, ������ �� ������, � ����� ����
������� � ��������� ���, ����� �� �� �� ������; ��������� � ��
���������� ��� �� ���� � ��, ����������� ����. ������ �������.

������ �������, ������� �� �������������, ��� �������, �� �����
�'������� �� �������, ���� ���� �������� �����, � �������, ������
���������:

� ����� �� ��� ��������! ���������. ���� ���� ����.

����� ��������� ��, ������ �� ����������. ���� � ������� ���������,
�� � ���� ������ �������: ��� ������ � ��� ���� ��������, � �����
�������, �� ��� ������ �� ��������� � ������. ���� ��������; � ����
�����. ����� ���� ��� ������ � �� ����������� ��������, �� ��� �
������� ���������� �� �����. ���� � ������� �������� �� ���� �
�������, �� ��������� � ���:

� ������! ������, �� ����, � ��� � ���� ���� � ���� �����...

���� ���������� ����, �� ��� ����� ����� ������� ������ ���� �����,
���� ���������.

� ������! � ��������� ��.

����� ��� ������� �����, ����������� � ���� �����, ��������� �������
� ������. �� ���������� ���� � ���� �������� ��������� � �����. ³�,
��� �����, ��� �������, ������� ����������; ��������� ������ ��������,
�� ���� ����. ���, ���� ���� ������ �� ����, � ��� ������ � �����, ��
����; ��� ���������� � �������� ����.

����� ��� ��� ���� ������������, ��� ����, ������ ������� ������� �
����, �� ��������� ����:

� ��� �����, ������, ������, � ���� ������, � �� ������, �� ��
������� ����: ��� � ������...

� ���� � �� ��? � ������� ����.

� � � ��� �����: ������� �� �'���! �������� � �������.

���� ������������ ��������, ��������; ������, �� ���� ����� ����� �
���� ���, � ����, ����! � ���� � �����������.

�� ����� ���� ������ �� ������! � �����, �� ���� ����� ������
��������� � ������������. ͳ��� � �� �����, ���� ��������� ����� � ��
������, � ������ ����; �������� ������, �� �������, ���� ���������. �
�������, �������� ���-������ ������� �� �����; ��� ���� � ���
���������� ����� �����...



������ ����������, ����������� �������� � ����������; ��������� � ��
�� ��� ������.

������ ��� ������� ���� �����, ���������� ��� � ��.

� ����� �, � ������ ����, � �� �� ���� �� ������, ��� ����� ��
����������� � ��������� ��� ���������!

� ͳ! ��� ���, ���� �� ����.

� � ��� �������� ����, �� �������... ����, �� ����� ����, � �� ���������
�� �� ����!

�����, ������ ������������ �� �����, ���� ����� � ���� � ��, ��
��������� ��� �� �������. �� ����� ����� ����������, ��� �� �������: ���
����� ����� �������, � ����� ���������.

������� ������, ������� ������� �� ����� �����, �� �� ����� ������'��
������ ��������� ������. �� ��������� ����, �� ������, �������, �� ��
������; � �������� ��� ���� � �����.

�������� ���� ��������� � ����� ���������, ������� ��������. �'������
�����'���, ������� �������� � ��������, �� ���� ������. �� ����
����'���� ��� ���� ����� �������, ��� ���� ������� ������� ��������;
������ � ���� ������ ����� �� � ����� ����, ������ �����: �����
�������� �� ������. ������ ��� ��������� ���� � ����� � �����, �� ���
������� ���������� ����. ������ �� ����� ����� �, ���������� ������,
����'������� �� ����, ���� �� ������'�; ��� ����� �����������.

������� ��������� �� � ������ �� ���� ������, �� ������ ���
��������� � ������ ������� ����� � ��������������, ���������� �����
�������. ³� ��� ����� �����������; ����������, ������ ������ � ����.
������ ��� ������ ����� ������������ ����� � �� ���� ��������� �
�����������, ���� � ��������, �� ������� � ������ ���� �����. ����� �
����� ������ ������.

���� �����:

� ���� ������! �� � ����� �'���.

� ���� �������, � ��������� ������, ������ ������� �� ����� � �����
�������� ������.

���� ��������� �����, ���� ������; �� �����'� ������� ���� ������� �
����� ������� ���������. ���������, ������ �� ��� � �������
����������, ���, ������. ��� ������� �� ����, ��� �������� �'��� � ���
��� ����������. ������, ��� ��������, �������:

� ������� ����!

� ���� �������, ������, �� ���� ����� ����, � ���� ��� �������
��������. ������ ��� ��, ������ ���������� ������, ��� ����� ��� �
�������� �������, ������ �������� �����.

23

����� ���� �� ������ �������, ���� ��������, � ���� ������� �����:
������ ����������. �������� �� ������ �������, �� ������, ������
������ �� ������ � ��� ������ � �������. ³� ������ ���� ���
���������� �����.

�������� �����, ��� ����! ������ ������ ������������, � ����
�������, �� ����� ������ ������ �� ������ � ��������. �������, �����
������ ������� ��� �������� ������� � ��������, �� ������� ���������,
�������� � ����� ���� �������. � ���� � ��������� ��������� �� ������;
���� ���� ���� �������� �� ����������� ����, ���� ������� ��
�������, �������, �� ������.

����� ��������� ����� ���������, ��������, �������, �����������
�������� ����� ������, �� ���� ������ �� ����� ����, ��� ��� ����
���� � ������ ����, �����, �������. ����� ���'���, �� ���. ������
������: �� ��������� �� �������, �� ����, � ���� ������ ���������.
������, �� ����. ҳ���� ����������� ������ ������, ��� ���� � �����,
������ ������ ����� �� ������������� ������� �, ��������� ���'���,
���� � ������ ��������, ���� ����.

�...����� � �������! �� ���� ���������, � ���������� ���������,
�������� ����.

�������� �������� �� �������, �� ��� ������ �� ����, �� � �������
����� �����. г��� ��������� ��������� ���������� �����: �� ���� ���,
���������� ���, �� ��������� �� ������. ������� ��� ���, ��� ��������
����, ��� ��� ���� �� ���� ����������� ��� �� ����, �� � ���������
������� �������� �������� ������.

������ �����, � ������ �� ������� �� ���������. ���� � ���������,
�����, ���������, ���� ����. �� �������� ��������� ����� � �����,
������� ��������� ���������, ����� �� ����� ����� ������ ������� ���
������ � ����� � ����� ��������.

��������� �������, �� � ����� ������, ��� �� ����� ��������. �����
���������; � ����������� ���������, ����������� ����� ��
�������-���������� ���������� � ����� �������, ������ ����� � ��������
��. � ����, ������ � ���������, ���������, �� � ����� �����
��������� � ��� ������ ������� ���������� � �����, ������� ����������
��� ��������� � ����. ���� �����������, �� ����� �����: �������� �,
�������, ������� �����, � ��������.

���� ����� ������ �������, �� ���, � ����� ������. ���� ��� � ������,
��� ��� �����. ����� ����� ������ �� ����� �������, ����� ���������
��� �� ���� ���� �� ���� ����. � �� � ���� ���������, � ����������
�������: ���������� ��������� ³�, ��������, ���� �� ���� �������.

������� ����, � ��� �� �� ����! ǳ�������� � ��������� ������, ������
�����, �����, �� ��������� ������� �������, ���� �� ������� ������,
���� ������� �������.

� ��� ��� ����������, �� ��� ������ ���'�������, ������ ���� �������
��������� �������, � �������, ���������, ����������� ���������: ���� ��
��� �� �� ��������� ��������. �������� ���� ��������, �� ������ ��
����� � �������� �������� ���������. ��������, � ���� � ������
��������, ��������� ��� ���������� ���. ������ ��� ���������� ��, ���
�� ��������: ����, �������� ����, ������� �������. ���� � ��������������
���� � ���� ������ ���� ����, ������ � ������� � �������� ����, ���
���������� ������. �����, ���� ���������� ���'���� � ��볿; ����� ��
���� ������������ ����, � ���� ���� �������������, ����� ���'������ ���
������ ����'���� ���. �� ���� ������ ����������: ���������� �
������������ �� ���������� ������ � ������� �����������.

����� ��������� ��� ����������, ��� �� ������. ���� ��� ������ ��
�����, ����� ����������, �������; �� �����, �� � ���. ϳ����� ������ �
���������� �� ��������, ���� ������, ������ ����, �� ��� �������,
����� � ������ ����: �� ��������. ������ ������ �� ����, ���� ����
�������� ���� ���� ������ �������. ���������, ������ � �� ��������� � ����.

���������� ��������. ���������, �� ���� ���� ������ � ����
��������, ������� ������� ���� ����������� ������ �� ��������. � ���
�������, ������� ��� ������, ������ ���������� ���������, ����������
���� � ������ �����, ���� ������� ��������� ������� ��� � �������� ��
���� �����������: ����, �� ���������� � ��������� ������.
ϳ���������� � ����, ������ ��� ������, � ����� �������� �� ��������
�� ����������� ����.

������� ������, ���������, ����� ������� ���� � �����. �������� ��
������� � �������� �� ��������. � ������� � �������, �������� ��������,
�����������: ��! ��� �����, ��� ���, �� ����; ��� ���������� ������
�����, ��� ����, � ��!.. �� ���� �����?.. �����! ����� ���������, ��
� ��������, ���� �����. ��������� �����, ��������� ������� ��������,
�� �������� �������� ���� ������� � ����� �������, � ���? ϳ��� ����,
��������, �� �� �������� ���������, �����, �����, ������� ������.
ϳ����� ����� ������� � ��� ���, ���� ��������, ��������� ����;
������ ������ �� ����, � ����� ��������� �� � �������� ���������� �
�������� ����� �����, ����� ����������� . �����.

� ���� �� �����? � ���� ��������.

������� �������, �������� �� ������ �� � ������� ���������� �����,
������: � ������ ����.

� ���� ������? ���, ���������� �� ����!

�������, ������, ���� ���� ��������, �� ���������, ��� � �� �����
������ ������� � ������, �� ��������...

�������� ��� �������: �������� ��� ����� �� �����, ���������� ���,
�� �� � ������� ������ ����� ��� ��������; ��������, � ������ ����
������ ������� � �������� �������� ��� ��������. �������� �� ������,
���� �������� � ������ ���������� � ��� � ����������, ����
������� �� ����������. ��� ������ ���� �����, �� �������� �����
�������, ����� � ������ �������, �� �������, ����� �� ���, �
�������... ���� ����� ���������, �� � �������� ����������
��������� � � ����� ������, ��� ��������, ��� ����������: ��� ������
�������, ��� ���������� � ����. � ������� ������� � ����� �� ����
������ ����� � ������� � ���������, ����� �������, ����� ��� ���
������ ����, ����� ��������.

�������� �����: �� � ����� ������? � ����� ���� �������� � �������
���� ����� � � ��������, �� �����������, �������� �������: �� �������
�������, ������� ����; ���, �������, � � ����� ���� ���������
��������!.. ������� �������� ������� � �����, ���������, ����� �����
�� �����. ��� ����� ���� ������� � ����. ������ � ��! ���� �
���������� ���������, �� ������, ����� ���� ������ ���.

�������� ���, �� �� �� ������� �������� �� ������� ���, ����� ������
�����, ������� �� ����, ����� ������� ����� ����. ������ ����
����� ���� ���������, ���? � ��������, �������� �����. �� ��� ���
�����������. ����� ���� �������.

� �� �������� ���� �����, � ��������� ��������, �� ������
����������, � ����� ��������: �� ����? ĳ������ ����� � �������, ���
��� �������� � ������. ��, �� ���� ���������� �� � �� ���� �����. �
���...

������� ���� ��� �� ���� � �������� �������� ������� �� ��
���������: ����� ���������, ���� �������� � �������������� ������.
������ ��� ���, ��� ����� ���, ������� ��������� ������ � ����
�������, �������, ������� � ��� �����, ��� ����������, ����� �
�������� �� ������, � �������, ������ �������� ������� �� ����:

� ���!..

�� � �������� ��������� � � ���� ����������� ����, � �������; ��
��'�� ������� � ������� � ��'���� ���� � ����������� �����. �����
���������� � �������� ������� ����������� �� ����� ���� � ��������. ��
�����������, �� ������ �� �����.



���� �������� �������� ���, ���� ����������� ���, �� ������� ������
�� ��������. �������� ��������� ����, �������, ����������� ����� �
���� ��������� ������� ����� � �����, ���� ��������� �������. ���
������� ������� ��� ��������, ���� ���������� �� ����� �� �����
���'�����, ��������� ��������� ������.

��������� �����, �� ���� ���������� ������ � ����, �� ����� ������: ����
�������� ����� � �������� ����� �� ������ � ���� ����. ���������
��������, ������� ���� ������ � �������:

� �� �� ������?

� ��������, ������, � ��������, � ������ ������ �� ����� ���������,
� ��� �� ����

������� ���� ���� �� ������ �, ���������� �� ����, �������. ����
������� �� ���, � ������, ��������� �� ������, ������� ������,
�������� �������� ����.

����� ��������� ���� �������; �� ���� ����! ���� ���� � ���� �����
����, �� �������� � ��� ����� � ������ ���������, ��� �������� �
������� ���, ����������� �� ��������. ³� �������� ����� � ����� ����:
��������� �����, ����� �����������. ����� � ������. ���������� �������
������.

����� ��� ������, �� ��������, ��������� ���� ������, � ���� ��������
�������� � ��������� ����.

� ���� �� � ��� ���?

� �� ���� ���...

���� ���� ����� ��������: ������ ���� ����� ���������, � ���� ��
�����'�, ����� ����������� � �� ����.

ϳ������� ������: ���� ������� ���� ������, ���� ������ ����������
�������: ��� �� ���� �����.�������� �������� �� ���� � ������ ���.
³�, �� ���� �� �����, ���� ������, ��� ����� ���� � ����������,
��������� ����� �����. ��� ������������, ������ � �������� ���,
��������� � �������������. ������ ��������:

� ����� ���� �� ����� ����; ������ � ������.

� ����, �� � ���������, �� ������! ��� ����.

���� ������ ���� � ���, � ��� ���� ���� ���������, ����� ���'�����
�� ������. ��� ������� �� �, �� ����� ���� ��������� ����, �� ��
�������. ��� ������� �������. ��� ����� ����� ����� ����, � ������ ��
�� � �� �� ����� ����� ���������. ³��� ��� �� ������, ��������� ��
���� � �������: ����� �� ���� �������...� ������ � ����� ����������
��������, ��� ��������� ������� ���, � ��� �������� ������ ������.

����� ��� � ���� ������ ������, �� ���� ���� ���������, �� �����
������ � � ���� ��. ĳ�� ���������: �� ����� ���� ������ � ��� ����� �
�������.

� ������! � ��������� ������, �� �� ��� ���, ������ �� ���� ���������,
� ���� ���������� � ���� ������: � �������! � � ����� ���� ����
���������� � �����, ��� �� �����.

����, ���������, �� ���� �� ������� �� �������, ������� ������ �
���������� �� ����:

� ���������, ���� ���! ���������, ������!..

� �����, ���������, �� �������, �� �� ������ ��������: ���� ������
������ �������, � �� ���������� � ������� ������, ��� �� ����� �����,
����������� ���� �����.

���� �, ������ ���� ����, ��� ���� ��, �� ��-�� ���������� �� ����,
�� ��������, �� ��� � ���� ����� � ���� ����� � �������, � ����
�������� ���� �����. ��� ���� � ���� � �����, ����� ��������� �����,
�� ����� �������� ����. ��������� �� ������ ����������: �������� ��
������� ����, �� ��������, �� ���, �� ����������. �, ��������, ��
������, �� ������... ���, �� ��������: �����, �� �����������, � ����
�������� ����:

� ������� ����!

����� ���� �� �����, ��� �� ������ �����; � ��� �������, �� ���������.

� �� ������, ����, ���� �� ������, � ���������!..

���� ��������, ��� ������ ����. ������ ������ ���������� � ���� �
������� �� ������ ���, ���� ����; � ������ �����.

���� ������������ ����� ����� �� ���� � ������� � �� �'�����! �����
��� ����������: ���������, �� �� � �������; �������� �� ��� ��������
� ��� �����. ����� ������� �������� �������� ������ � ��� ���� ����
�� ����, ����� ���������� ����� ����, ��� ���� ��������: �
������� ����������.

���� ������������ ������ �� ��������� ��� ������, �� �� ������,
���� �� ����� ���� ���� ����������� � �� ����� ��� ��������� ����;
���� ���� �� ������. ������� ����������, ��� ��������� �� ��� �����
������� � ������ ������ ������, ������� � ������ ����������, � ������
� �������� ��������: ���, ��� ��� ����� �� ���� � �������� �����.

����� �� ������; ���������� �� �� ���� �������� � �������: �������,
��, ����� ������!� � ������� ������� �� ���� ����� � �������.

ĳ�� �������, ��� ���� �� ����. �������, ������� ��. ���� ��������;
��������� �����, ������� ���� � ����� � ����� ������. ������� ���
������� �� �� ��, �� �� �������� ����, � � ���� ������, ��� ��������.

� ������ ������! � ������� ���� �� ������. ������ ��������� ������� �
����. ������ ����:

� ������� �����!

������� ������� � ������ � ������� � ������: �� �����������. ���������
����� �� ��������.

���� ����������, ���� ������� ��������� ����� � ��, �� ��� ���� �����
� ��������, � � ��������� �� ��� ��������. ����� ������ ������, ���
��������� �������, ������� ���� �������, ����� ����� ��������� � �����
��������, ���� ���'���, ��� � �� ����������� ���� ������� �����. �����
�����: ����� ��������! �����, ����� ���������� �� ����, �������� ���
�������� �������, �, ��� ��������, ����, � ���� ������� ��������.
���������� �� ���� ��� ������ �����. ����������� �� ����� �����
����� ������ � �� ��������, �� ���������� ������� �������� � ��
����� �������, ����������� ��������� �����.

��� ��� �������, �� ��������� ����, ��� ���� ��� ����� ���� ��������;
�������� �������, � � ���� � �� �� ��������� �� �����. ���������
������� ������ � ����� �������, � ���� �� ���, ��� �� ��� ��� �� ��
���� � ������. ҳ���� ���� ����� �� ���, ��� ���: � ���, �� ��
�������, ����� ���� ����� � �������.

�������� �����, �� ��������. ������ �����; �������� ���� ������ ��
������� � ���� ����� ������ ���� � ������� ������ ��������� �����
�� ������� �������. ���� � ��� ���� ���������� � ����: � ������
����� ����, �������� ����� ����, � � �������� ����������, ���� ��
��� ������� ��������. ��� ����� ����� �������� � ��� ������ �����.

���� ������������, �������� �� ���, ��� ����������� ���: �³� ���
����� ������ �� ���! � �����, ��� �� ����� �������, � ���� ����������� �
�����: � ����� � ������ �� ���...� � ��� ����� ������� ���������, ����
�������� �� ���� � ��� ���������, � ��������� ���� �������. ���,
����, ����� � ������ ������ ������������ ����� ���� � ��� ����� ��
�����.

����� � ���� � ���, ���������� ����, ��� �� ��� ������, ������� ������.



������ ��� ����������� ������, ��� ���� ������������, ��� �� ��
������� � ���� � ����� ����� ������, � �������� ������� �����
������� �����. ���� ����, �������, ��� �������, ��� ��� �������
�������� ����, ������ �� ���� � ����������� �� ��������� ����:
������� ��� �� �����, �� ����� �����, �� ������. ������ ���������
���� ����� � ����� ����� ��������� � ���� ������� ������ ��� ���,
������ �� ����, ���������� ������� � ���������.

����, �����������, ����� ���� ���� ��������. � ����� ������� ��� �������
��������! �� ��������, ����� �� ��������, ������� ���������� �������,
��� ���� ���� ��� ��. ������ ���, ������� ������� � ������ ����,
���������� �������. ������������� ����� �������� �� �� ���: �
������ ���������� ������, ��� ������ ���, � ������ ����������
��������� �� ��������� ������. �������� � ��� ������ ��������� ����� �
�����, �� ����������� �� �������. ��� ������� ������ ������ �����,
����� ������ �� ������ ����. ��� ����� ���, ���� � �����'�
���������, ������� �� ���� ������ ��� � ��������� ������������: ���
���� �����, ��� �����! ��� ���� �� ������; ������, �� ��� �����
��������, ��� ��� ������, � ��� ������ ����� ����. ��������� ��
������, �� ������������ � ���� �������� � ���������� �����, � ���,
���� ������� ��������, ���������� �����; �������� ����� � ������,
������� �� ������ ��. ���, � ����� �������� ����: �����, �� ���� �
����� ����. ������� ���� ��������� � �������������� ������: ���� �
������ � ������� ��� ����, �� ��� � ����� ���� ���������, � ������
��� ��������� �����. ������� ���� ��������! ����������� � ����, ���
����� �� ����, ��� �� ���������� ���������, ��� ����� ��� �
�������� ������������� �������� � ������� ����. �������� �� ������
����� �������� �� ����� � �� ����� ������, ������ �����������.
³������, �� ���� ���� ��� ������� � ������������ � ��������� �����
������ ����, ���� ���������: � ����� ������� ��������, �� ������ ����,
�� ���� � �����. ��� ����� � �������, ��� ������ �����, � � �������� �
������� ��� ������, ��� ������, ����� ������� ����� ��� �� �������.
���� ������� ���������, ���� ��� �� ��� ��������� ����� �� ���� ����,
��� ���� ������������; �� ��������, �������: ��� � ����� � ��
��������� ������ � ����� ����, ����� ��� ������ �������; � �� ��������
��� ��� ���������... � � ��� � ��� ����� �� �����, �� ���� ����
����... ������ � ������, ���� �����! � ������� ���� ������ �������, � ��
� �� � ���� ����� ���� �� �����... ����������� ���, �� ��� �������.

����, ��������, ���������� ���� ��������� � ����. �� ������ �� ����
� ���������:

� ĳ��, ������ ������ ������ ���� ��������!

������ ������� ���� � ��������: ������� ����������, ��� ������, ��
������ �������: �����, �� ������; ��������� � �����, ���� �� ������-
������ ����� �����. ��� ��� ������ �������. ���� ������� ����� �
��������� � ���������.

� ������ ����, ��� �������, ���� ������� ����, � ������� ����!

���� ��������� � ���������� ������ �� ������ ����, �� ���� ������.
���� ��� ���������, �� ���� ������ ������� ��������� ��. ���� ������� ��:

� �������, ��� ��� ��������� ����! � ��������� ���� ������, ������, ��
����� � ����� ����������� ��������.

���� ������ �� � ��� � ���� ��������:

� ������ ������ ������!

������ �� �������, ���� � ���, � ��� ����� �� ���� ������� ����
����� ����� � �������� ����. ���� ����� ������, ����� ����������;
������� ����� � ��� ����� �������, � ������ �������� �����, ���� ����
���������. ϳ���� ����, ��� ��� ���������.

������� ��� �������� ��������. ����� ���� ����� � ��� � �� ��������?
���� ������: �� ������ �� ����� � ��������, �� ������ �����������; ��
������ � �����, ��� � ������? ���� ������� � ����, ���� ����, � ��� �
�������. ������� ���� ����� �� ������ ����, � ��� �������� ��,
��������� ����, ���� ������� ���. ����� ��� ������������, �����
�������, � �����������, ���� ����� �� ������.

����� ����. �������� �����, �� ������ ��������, �������� ���� ��� ���, �
� ������ ������� �������. �������� �������� � ������� ����
������������, ������ ������; ������� � ������ ������ ����� ������. ���
����� � � ���������. ���� ����� ����� �� ��������, ������� ����; ��,
�������� �� ��� ������������, �� �������� � ���� �� ����� ��������...
����� ���� ����: ��� ������ ������ � ������ �� ���, �� ��� ���, �
������ �� ���� ������ ���������.

��������� ���, � ���� �������� ���������: ��������� ������. � �� �����
�� ����� ��������� ����. �� ������� �������, ��������� ������ � ����
�������� ����� ��� ����� ������ �������.

������ ������, ����� ������, � ������ �� �����; � ��� �� �����,
���������� ��� ����, ��� ��������� ����� � ����������, �� ����� ��
������ �� ���.

���� ��������� � ����, ������ ���� �����, �� ����� �� ����� ����� �
�������� �� �����. ���� �����, ���������, �� ��� ���� ��� � �� �����.
������ �������� � ������; ������ ������� �� ����: �����!.. ���� ���
������ � ��������� �� ��, ��� ��� ������, �� � �� ����� ������������.

� ���� ������! � ��������� ����.

ĳ��, ������� ����, ������� ���, �� �������� � �� ������� ������: ����
��������, ��� ���� �������. ϳ��� ���� �� ����� ��������. ������� ���
������������ � �������� ������ � ��� �� ��� ����� ��'�����! ����
����� ���������: �����.

� �����: �� ���� ��� ������. ��������� � �������� ���, ��� ��� ����.
����'�����, �������, ��� ��������!

���� ���� ���� ��� � �����������, ������� ��� ����. ������ ����
����. ������� �������� �� � ���, �� ����� ����� ��������, � ������ ����
�� ������; � ��� ���, ���� ������ �'��� �������� �� ������ � �������
�������� �� ����.

� ����, �������?

� ��� �� ����.

� �� �� ���?

������ �������; ��� ������ ��������:

� � ��, ����?

� � ����, � ��� � ����.

����������� ����� ����. �������� � ��� � ����� ����������, ��� ������:
�� �����������, ��� ��� ������� � ������; ���� ������� �� ������, ��
�������, ��, ��������, ������� ������.

24

ͳ� ������ ����� � ������������; � ����� ������� ���������, � ��������
�� ������ ���, ���� ��������, �� ���� � ���� ��� ����. �����
�������� ��� � ����� ����������.

��������� ���� ���� � ������ ������ ������� ����: � �������
������������� ���� ����� ���������. ����� ����������� � ��������� �
���� �� ���� � ����� �������; ��������� �� ���, �������� �� ������.
���� ���� ���������:

� ����, ���� ������ �� ������� ���? � �� �����������...

������ ���� ������� � ������ �����, ���� ��� ������. ����������
������ �������� �� ��������; ���� ���������, ���������� �� ����� �
��� �� ������, � ���� �� ����������� � �� ������ �������. ���������
����, ���� �������� ���� �� �������� � �� ��� ������ ���������...

� ������, �� �� � ���� �������!

������������ ���� �� ��������� ������� � ����� ��������:

� ������� ��� �������, ��� �������!

��������, ���� ������, �� � �� ����� ��-�� ����������. ��� ����� �����
�����. ��������: ������ ��� ��� ����, ��� ������, ����� ���ົ.

����� �� �������, ��� �������� ���� � ��� �� ������� � ��������
��������. ��� ���������� � �� ����� ��������; ���� ����������: ���
���� � ���� ����, ������ �� ���'����� ���� ������ �����, � ��� ����
�������, � ���� ������������ �� � �����, �� ������ ����: ���� � ��
����� � ����, � ��� �� ����� ����...�

�� ����� ����� ����, ��� ����� ������. �� ���� ��� � �� ������.
ϳ������� � ������, �� � ������ �����, ��� ���� � �����; ��� ��� ����
�� �������� � ���������� �����, ��, ����, ����� � � �������,
����������� ������, ���������� � ������ �������, �� ����� ���� �
������ � ����� �������.

������ ��������; ���� �������� ��� � ������. �������� � ������� ��
������, �����: ������ �� �������, �� ���������� �� ����, � ���� ��
������ �������, ����������� �������� ����. ϳ� ����� ��� ���� ��� � �
������� ����� ��������� ������� �����; ������� ���������� ���� ����.

���� ���� �� ��������� �������� ������, ����� ������ ������, �� �����
������� ���� � ����� � ��������� � �����.

��� ���������� ���� ����.

���� �������� ��� ����������. ������ ��� � �� ��� �������� ���� ��
���������� �������, �� ��� � �����, ��������, ��� �����. � ������
������� ���� ��������� ������; ���� � �������� ������ ������ ����.
������, �� ������, � ���� � ���!� ���� ����� ��������� ���, ��� �����,
����� ���� ���� ������ ����.

�������� ������ � �����. ����� ���, �� ���������, ���������� ����
������� � ����� ���'��, ����� ����-����� ������� ������ �������:
���������, ��� � ������ �����; ������ �� ���� � ������� ������ �
����. �� ��������� � ����� ��� ������� � ������� ��������, ��������� ��
�����: ��� �������. �������� ��� ����� � ����, ������ ���������. ѳ��
�� ����� � �������� �� ������, ���������, ��� ��������, �� �����.

��� ��������: ���� ������� �� ������ ���������. ��� ����� �� ���� �
�������, ��������� �����, �� ������ ���������.

���� �, ������������, � ����, �� ��� ���������, ��������, ���� ��� ����
��������!.. �����, ��� �������, �� ����������� �쳿, ������ � ����
���������. � ��� ������: ��������� ��� ���� � �������� ������������.
��������� ���� � ������� ������� �������. � ������ � ����� �� ����
�����. ����������! � ��� ������� ������ � � ������ ������ �������, ���
�������� ���������� ������� � ��� ���� ������ ��� �� ����� �� �����.



���� ���� � ������; ���� ��� ���� ����. ������ ���� ������� �����:

� ��������! �����, � �����, ���� ���������� ����, �� ��� ������ ���������.

����� �����, �� ������ �����: ��������, ��� ������ �� ������, ������
�� ���� � ���������. ������� ���� �� ������:

� ���� �����������, ��, �������, ��������� �� ����, � ��� ������ �����,
� �� ������ ��, �� ����!

���������� �����; ���� ������� � ��� ���'��� ���������, �� ������.
����� ��� ���� �������, � ����� ����� ������ �� ������, �� ������
���������: � �����. ���� ��� �� ������� ��������� ����� ������. �����
���� � ��� � ������� �� ������� �������.

���� ������� ���������� ����; ����� ������, ���� �� ����. ����
������������ ��������, �������� �� ���: ��� ���� ����� ���������! � �
��� �� ��� �������� ����?.. �� ���� ������, ������ ����� �������.
���� ���� ����� ���� �� ����, ���������� ������� ��� �� ��������
��������� �� ����, ��� �� ���������� � ������: ���� � ��������
������, ���� �������, � � ����.

����� ������� ���������, ���� � ��� ��������� � ������; � ����
���������, ��, ������, ������ ������� ������� ����. ��� ������� �
����. ����� � �����. � ������ ��������, ��� ���� ��������, �� �� ���
���������� � ��������� ��������, �������� ���� � ������� � ����� ��
������ ��������� ������: �� ���, �� �� ������ �� ����. ���������
��������� � ������ ��������, � �� ���� ���� ������������ � �����
������� �� �������������� � ����������� �������� �� ���������� �������.

� ����, �� ���� ��������? � ����������, ���� �������.

� ������: ������� � ������������ ��� �����������, ��� ������.

� � �����������? � �������� ���.� � � �����?..

� ��, ���� ��������� � �������.

� �� ��������, �� ����������?

� ����� ���� ��� �� ����; ����.

� ��� ������� ��� �����.

� ��� �� ����...

� �����, ����?

� �����? � �� ����� �� �����.

� ����� �� ��?

� ͳ�� � �� ����� ���!

� � ����: ������ � �������.

� � �� ���� ���.

��� � �� ��������� ���� � �����, ��� � � ���������.

��� ���� �������� ����� �� ������� ���������� ����: ��������, �
���� ������ ����� ���; ���� � �������� �� ������������ ������,
������ � �������, �� ��������� ���������, ����������� � ���'������� �
���� �����. ������� � ���� � ��, � ��� �����, �� ���� ����
�������� ����� ����; ���, �� �� �����, �� ����� �� �������. �����
����, �� �'�� ��������� ��������, ���� ��� ������ �� ������������
����������� �����. ���� ������, �� ����� �� �����, ���� ����������
���, � ������� � � ������� �����: ��� � �������� ��� �����; ���������
������ ��������� � ����.

� ����, ���� ��� ����� ������? � �������� �������.

� ���, �� �� ������� �����������, ���� ����� � ��� ����� ���������:
�������� �� ��������, � ���� ������ �� � ���� ���������.

����� ������� �� ������� ������������ � ��������� �� ����������, ����
����������, � �'���� ������, ��� ���������, ������� �����������
�������. �����, ����������� � ������, �� �������� �� � ���, � �������
�������, ���� ������� ��������� ������ ���������� ���� �� ��������;
�������� � ����� � ����������� � ��� ���� ���������� ��� ������ ��
������ �������������.

����� ������: ����� � ������� � �����, ����� ���������, � ����� ���� �
���������� ������, ����� � �������, ����� � ����� �����'��� � ���, ���
���� ����� ������; � ��� ������, �� �������� ����, ���� ��������,
����� ���� � ���������� ���.

��� �� ������� ���� ������! � ���� ��� ������������� �����, ����� ��
����� ���������� � ������ � �����, ��� ��� ������ �������, � ������
� ����� �����������: �����, �� �������.

�� ������ ����� �������� �, �� ��������� ����� ����: �����, ������,
��������, ������� ������, ���� ������ ������������ � ����� ���
������ � ����� ������.

���� ����, ����������� � ����, �� �������� ������, �������������� �
������ ������� � ������ ���, �������� �� ��������� ����� ���. �����
���, �� ��� ���� �����: ������ � �� ��� ���� �����. ����� ����
����� ��������� ����������, �� � ������ ����������� ��������, � ���
���� � �������, ��� ���������, ��������� ������� �����, ������ �� ��!
� �����, ���� ���������� ������, ���������� ������ ����� ����� �����,
���� ��� ������, � � ����, �� ���������� �������� �������, ��� � ����
�� ������� �����.

���� ���� ������� ������ �� ����, �� ������� �� �������� � ����������
�������. ������ �������� ��. ³������ �����, ����� �� ����, � ����
������ �������� ����� � ��� �������, �� ��������� ����� ��� ����� ��.
������ ����� � ���� � ����� ���� ����, �����, �� �� ����� ������ �
����������. ³������ ����� ���������; � ����������� � ���� ����� �
���� ������������, ������� �����, ������ � ���������.

����.������������, �����������, ������� �� ���������: ����� ��� �
��� ����� ����������, ��� �����! ��� ������ �� ������, � ���� �����...
���� ����� ������ ��������� �������!� ���� ����� ������� � ���
������������; �� ���������� ������, ������� ���������... �������,
������� �������, � ���� ��� � �������: �� � ����������, �� ��� �����.

�������� �������. ����, �������� ���� ������ �����, � ���� ������,
������ ����� �������, ���� ������ ��������.

� �� �� ������? � �������� ����.

³� �������� �������� ����� �� ���� �����, ��� �������.

� ���� � �� ����?

� ����.

� �� ����� ������� � ������ ����.

³� �������: ����������.

� ��� �� ������ � ���� ����������� ����,� ������� ����.� ������:
�������, �� ������.

�� ���� ����� ���� �������, � ����, ������ ����� � ����� � ������� �����
��������, ������� ���� ����: ������� �������� � ������ ���� ������ ����,
��� �� �������� ������������� �������, �� ���� � ���������� � ����
����� ��� �������� ����, �� ��������� � ������.

����� ��������� �� �������, ���� � ��� ������ ���������� ��������
�������� ����: ����������, � �������, � ������, ���� �����������, ��
��� ��� ������ �����. ���� ����������� ������, ���������� �� ������ ��
����� � ���� � ������, ���� ������ ����������; ������ ����������
�� ��������:

� ����� ����� � ������� � �� ������� ������, � ���� �������� � ������.
� � ��� �� �����,� � � ���������.

� �� �� � ��� �����: �� �����. � ���� �� ������. ����� ��������!

� �� ����, � �� ������,� ������ ������. � ���� ��� � ������.

� ����� �� � ����?! � ������� ���������� �� ���������, ���� �������.

� ���� �� ������, � �������� ����������� ������, � �� ������� � �����
�������.

���� ������������ ������� ���: ��� ����� ������� �� ���� ��'����,
� ��� ������� ����, ��� ������, ����� ����.

� ������ � ���, ��� �� ���������, ��������:

� ����, ��� ���� ����...

� ������! �� �� ����? � ���� �������� ��������� ���������; ���������
����� �������� ������ ��������� � ���������� �����, �� �������������,
� ��� ���, ���� ������ �������� �� �����:

� �� � ����� ���, ��������� � ����, �� ����� ���� ������������; ����
����� ��������.

� �� �� ��������? �����, ��� � ���� ������ �����!

� � ����� ���� �� ����, � ���������� ������.

� �� � ���� ������! �� �� ���� ����������: ������ �����? ����� �� ������.

���� �������� � ���� ������, ����� ��������� �������� ����. � ���,
���� ���������, ��������� �������: ��������� ��������� ���.

� ��� ��� �����, ����!

� ����� �����? �� � �����.

� �� ���� �����, �� ����� �����.

����������� ����� � ������� ������ �� �����, ����� ���������� ��
������, �� ��� �����! ����� ������ �������� ���������� �����; ��
������� ������ � ����� �������.

����� � ����� �� ����������� �����. ������ ������� �����������, �����,
�� ������. ���� �������� �� ������, ��� ���� ����� �� �����.
�����������, ������, �� ����� ����� �������� �������, ��� ����� �����.
����� �������� �� ���� ���.

���� ������������ ��������, �������� �� ��������, ��������� ���
������: ��� ��� � ����� � ����� ������ ������, ��������� ������ ��
����. ���, ������������ �� ��, ���� ������. ͳ� ������ ���������, ���
��������,� � �������� � ����������� �����, ���� ������ ����� �������
������ � ������ � ���� � � ����� ����� ������ �� �����, ����� ��������
�� ����������� ������. ���� �� ������, �� �����������, ���������.
�������� ���, �� �� ��� ������ ���� �� �����, �� ������, � ���� �
��������.

��� �������� ��������� �����: ��� ������ �������� ���� ������ �����
������ ����.

������ ��������� ���� � �����, ����� ���, ���� ���� ���� �������.
�������� ����: �������� ������, �����! � ��� ����� �'����� � ������;
���� ������, ���������, ������� ����� ���� �� ����� �������. ��
������� � ����������, ����������� ��� ������� � ���������� ������ ���,
��� �� ������ �� ���������� ��������. ������ ���������, ��� ������ ����
����� �� ��; ����, �������, ������ ������ �������� ���������, ���
��������; �� �� ���������, ��������, ����� ���. ���������� ������ �
����������� ���� ���-��� ����������� � �����, ���� ����� ��� ������!
���� ��䳿 ���� �� ������.

� ����� ������, � �������� ������, � ������� ���� �� ����, � � �� �
�����, �� ���� �������, ��� ����� � �����.

������� ����� �������� �������. ����� � �����, ���� ����� ������
�������� ��� �������� ���������. ���� � �������, �� ���� ��� �������
��������, ��� �������� ������� ����� ������� ������ ����. ��� �����
����� �����������, ��� ����.

���� ������������ ����� �� ����� �����; ��-�� ������ �� ����������� �
���, ���������, ������� � ����: �������, ������ ��� �������, � ��� ��
�� �� ������!� ϳ��� ���� � ����� �� 򳺿 �����, �� ������ �� ��� ������.

� ����, ����� ������? � ���� �����. � � ���� �� ���� ����� ��� ���.

����� �����: ����� ������!.. ��� ���� ����� �������� ������, � ��� �
���� ���� �� ����� � ����� ������� � �����.

�� ������ ���� ���������, ���� � ���������. ������� ������� �������� �
�������� �� ���������� � �� ��� ����� � � �������� � ������� �������� �
���������� ����������. ����� ����� ���������� � ���������� �����: ����
�������, ���� ���������� ��� �����.

���� �����, ����� ����������, ���� ��������� �����, � �� ����������
�������. ������ ���� � ����� �� ����� �, ����� ���������, ���� �����.

���� ������ �����, ����� ����� ������� ��������, �� ����� �����������.
³������� ���� ������, ������������� � ����������� ������� �� ������, ��
��� ������� ���� ���� ������ �� ���������, ����� � �����������, ��
����� �� ������� ������ � ����� �����, �� ������.

������ ������� ������, ��������� �� ������ � ����� ���������� ��
����� �������� � ������; ��� ���� ������� ����� � ���������� ���.
˳���� ����� ����� � �������. ����� ���� ���������! �����, ��� �������
��������, ����� ������� �� �������� ����������, ����, �� ���� ����������
����, �� ����������� �� ����� ���� ��� ���������� ��������, �
��������, ������������ ���� ����. ³� ���� � ���� �������� ��� �
�������, ��������, ������, ����������, ����������: �� �������� ����
������������ � ����, �������� � ������ ���, �� ����� ������, � �
����, ��� ��������, ����������� �������. ������ �� ����, �� ���� �
����� ��������, � �� �������� �� ���������� �������, � ����������
����, ��������� � ����� �� �������, ��� �� ����� ������� �����
����������� �������. �� ����� �� �������� � ����� ������ �������.
��������� ����, �� ������� ������, ��� �� �������� ����� � ��������,
��� � �����, �������� � ���, ��������� �� ������ ������ � ���������
��� �� ������. ��� ����� �����, � ���� ���������! ������ ����� ���� �
������, ��, ���� ��� ���� ���, �� �� ���� � ����� �� ����� ��������.
��� ����������� ����� ���� ������, ���� ���� ������ ������ �������,
��� �������������; ��� � ������������.

������ ���� �� ������, �������: ��������! �� ��? � ���, �������!�
������������ �����, ��� ���� ���� ����; �����, ���� ������ � ��������
� ���� � �� �����. �������� �� ���� � ������, ��� ����� �����, ��
�� �� ������ �� ��� � ����� ���� � ��� ������� ���������, �������,
��������! ���� � ������������ �������. ��� ������� �����: �³�
��������� � �����, �� �����, � ���� ��������. ���� ���� ���� � ���
����� ���� ��������� � �� ���� � ������ ������!.. ������ ���� �
���������� ����, �� � ��� � ���� ������ ����.

ͳ���� �� ����� ������ ��� �����������, �� �����! ��������� ��: �����
������� �������� ����������� � ����� � ��� ������ ����, ���� �����
��������� � �����, ��� � �������� �������� ������, � ��� ����� ��������
����� ������ �����. ������, � ���� �������, ���� ������� ���� �
��������-������, � ������� ���������� ������ ���� ����������� �������.

������ �����; ���� ������������ � �������� � �������� ��������� ����
� ��������� ������� ����������� ������� ������� ��� ����������� ��
�����, ���� ����� �������� ��������. �������� �� �������� ������ �
���� ����� ���������; ��� ��� ����: ��� ������ ����� �� �������
��������, �� ��� ���� �����.

ҳ���� ����� ������, �� ���������� ������� � �� ������ ��������� �
������ �����. � ���� �� ������. ����� �������, ��� ����� � �����������
�� ��������� � �������� ��������.

25

������� ������: ���������� ������ ������ ����� �����. ���� ��������� �
����� ������� �� ������, ������ ���� ��� �������� ������, ��� ������
���������, � ������ � �������� ��������.

���� ����� ������� ���� ������, �� ������ ������� ������, �������
�������� ��� ������� � ������ �����: ��������� ������ � ���! �
������, ��������� � ������, �� �� �����, �� ������� ���� ������...

� ��� ���, � ���� ���, � �� ������!.. ��� ������ �� ����.

���� ����; � ����� ���� �������, �� �����������, �� ���������, ���
�� ����������� �����: �����, ��� �������. ��� �� ���� ���� �������, ���
������ �� ����� ����, �� �������� ����� ���� ����� ������� ���� �����.

������ ����� � � ����, ��������, ��� ������ �����: ������� � �
��������. ����� ������, �������, � ����� ��������, �� ������� �� ���,
� ����� �������, �� ����, �� ����� ������, ��� ������, � ���������
��������.

� �� ����� ������� ��������� ���������� �����, � ������� ������.

� ���� � �! ������� ��...

� � ������� �, �������� ����������� ����� ����������: �� � �����, ��
����� ���������, �������� ��� ������! ������ ����, �� ��������� ������
������ ��������; �������� ����� ��������� ����� � ������� ���������, �
������ ����� ����������, ������� ����. ���������� ����� �� �����:
����. ��� �� ���� �������, �� ���� �������. ͳ, ���� ������ � ���. ���
� � �������: ���������, ���������, � ������ ����� ��������. � ��
������ �������. ��� �������� � ����, ��� �� ������� ���� �� �������.
³� �������� ������ �� �����, � � ������ �� ��������, � ��� ����
�����, ���� ���� �� �����. ������ � ������, ������ � ������. �����
������: �������� � ������� ������, ��� ���� ����� ������. ��� ���
�������� � ����� ������ � ������� � ����. ������� ��� ����� �
���������� ���������� �����; �������� �� ����!

Ƴ��� �������, ���� ����� ������� ���� �������� ���'���.

������ ������� � �����:

� �� � ���� �����, � ��'� ���� ��������; ���� ����� � ���� � ������,
���� ������� �����������, �� ������ �����������. ��, �������, ������
���� �� ���� ��� ����; �� ����� ������������ ���������� � ������� � �
����� ��� ������ ������. � �� ����� ����� ����: ��� ���� ��� �
�������. ��� ����������� �������� � ������� �� �����������.

���� �, �� ���������, ���������� � ������ �������, �� ���, �� ���� �����
�����������. � ������� ���� ��������� � ������� �� ����� �����. ����
��������� ����: ����. ���������� ����� �� ���. � ����� �� ��
������� ��� � �� �����. ��� ������� �����������, ��� ���� �� �����
�������. ������ �� ��� �������, �� ����� �������. ������ ������� �
���������; ���� ������� �����, � ����� ��� ������ � �������: ����
������! ���� �����! ���� ��� ������ ������� �������,� ������ ������ �
������ ���'��� ��� ����. ������ � ���� ��� ������ ���� �� ����, ��
��������� ������� ������, � ��� ��������; ���� �����, �� ��� ����
����. ����� ��� ������� �� ����� ����, �������� �������, � �������,
� �������� ������ �� ��������.

��� �����! � ������ �� �, �� �����. � � ���� ��������� ��� �����
��������. � ��� ���� ����� �� ����������, �� ��������.

� ���� ���. � ������� ��������, � ���� �� �����,� ��������� �������.

� �� �� ����� ������� ����.

� ����� ���! � ��������� �������.� ������, �� �����. �� � � ���: �����
� ������ �����. ��� ������� �� �����. ���� ������� � ���� ���������:
�����, �� ���! ��'����� �� ���� �� �����, ������� ����� ������� ��
����: ������ ���� �������� � ������� � ��������, ��� ��������� �����
�����������. ����� ����� ����, � ���� �� �������. �� ��� ���� ��
������ ������� ������� ����. ���� ����������, � ���� �������������;
����� ��� ������� ���� �����. ���� � �������� ����, ��� � ���, �� ����
����� ��� ���������, ���� ���� ��������� � �������� �������. ����,
�������, ��� � ������������ ����� ������� �������, ���� �� ��������
�� �������.

��� ��� �������?� � ��� ������ �� � ������� ��������.

���� �������; ����� �������. ���'���, �� �� ������ � �� �������
������ ����� � ���� ����������; �������, ���� ������ ����. � ����� ��
�������. � ��� ��� �� ����� ��� �������! ���� ��: ������ ��������� ��
��; �� ��� � ����� ���������?.. ��������� ��� ��. ����� �� � ���
����, ����� ���� � ��� ���� ��������� �����.

�������! � ��� �� ������, � ������� ����. � � �����.

���, ��� �� � ������, � �� �������� ���! � �����������, ����������
���������. � ���'����! ���� �����, � �� ���� �����!� � ����������
�� � ��������.

��� ����� �����, �� ��� ������ ���� ������, �������� �� ���: ��
���������, � ������� ���� ����� ����. ������� ��!� � �������
��������� ����� ���������; � ��� ������� ������� ������� ������,
�����, �� ����, ������ ���� ���� �����. � ���� ������ ������� �
������� �����.

� �� ������ �� ������, � ��������� ������.

� ͳ����! �������������...

� ͳ �����, �� ������� �� ������, � �������� ������. � �� ��� ��������
���� ���������������, �� ��, � 򳺿 � ������, ������������� � ������
����� � ����� �������� �������� �� ������. ��������� � ����� �������,
� ���������, ������, ����� � ����� � �� �����, �� ��� ������� ����.
����� � ���� ���. ��� ��� ��� � ��� ������: ����� ������ �������, �
����� �������. ������� ������ �� ���: ������������ ���� �� ����!�

ĳ�� �� �������� � ����� ������� �������� ����� �� ����� �����.

������� ��������� �, ���������� �����, ��������� ����: �������� ����!�

��� ����. �� ������ ����� �� ����, � ������ ��������, � ���� ��������
�� ����.

������� ���� ������� ������, ��-������������, � �������� � �����. ���
������� �� ����: �������� �� � �������� �� ������� �������. ���
������� ��� � �������� �� �����: ��� �� ����������, � ����� �������
��������. � � �, ���� ���������, � ��� �� ���� ���� ������. �������
��, ������� �� ��� �� ���� � ����� ������, �� �����������, �
���������� �� �������� ����� �� �������: �������� ��� ����. � ��� ��
�������! ������ ����, ���� ������, �����������; ��� � ������, ����
������ �� �������. ������ ��'� ������ ��������� � �������� ������;
���� �� �������, �� ����� ��� � ����, �� ��������� �� ������ � �����
��� �����, �� ���� ���, �� �����, ������� � ������.

���� ����� �������� � ��� ����� �������� �� ���� ����. � ������ �
���������, ��������� � ���������� ����� �� ����: ��� ������ �� ������
��������.

Ƴ��� � ����� ����� �������� � �����, � ���� ��������, ���� � �����.
�'������� ��������� � �� ���� ��������,� ��� ���������, �������,
�������, � ������ � ��������� �� �����������: �������� � �����! ϳ�
����� ���� ������ ���� ���� ����: ���� ��������! � ��� � �����, �
�����, �� ���� ���� � �� �� ��'�� ���� ��, ��� � ���������, �
�����������. Ƴ��� �����������; ���� ������ � ���� ����� ���������, �
� ������ ������ � ����, �� �������� � ����� ������; �� �������
�������� �������, �� ��� ���� ������. ���� ��������!

� �� ��� ������ �����, � ������� �������. � ������ ������� ����� �����,
� ����� � �����; � ����� �� ���� ����������, �����, �� ��� �� ������� ����.

����� ��������, ���������� ����� ��������, ����� ���'�����. � �� ����
���� �� ��������� ������ � �� ����, �� 䳺����.

� � ����� � � ����� ��� ���: �������� �����������, � ����� �������.
� ���� ������ �� �������, �������� �� ���, ��� ������ � ���� ��������
� �����, ������ � ����� ����� �����. ������ ������, �� �����-�����
���� �����������; �� � �������� ������, ������ ����: �������, ������
���! �� � ���� ������ ���� ����, �� ���� �� ����, � �� � � �����? �
��� ����� ������ � ��� �� �����. �������� ��� �������, �� ���. ���
������ �������: ������ �� ���� �����, � ���� �� �� ������� ����
��������, �� �������; ��� � ������ �� �� �����. ������� ����� �
��������� ����, ���� � ������. � ������ ����: ���� ��� � �������
���'����� ������ � ��������, ������ � ���� ������ ��璿��� ������.
������ �������� ������ � ���� � �� �����, ��� ������� �� �����
��������. ������� ��� ���� ������ ����������: �� � � ��� ������,
�������� ������ ������, ������ ����� � �������, ������ � �������,
������, ������� � ������� �����: ���� � ����� �� �����. �������� ����,
����� �������� ������ �����; ��������� �������� �� ������ � �������, �
�������� ������, ���� ���� ������! ������� ���� � ����, ����! � ����
����. ճ�� ����� ������, � ����? ������� ������ � ��� ���� ���������,
�� ��� ���� ������� �������� � ������� ����! � ������ ���� ������� ��
�����. ������ �������. � �����, ����� ������� ��, ������, �� ��, �
���� ��� � ���������. ��� ��! � ��������� ������; ���, �� ����� �����
���� ��� ����. � ��������� ����� ������! � � �� �'���... ����� �������
� ����� ���... ����� ����! � ������ ������ ������ � �������� � ���
���. �� ��������� ��� ����. � ��� ����� � �������, � ����� ��
������ �� ��� �� ����� ���� ������! ��� ��� ��� ������� ���������.
�'������ �� ������� � ���, �������� ���������, �������� ��, ��
�����. ϳ��� ���� � ��� ��� ������ �����; � ������ � ����, � �� ������
����� � �����.

� ��� ���� ���� ��������� � �� ������ ��������� ����������� ������.
��������� �������� � ���������: ������, ���� �����, ����� ��� ��������
�� ����������. ���� ��������� ��� � ���� � �� �����, �������; ��������
�������� ����� � ������ �� ������. ������ �������: ���� � �! ��� ������
��������.

��������� � �� � ����� �����; ������� ����, � ��� ����'��� ������
��������: �������� �������. ����� ���� � ������.

������ ��������� �� �������, ��� �������� � ��������, � ���� ����
������� ����� � ����� � ����, ���� ������ ������.

�������� ������� � ������, ���� ������������ �������� �� ��������; ��
������ � ������� ��� ������� �� ����, �� �������, ��� ������ ���������
������, ������������ �� �����. ����� �� ������!

���� �������� � ������������� �������� �� ������� �������� �����: �
�������� ��� �������, �� � ���� ���� ������������ �����. ����� �����,
��� ������ ��� �������� ����, �� �� ���� ��������� �������� ������.
������� ����� ������� �������, ��� ��� ����������, � ������������
���'������� ������� ����: �� ��� �� ������� ������ �� ���, ����
�������. � ������ �������, �� ��. ���� �������� ������������� ���
������� ���������� ���� �������� � ������� ���� ������� ������, ���,
������� ����� ������, ���� ��, ����������� ���� �������, ����� ���������
������ � ������, ������������ ����������� �������� ������. ���� � �����
������:

� � ������ ���� ���, � ��� ��� ������� ��� ����������� ����� � ������
��������, �� ���� ������.

� ������ ��� ����� ��� ����, � �������� �����������.

� �����, ����!

� ��� ��������, ���� �� �������� ������ � � � ����, � ����� ��������.

� �� �� ���������: �������� ��������; ���� ����� ������. ���������
����� � ���, � ���, ��� ��� �����. ������ � ������ ���� ��� ���������.
���������� ���� �� ������ � ��������. ��� ������� ����� ����� ������ �
����'������, �� �����, � ��� ������. �� ��� ��������� ������ ��������
� ������, � �� �� ��������. ��� �������, � � ���� ������� �������,
������� ����� � ��������� � �������, �����������: ����� �� �� ����?� ��
�� ���� �����, ��� ���� ���������: ����� ���� �� ���� ����� ������, �
���, � �������� ������, �� �� ��� ����� ����������.

� � �� ������� ������ ����� �����: �� ��������! � � ����� ����
����� ������ ������ ������� ��� ���� � ��� �� ���������.

� ���� �, � ������ �� ��������, � ����� 򳺿 ����, � ��� ����, ��� �
������, �� ������, � ������������ ������.

����������� � �������� �����:

� ��������, �� ����� � ���� ��� �����������, �������, �������� ����,
� �������� �����; ��� ������� �����, �� ��������. �� �����������: �
���, � �������!.. � ����� ���� ������� �� � �������, �� ��
���������. ��������� �� �������� � ���, ������, �����������
��-��������: ����, ��� ��� �� ���, � ����� ������!�

� ��� ������ �� ���� �������, � ������� ������.

� ��� ��� ������������ ���������� ������ ������� �����, ���������
����������, �� ����� ���������. ���� ������������ �� ���� �� �����;
��� ������� ������� �� �� ����: ��� �� ������! �� �����, �������
��������� �������� ����� � ��� ����� ����������. ���� ����� ���� ���
����. �� ����� �� ������ ������� � ������, ����� ���� ������
����������: ������ ������ ����; ��� � � �������. �� ���'��� ����
������������, �� ������ � ������ � ��������� �� �����. ������ ����
������ ���� �� ���� � ����� ������, ��� ������ ���� �������, � �����
��������� � ���������� ����; ������ ���� ������� � ��������.
���������������, ��� ����� � ����� �����. ������� ��� ������� ��������
�������, ��� ����� ��� � ���� ������.

�������� ����, ������������� �� ��������� ���'����. ��� ���������
��������� ��� �������, ������� ���, � ����� ���������� �������, ��
������ ���� �������� ����, �� ��?

���� �������, �� ����. ���� �� ������� � ���� �� ������. ������ �
����, ���� � ��������. ������������ ����� ����, ��������: ��� �� ����
������ ��� ����. ����� ��������� �� ������� � ���� � �� ����, �������,
� ����� ���� ������� ������� �������� ����.

����� ���� ������ �����, ����� ���������� ��������: �� �� �������� ����?
� ����� ���� �, �� ����� �������, � ������, � ����� ���������. ͳ;
����� ������.

���� �������� ���������� � ����� � �������: ���� �����, �� ������.
����������� ����; ������ �� �������, �� ����� �� ����. ����� ������
������ � ������� ��������� ������, � ����� ��������� �� � �������� �����.

���� ���������� ��� ���'���. ��������� ������, ��� ����, �����
��������� � �����: �������� ���, �� ���� ������ ��� � ���� � � �����
������ ����, ��������, � �� �������� ������, ������ ���� ���������; ��
�������� ���� � ����, ����, � � �����, ����� �����, � ����� ����
���������, � ���� ��� �� ��: ��� ������� �; ������ �� ���, �� �� ����
������ ����, � ����� ������� ������ ������� ���� ��; �������� ���� �
����� ��������, ����� ����� ���� ����� � � ���...

�����������, ���� �� ���� � ������� ���� �� ����; � ������: ���������
����, � ����, �� �����. �� ���� ��������� ������� � ������� � ����:
�� ������ � � ���������� ���, � ��� ���������, �� �� �� �� ������ ��
����� � ������ ����.

³������� ����� �� ����� � �'���. ������� ��� �����, ��������� �
���������� ������. ��������, �� � ������, �� ���������, ��� ����
�������� �� ������ ���: ���� ��������� � ��������, �� ����� �����.
��� �������� ��� ��������� ��� ����, �������� �������� �� ����, ��������
� ����� ������ �������, ��� ����� ���� �����. ������� ���� �����
����� �������� �������, �� ��� ������� ���� � ������� ��������, �
�����, ��������, ������, ��� ������ � �� �����, � ��� �����,
����������� ���������.

³� 򳺿 ������� ���� ���� ������������ �� ������ ���������
���������� �����. ����������, ������� ���� � ���� �������� ������
�����: ��������. ��������� ���������� ���� � �������� � ������� ��
������� �������� � ������ ������� ������ ����: ��� ����� ���� ����,
���� ����� ���������; � ����� ��� ���� ������.

�� ����� ����� �� ����, ���� ����� ������� �� �����. �� ����, ���
����� ��� ��������� ���� ����������. ��������� �� �����, �������� ��.
������� ������ ������ ������, ��������� �� �������, �� �� ��������, �
������ �������� ��������, �����������: �������� ���!� � ������� ������
�� ������ � ������ � ����. ��������� ����, ������� ���� �� �������
����, �� ������. ����� ���������� �� �������, ��������, ��, �����,
�'������� ����� �� �� ����, �� �� ����� ���� ����� � �����.

��������� �������� ���� � �����: ��� ������ ���� ����� � �����, ���
���� ����� ��������, � ������ ��� ������, ���� ��������� ������ �
������, � ����� �������� � �� ���� �����. ����� ��� ����� ���� � ����
��� ���� ���������. � ������� ����� �� ������ ���������� ��������
��������; ��� ����, ��������� ���������� ��������, ��� ������ ��
�����, ������ ���������, ������ �'����� ������. ĳ�� � ������
�������, ��� ��������, ������ � ��������. ������ ����� �������� �����.
��� ����, �� ��� �����; ���� � �������� ���, ������� �� ������.

� ���, �������� ���� ������������ � ����!.. ��� ���� ��������. ͳ�
������ ������� �� � ������� ���� ������� ������ ����� �����,
���������� ����� �������. ���� ����� ��������, ��� ������ ��-��-��
�������� �� ��������, ����� ���'����. ���, �� ���� �� �����, �������,
���� ������� �����, �������, �������, �������. �������� � ��� ������,
���� �� ����� ����. ���� �� ������, �� �����, �� �����, � ���
������������� ����. ����� ��������� �� �� ��� ������� �����, ��
������� ������, �������� � �������������� ������������. ����� ���'����
��������, ������� ��������� �������, ������� ������ � ���, �� ����
������ ����� � �� �������� ��� ������������ �������� �����.

��� ����������! ���� ���������� ������� �����, ��� �����������
�������, � ����� ����� �������� ����: �� �����, �������� � ����� ���'����.

�������, ��������� �� �������, ������������ �������� � � ���� ���
������ ����. ѳ�� � ������. ����� ������ ��� �� ������ ���������, ��
���������� ��� ���� ��������, ������, ��� ��� ������ �� �������
��������� ����: �� �� ������.

26

������� ����������, ���� ����� ������ � ����� � ������; �� ������ ����,
� ����� ����� ����� ������� � ���������� ������. ��������� �����
���������: ���� �� ������, ��� � �������� �����. ����� �����, ���
�������� ������� �� ����: �������� � ������, �������, ���� ����. ����
����� ���� ������, ���� ���������� �� ����.

��������� ������� �������� � ���� ���� �����. � ����� ����������
��������; ���� ����������, ���� ������� ������ �������. ������ ����
������, ���� ����� ���, �� ����� ���������, ��� ����� ��������� ���,
���� �� �������� ��. ������ ��� ����: ��� ���� ���� ������� ����.

���������� ���� � �������� � ������; ������, �� � ��� ��������� ������
�������, ���������� �� ������ ���������� ������: ����� �����. �����,
��������� �������, ����� �� ��������������, ���� ��� ����, ����
������������. �� ��������� � ��� � ���; ����� ������ � ����� ��
�������� �����, �� �����. ��������� ������, ��� �� ����, �� �� ����
��������; ������ �� ��� �������, � ��� ����� �������� ����� ��������.
� ��� �� ����; ���'��� ��������� ��� �������, �� �������. ����������
��, ��������� ������� ���������� ���� � ����� �� ������� �����.

��������� ��� � ���, ���� ������� ����: �� ���� �����'���� ������ �
������, ������ �� �������, ���� �� ����� � ������ ���� ����. ���
���� �� ������, �� ���� �����! ͳ ������ � �����, �� �������, ��
�������: ������ �����������. ����� � ������� ����� �� �����...

�����, � ������� �������, �������� �� ����; ��������, �� ����
���������� ������� ���� ��������. ������ ���� �������, �� �������.

�������, �������� ������� �� ������, �� � ���� ���� ����� �� ������.
��� � ������ �������� ��������, ��� ������ ����. �� ���� ��������
����� � ��������� ������ ������ � ����� ����. ������� ����� �� ���:
�����, �� ����, � �������, ����� ��������.

������ � �����, �� ��������, � ���������� ���'����, ������. ���������:
��� ���� �� ��? � �������, ��, �����, ��� ������! ����� ��������
����������. ��������, ���� ���������, ����������� ��; ����� �������
�������� � ���� ���.

���� ���������! �� ��������� ����� ����-���� ������: ���, ����,
����� � ������ ����� ������ �����. ����� � ����� ������, ���������
������, �� ��; � ���� �����. ���� ��� ������������ ������� � ����
������, �� ������ �������. ���������� � �������, ����� �������; ����
������� ����� ���'����.

�� ����� �����, � �� ������! ����� ����� � ������: ���, ����
�������� �����, �� �������� ����; �������� ���� ����, ����������
� � ����� ���� ��������� ������, � ����� �����. � ��� �������� �
�����, �� ���������, ������ �� ������: ������ ����� �����, ��� ��� �
��� ������������; � � ������ �����, ��� ������, ��������� ����. ���
������� �� �������� ����� ����'����. ������'� �� ������ �
��������������, ���������, ���������� ������; �������� ���'����� �����
�������, ��� ��������� ��� ������.

������� �� ����������� �����:

� ��� �� �����?

� � ����������.

� �� ���� ���. ϳ������ � �������.

� � ���?

� � ����: �� ��������. ������ �� ����. ʳ���� ����, � ���� ������� � ��
��������. ��� ������ ����; ������ ����� � ������ ����. ҳ���, �� ��� ����!

� ĳ��, ���� ������� ���?

� ͳ, �����, �� � �����������!

� �� ���������?

� �� ������, �� ������� ���. ���� �� ���� � ����. ����� ������, �
�������� ����. ���� �� �������. ��� ������� . �������: �������.

� ��������, ���! � ������� ����� �� ��������� ������: ����� �������;
� �������, � ������ �� ������ ��� � ����������, ������ ����� � ���
�������� �����, ��� ����� ���������, �'����� �����, ���� � ����������
����. ��������� �����, ������� �����, ���� ���� �����: ���! �
���������, �� �� ���������������� �'����. � ���� ���� �����; �����
������ � ���'����, � ��������� �����.



������� ������� ��� �������, �� �����, ����� ����� ����� �������
�����������, ������ ��������. ���� ����������� ���� � ����� �������
��������� ������� ������������, ������� ���������, ���� ������������,
� ������ �������. ѳ����� ���� ������ �������, ��� �� � ����� �����
������� ����� �� ������� � ������� �� ��������.

��� ���� �������� ���� ������ � ������. ��� �������, �� �������
������: �������� �� ���������� ������ � ��� ���������� �����
��������. ³� � ��� � ����; �����, �� ����. ��������� ��� �� ������.
���� �������� ����, �� ���� �����, �� ����; ���� �� ������
���������� ���� � �������� �����, ����������� �� ������, ���� �����
�� �������� � ������. ϳ����� ��, ����� � �'��. ������� ������� �������
� ��� ����, � ��������� ��������, ������ ������; ������ �� � �����
����� �������� ����. ������� ��������-���������� ���� � ����, ��������
�������� ������, �� ����� �� ��������.

������� ����� ������� ����, ��� �����������, ���������� �� ���, ��
��������� ��������, � ��� ����� ����� ���� ���: ����� � �����
�������, ����� �����, ����� �����, ���������� � ����������; ��������
������������������ ���� � �������, �� �������� ������ �� ����������
������. ��������� ������ ���� ������� �� �������� ���������,
������� ��� ������ ������� ����.

������ ������� ����������� �� ����� � ������ ����������� � �����
�������, ���������� �����������. ���� ������, ����� ������ �� �������
�����, ����� ��������� ��������� �����. ����� ���������� � ��'�����.
���� ����� ��������� �����������, � ������!� � ������ �������. ³�
�������� �� �������, ��� ����� ��������� ������ �������, �����������
������� ��������.

���� ����, �� ����� ������� � �����: �����, ��������� ������. ������
������� ���������, � ��� �������� ���� � ����� ������� ����� � �
�������� ����, ���� ��������. ³� ����, �� ���������, �������
����������: ����� �������, ���������, ��� �����. ���������, �������
������� �����, ������ ������ � ���������:

� ������� � ����: ���� ����� �������, ����� ���� � ����� � �����, ����
���� ��, � ���� ������; ��� ��� ������. �� ��������!

� ����!.. ���!.. � ������ ��������.

��������� � ����� �����������, � ����� ����� ���������� �� �������.
���, �� �����, ������� �������: ����� � ��������, ����� ��. ³�
����� ����� �� ��������, ������� ��������.

���������� ������ �� �������, ������ � ��������� ����; ������� �
������ �������� ������ ������; �������, ������� ��������� ��������
�������� � ��������� ����� �� �����.

� ��� ��� �������� � ��������� ���� ��������� ����. ����������� ����,
������� ������� ��������, ������ ������ � ����������, ������
������� � ���������� ���� � ����� ������. ������� ��� � ���� ����,�
������ ���� ������ �������� �����, �� ����� ���� �������� � �����, �
��������� ������. ������� ������ �� �� �����, �������� � ��� �
����� ����'���� �����, ������� � ������ �'��� �� ��������, � ��
������, �����������. ����� ���������� � ��������. �������� ������ �
���: ���� ���������� �� �����, ��� ������ ����� �� �������, � �������
�����.

��� �����, �� ��������.

���� ���� �������, � ������� ������� ������� ����. ���� ����������
�� ������������ ����� � ���������, ���� �������� ����� ������ � �����.
������� ������� ���� � ������� ������� �� �����, �� �����, ����� ���
������ �� ������� ���� ���������� ������.

� �� ������� ���, � ������������ ������ ���������. � �� �� ���� ����,
���� ���� ����� ����� �� �����, � ����� ��'�������.

� ��� ����� ���� �������, � ��� � �������...

� � ��������: �����, � �� ������!

� ���� � ���� ���? ����� �������, � ��� ������... ������ ������� ���
� ������� ������ � ���� �����, ��������� � ���, ���� ����� ��
���������� �������. ��������, �� �������, ����� ���� � ������ ���
����� � �������, ����������� ������, ���������, �'���� � ���, ���, ��
�� �� ���� ��������� ����� �����. ��� �� �����, ��������� ��
���������, ���� ����, �� �������� ��������� ��� �����, ����� �
��������� ������ ����: ��������� � ������������� �����.

���� ������ � ��������� ����������, ������������ ������ � ��������, ��
����� �����, �������� ����� � ������, �� �������. ��� ����, ������
�����������, �-������� ����� ������������ ������. ��������� � ��������
�������� ������ ��� �����������: �������� � ������� ���������
������������� ������ � ��������, ��������� ����� � �����, ������ �����,
��������� ������� � �������� �� �������������, ������������ �� ������
�������� ��� �����; ������� ����� � ����������� �� ��������. ��������,
�� ������ �������� � ���������� ����� �������� ���������, � ����
�������� ������� � �������� �������� � �������� ������ ���� ����,
���� ������� ��� ��������� ������ ��� ����������� �����. ��������
������� ������ � ������ ��������� � ����� ������� � ����. ��� �������
������� �������; �� ������� ��������� ����� ���������, �������� �
���'��� � �����. ������� �������� �� ������� ���� � ���������� �����!
�������, ���������. ��� � � ���������� ���������� � �������, �������
���� ��������� ������ ���� � ������� ��� �����, � ��� �� ������:

� ������ ����������� � �������? ����� ���� ������� �� �������.

� ���� ����: ��� ����! � ������ �������.

� �����. ��� � ����?

� ������ ���, ��� ���� �����.

� � ������� � ��?

� ������� � � �������, ���� ������� � ������ ����.

� ��������. ��� �� ��� �� ��������, ��� �� ���� �� ��������, �
��������: ��� ����, �� ���, �� ���� �� ����, �� ��...

� �� ����! ���� �����.

� �� �� ��� ���� �������? ����� �����; �������� ������������. ������ �
������� ����? ��� ��� � ��������� ����. �� ���! �� � ������� �����
���� ��� ��, � ������� �������, ���� ����� ������.

� ͳ, � �� ���� ����.

� �� �����. ��� � ���: �� ����, �� ����� �� ������, ���� ������ ����.
����� ���. ������ ������?

� ������; ��� ��� ������.

� ��� ��� � ���! ͳ� ����� �������, �� ����� � ������� ��� �� ������.
���������, �� �� �� ��������. � ��� � ��������, � �� ��������
��������; ���� � ���� ���� �����, � ��������� �������.

������� ���� ������ �� �����, ��� ��� ��������� �� ���������� �����,
���������, � �� ��������� � ������ ����������. ������� ��������, ���
������ ������ �������, ��� ������� ��������� ������� � �볺� � ������
��������. ������� ��� ���� ��������� ������� �� ������� �� ������.

� �� �� ����� ������ �����, ���� � ����� �������. ��� ���� �������:
�����, ����, �����, ���, �����, �� � ���! � ��� ���������, ��� ��
���������, �������� ������ �����. ����� � ������� ������ ��������. �� �
�������� �����: ��� ���� ����; �������� ������ � ��-����������
���������. ����� �, � � ����� � ����� ����, �� ���, ��� ���������! �
����� � �� ���?

� �� ���� ���������...

� ϳ�����: �� � �� ���� ����! �� ���� ���� ��������� ����� ������� ����?

� ����� ����; �� �����.

� � ���������� ��������?

� ��������; ���� ����� �����.

� � ������ ������, � ��?

� ���� �����.

� � ���� �����: � ���� ��������� ���� ����� �� ����������� �����. ��
�� ��� � ����� ������� �� �����? ��� ����� ���, ����� ������� �
�������; � ���� �������, ���������, �� ���������.

� �� ����! � ����.

� �� ���� ���� ���������, ��� � ��� ��������� ��� ���������. ��������
���� � �����������, ��� �� ����, � �����: ���� ��� ��. �� ��������
��������� ���, �� � � ���������; ������ �����, � � ���� ���� ������
��������. ��������� � ��������� ��, ���� � ������ � ��� � ��������,
������� ����. ��� �������� ������������ �, ������� �������, ������;
���� �������: ����������� �����������. ������ ������� �� ��� �����! �
������� � ���� ������, �� �������. ��� ��� ������� �������. ���, ����
����� �������, ������� � ������ ������, ����, � ������ ������� � ����
����. �� �������. ����� ���� ���� ���. ���� ��� ��������, �� ����
������. � �� ��������� �������: ���� �� ���� �������; ��� � ����.
�����, �� � ��� �������, � �� � �� ������.

����� ��� �������� ������ � ����������� �������. �� ��������! ����
���� ������� � �������� �����, �� ������ �����������, ��� ��������, �
���� ����� ������� ���� ��� ������� �����: ���� � �����, � ������
����, ����� �� ���� ��� ����. ����������� ���� �� ������ � �������
��������, �� ������ �� ��������� ���������. ������� ������ ����� ����.



��� ������� �� ����� �������, ������� ������. ����� ���������
�������� �� ���������� ������, �� ���������� ���� ����-����� �������,
����������� � ����� ���. ˳��� ���� �������� � ���������, ���� ��
����; �� �� ���� �������� �� ����������� ������'�. � ���� ��������
������.

� ������ �������! � �������� �������.

� � ������: ������, ������� � ���, �� ��, ���������. ���, ���
�������, ����� �� �����: �������, ����, ������; ���������� ���� �
�������, � ����� � � �� ���! ������ ���������� ��������� ������, �
������� � ���������� � ����� ����. ���� � ���� ��������: �������� �
����� ������� �������. ������ ����� ����, �� ������ �� ������.

����� ������! ��� ������ �� �������, ����� ������ ������������.
���������� ���� �����, �� �������; �� ��� ������, �� �� ��������
������� ������� ������ ������� ���� �� ������, ����������, ���� ����
������. ó��� ������, ������ �� ��������� � �������� �������.
�������� �����. ³���������� ����� ����� � �������� �������
����������� ������. ������ ������� �� �� ������ �������. ����� �
�������� ���� �������; ��, ��������� � �������, ��������� ���������,
��� �������. ������ ����� ����� � ������ �� ���� ���, �������� �
�����. ������ ����������, �� ��� ��� ����������� �������, ���� ������ �
������ �����������, � ������ � �����! ���� � �� ��� �� ���, ��
��������, � ���.

� ���� �� ��������� ����������, � ������� �� �����!



� ���������� ������ ������ � ������ ������: ���� �������, ����������,
�� ����. ������� �� ��� � ����� ��, ��������� ������ ������� � � ���!
��� ���� ���� ������ � �����, �� ������ ����������.

����� ������ �������������: ���������� ������ �� ��������, �������
������� ��������� ������� ����, �� ������� ���������, ����� ����
���� ������ ��� ���.

������� ����� ��������� � ����������� �������� � �������� ���� �
���� ����. ����� ������ ������ � �� �����, �� ���������� �
�������-��������; ��, ��������� ����, �������� �� �����. ���� ������
������� � ����� ������� � ����, �� ��������� ������ �� ������ ����, �
��� ����� ���� ����, � ���� ��������� � ���� ��: ���� ��� ��� ����� ���.

� ��� �� ����� ���������� � ���������� ����� �����; ����� ������
�������� ��������, ���� ����� �������.

������, � ���� �����, ���������� �������:

� � � ��� �����, ���� ��� �������� � �������., � ���� ����� ����!
������ ����, �� ��, �� ����������: �� ��� �� ����� �������, ��
����������� ������ � ������ ����� �������, � �, �� �� �� ���! ��
��������, ��� ��� �����! ��� ����� ������, �� � ����� �����, � ���������
������� ����� ���� ������. � ������� �����, ����� ������, �� ���� �
����� �������, ����� ����� ������ ����. ��� �� ��������� ������, ������
�������, ��� ��� �����! � ��� � ��������� ����. ����� ������: ���
���� ����� � ������? ��� �� �����, �� � � ���; � �� ������ ����� �
�����. � ��� ���� ���� �, � ������ ��, � ������� ������, ��� �����, ��
��� ���� ���� ��� ��� �������: �� �쳿��� �����. ���� ��� ������, ����
��� ����, ���� ������, � ���������� �� ����,��� �������� �-�� ������
����! ���� ��� �����: ������ ������, �� ����-���� �����, � ����
������� � �������. ������� ��� ��� � ���������, �� �� ������, � �����,
����� �� ������ � �� ����. ͳ���! ͳ � �����, �� � ���. ҳ����
�������. ������� � ���� ����� �����. � ��� ��.

������ ������. �������� ������ �� ��������� � ����: ����, ���� �����
������, ����������� ���������� ���� ���� ����� �� ������� ��������.

� ����� ������� ����� ������� ���� ������, �� ����� �� �����������,
�� ��� � ���� ����� �����. ������ ������������� � ������ ������;
��������� � ������� ����: ����� ������! ���� ����������, �� ������������
� ��������� ����, � ����� ������� ��������, ��� ����� ��������.

����� � ��, �� ����� ������, ��������� ���������, �������� ��������.

������� ��� ���� ������ �� ������ ��� ������ ����, �� ���� ����.
����� �� �����������. ����� ����� ������� ���������: ���� ����������
�����. ϳ��� ���� �����, �� ��������, �� �������� ������� ���������
��������. ������ ������ ������ ������� ���������:

� � �� ���� ����. ����, �����.

� �� ���� �� ���� �������, �� ����� ��� ���� � �� � ��� ����������. �
�����: ��� �� ���� ������. ��, ��� ������, ���! ���� ������, ��� �
�������� ����. ³���� ������, ��� ���� ������ ����������, ����� ����,
�� � ����������.

��� ����� � �������� � �������. ����� �� �������, ��������; ���������
����, ��������� ���:

� ���� ���� ������!

� �������, �������� ����, �������� � ����.

27

��������� � ���������� ����� ���� ������� ��� ����: �� �����������
���. ���� �������, ��������� �� ���������� ����������, �� ������ �
������� �����������. ���� ���������; �������� ����������: ����� �����,
���, ������, ��� �� �������� ���������� ��. ��� ������� �������� ��
������ �� ������, ����� ������ � ��� ������ �������.

�� ������� ������, �� ����� ���� �������, ����� ���� ��-�� ���������
������: ����������� ��������. ³� ������� �������������� �����, �� ��
������� �������� ��������, �� ���������, ���� ���� ������, �������� �
�������. ����� ������ �� ��� �������.

������� ���� � ��������� ����������� �������, ���� ���������, ������
���� ��������� ����, ��������� ������� � ����� ���� ������ ������;
��, ��, � ��� ���� �������� � �� ���� ���!.. ������ ���� � ��������
�� ��������, �� ���������: ������� �� �����. ������� ����� � ���� ���,
�� �'��. �������� �� �� ����� �, ���� ������ �� �����, ��������:

� �� �����, ������! �� � ��������, ������ � ���������; �� ���������
����, � �'���, �� ������. ������ � �����. �������, �� ������ ����!

����� ����� �������� �������� ��������, ���� ��� ���������� �� �����
���� �����: ����� ���, ���� � ����. ����� ����� ��������� � �����
������� �������� � ��� ���:

� ��������!

�������� ����� �� ������� �����; ������ ����������, ��� ����������
����. � �������� � ��������� ����� � ������ � ������, � ��������� ����
������� �����, ���� �� ������� ����, �� � ������� �������� ��������.
ճ�� ���������� ������? ������� �������: ����� ���� ������.

����� ������� �������� ���������, �� ����, ����� � �����. �������
��������� ���������� �������� � ������ � ������'�; ������ ������,
��������� �� ����, ��������� �� ������. ����� ������ ��������,
�������� � ��������������, � � ����� �������� ����� �� �����. ��������
���������� ����, ��������, �������.

���������� ����� �� ��� ������: ��������� � ��������. ���� �������� ��
����� ����, ��, ��������� �� �������, ����������� ������ �������, ���
������ ���� �������� �������� �����. ������� ���� � ������ � ����...
�³� � �� �����, �� ��?� � ������ �������; ����� ������ ��������:
�������, �� ���� ����� �����. ���� ���������, ���� ��������� � ��������
� ���� � ��������� �����, ���� ���. ����� � ��������� ��������� ��
����� ��������, � �� ����� �������� ���������.

���� ������ ���� ����, ���� �� ������, �� ������� � � �� �����!
������� ����: �����, ��������?� ����� ��������� �������� � ��
���������, ������ ������ ������. ��� ��������: ��������; ��-�� �
��������� � �������. ��� �������� ������, ������� ����������� ��
����, ��������� �������.

������� ������, ���� ������ � ����, ������� � ������������ �����,
����, ����������� �� ����, ���� ��������� � ���� ������ �������
�������. ��������� � �� ���. �'� � ���� �� ��������! ������ ��� �������
���������, �� ��������� ���� ����, � ���������, ����������� � ���������
������, ����� ������ �� ����� � �������� � ���... � ��� ������ �����
����, ���������� �� ������. ������ ��������� ������ ������� � ������
�� �������� �������. ������, �� ����� � ������� ��������� ��������, ��
����� ��������, �� ������� ���� ��������, �������, � ������.

��������� ����� ������� � �������� ������, � ��������, � ������ ��
������ ����, �� �� ����� �����. �������: �������� ����� ���������
������� �� ����� ����� ���������, �� ���� �� ������� ���������� � ����
����, �� ��� �� �� ���� ������, ��� ����������. ³� ������ � ��������
���� �������: ����� �����, ����������� �� ����������� ���, �������
���� � ���� ������� ��� ������� ������, ���� ��� ��� �� ����� ������
��������� � ��������. �������� �������� ���� � �������� ��������;
������ ��� � ����! ǳ����� ���� �, ����� � ��������, ������� � ���� �
��������.

�� �������� ����� ���� ���'���� � ���� ������� ����� �����: �������
������������� �������, ������������ ���� �� �������, � �����
������������, � ������ ����������.

�������� ��������� �� ���������� ����, �������� � ��������, �����
������ � �� ������, ����� ������, ���� �� � �����. ��, ��� ����:
�������!� � ������ ���� ������, � ���� ��.

��� ������ ����� ���������; �������� ������ � ���� �����������:
������� ���� ���� ����� � ���������, �� �� ����. ���������. ͳ��
�������. �� �����: ������� �� ������. ����� � ���� ����� �������� ��
�������, ��� ����������. ͳ ����� �� ����. ҳ�� � � ���. ������� �����
��� �������, �� �� �������� ������� � ����. ������������� � �����,
������, ����� ������ � ��᳻. ����� ����� ������� ����� �� ����, ��
����������� ������ �� �����! ³� ���������... �� ������ ����, ��� �
�������� � �� ��������� � ����. � �� ����; �� �������. ���� ��������,
�� �������.

�������� ������� �� �������� �����; �������� ������� ������� �
�������� �� ����, ���������� ����:

� ҳ���, �������

���� ����� ����������� � ���� ��������.

�...������ ����, �� ��� ���, � ������ �������, � ���� ����������.
������ ����������� ���� ������� � ����������� �� �������; ���� �
��������� ���� � ���� �����, ���������� ���� ������������ ���������
����, � ���.

� ��������� ���������, �� ����� ���� ��� ������� ������ �������,
����� ���� ������ ���� �������. ������� � �������� ������. ���'���
������� ������ � �� ����; � �� ���� ���������, ��������� ��� ������.
������� ���� � ����� ��������. ������ ���� �� ���, ��, ���������,
�������� � ������. ����� ������!

����� ���� ���� �� ������ � ������� ���� � �������� �������
��������� � �������. ��������� �� ���; �������� ���� �� ����:
��������, �� ������� � ���� �� ����, �� ���� ������, � ���...� ���
���� ����! � ������� ������� �� �� �� ���������.

������� ����, ���������� � ��������� �������� ��� �� �������
��������. ������ �'��, � �����, ����� � ��������� ������, � ��������
������ �� ������ �������. ³� ����� � ���� �������� ���������� ���.
���������� ������ �� ������, ����� ��������: � ��� ���� ���� ��������
�������� ���������. ϳ��� �� �����. ������� ������ ��������� ����
���������� �������.

� ��������� ��� ������� �����, �� �� ������� �� ����. ������ � ��
������ ���'���: ������, ���������� � �������� ��, ���� ���������� ��
�����, �������� �� ���, �� �������� ����, ����� ���� � ������� ��
�����. ������� ������ ������� � ���: ���������, ������ ������.

г��� ��������� ����, ���� �� ������������ ���. ϳ������� �� �������
����������, � ��� �������� ������, ����� ������� ������: �...�����
�������, � � ���������� ���������� ����������� ��� ����������;
�������� �� ����� ������� ����� � ��������.

����� � ����������, �� �� ������� ������� ���� ����� �������� ��������.

�������, ����������, �� ��� ����, ����� ��������, �������, ���-������
�������� �'�������. � ������ �������� �������� ���������� � ���������
������. � ��� ������ ������������ ���� ���'��� � ������ �����:
����������� ����.

� �����, �������� ����� ������! �� �� �� ���? ���� ���������, ���
������� �������.

� �� �����, �� �����, � ��� � ������ ����? ͳ��� ���� � ������� ��
�����. ó��� �������, ������ �����.

� ������ ����������?

� ��, �� ������: ������, �� ����� ������ ������� �� ������ ����, ��� �
������ ��������, ��� ���� ������, �� ����� �� ���� � �� ������.
�������� ����� ����������. �� ������� ��������. ��� � ��������, ���
������, ������ �� ���� ����, � ����� �����. � ��������, �� ��� ����,
��� ��� �������� �������������. ������ �� ���?

� ����������...

� ���� ����?

� ���� ������ ���� � � ����. ��� �������.

� ���� ���, ������! �������, ����, �������� �� ��, �� ������, ��������
�� ���.

������� ��� �������, ����� ��������� � ������������:

� ���� � �������! � ��� �������� �������� ����������, � ��� ��� � ��
���, ��� � �� ���.

���� ������� ��������, ��������, � ������ � ��������� �����������:

� �����, �������, ����, ���� ���������� ���� ����� ����!

������������, �� ��������� ������ �������, ������� �������� ���
��������, ��� �� ������ ������. ��������; ���� ������ �����, � �������
������� ������, � ����.

� ���� �� ���� ��� �����? � ���������� ����������.

� ճ�� �� �����: �� � ��� �������, �� ���� �������� � �����, �� ��,
����, ������ � ������ ������. ������ ���, � ����������, � �����,
���� � ��������, �� ���. �� �� �� ������ ��������� ������ � ��������
����. ǳ���� � ������, ����� �� �����, ����, �� ��� �������: ������ �
��������; ��� ��������. � �������� ������ �������� � ����, ���������
����� ��������. ������� ��� ��������� � ��������, ��� � ������. �����,
�� ������ ����� �����, � ��� �������: ������ ����� �������... �� ��
����� ��������, ������� ����, ������ ����� � � � ��� ����! ��� ���� ��
���� � ���������, �� ���� �� ����� � ��'��. ������ ������� ����,
�������� �� �������, �����, ������ �'�, ���� ��������� �����. � ��
��� ����. ������ ������� ������� ���� � ������, ������: �������
���� �����, � ������ �������� � ����� ���� ����. ������ �������
����� ���� �� �� ��������. ���� �� ����� ���������. ������� ���
������� � ������ ����, � ���� �� ����: ������� ���� ����� �'��.
�������� ���� �������� � ���� ���.

� ��� �� ��� �������?

� ³�; �� ��������, ���� ���� ���� ����� ������ � ����������. �����
����������.

� �����: ���� ����� �'��, � �� ��� ������. � � ��� ��������� �� ���;
���, �� ������ ������� ������� � �������� ������. � �� � ���'��, �� ���
� ���?

� ���� ���'���.

� �� ����?

� �� �� �, � ��� �� ����� ��� ���'���, �� ������: �� �� ����� � ���
������ ���. ������, �������, ������� ����������, ����� ���� ������
������ ����. ���� ���� �, ���������, �������: ����'�� ������ ��໻.

� ����� �����! � ������ ����������.� ������, � �� ������ ��
���������� �������, ���� ����� �� �����; ��� ����� ������. � �� ������.

����� ������ �, ���� ������� ������, �������� ���� ����: �
������, ��� ����� ��������� ����, ��������� � ��������.

����� �� ��� � ������ � �������� ����� ���� ���'����, ����� �����
���� ���� �� ������ � �� ������� �������� �������, �������� ���������
�����. �����, �����, �� ���� �������� �����. ������ �����.

ҳ���� �� �������� ������� ���� ������� ������. ����� ����, �����
������� � ������� ����, �� ���� ���� ������� ������ ����, ��������
�� ����, ���� ����� �����������, ��� � ����� ���������. � ����
������� ���������� � ��������, ������� ������ � ������� ���������,
���� �� ����� �������� �� ����������. ������ ����� ��������� ���
��������� ����� � ���������� ������. ��� �� ��������� �������,
���������� ����, �������� ������� ����� �����.

�������� ������ � ���� ��� ������� ������� �� ����� � �������,
�������� ����� �� �����, �� ����, � ��������� ���� ����������, ��
��������: ��� ����� ����. ����� ���, �� ���� ��� ��� ������.

��������� �������, �� �������� ����� ����������� ������. � �����: ��
����, �� � ������� ������� ����, ������� ����� ������ ����, ����
������, �������� �������. ����, �� �����������, ������ �� ����, ����
������� ����������� ���. �� �������� ������, ����'���� �������� �,
��������� ������ �� ������, �������� ���� � �����; ������ �� �����,
� �� ������ �������� � ��������. ����� ����, �� ����� � ������ �
�������� ����. ��� �� ��� �� ����: �� �����, �� ������ ������, ��
������ � �� ������� ����������, ���� ����� ������� �������� �����.



���� ������������ ��������� �� �������, �� �������� ����, � ��� ��
����� ����� �����; ��� �����. � ��� ������� ������; ����� ������! �
�����, ����� ������ �� � ������, �� ������ ����������. ���� ���������
�������, ��� �������� ������, ����������� �'�����. �'������ ������, ��
��� ����, � ��������� �������� ������� ����: �� ���� ������� � ����,
����� � ���� ���, ������� ��, ������� �� ���� �������, �� ��� ������� ����.

³� ���� ������ � ��� ������� �������, ���� ���� ��������� ��������� �
�� ���� � � ������ ��������� �����. ������ ������ ������������ ������
����������� � �������� ������'�������: � �����, �� ������� ������ �
���������. ����� ����� � �� ���, �� ����; �� ���� ������, ��
�������� � ��, ��� �������, ��� �����, ��� ������� �� �� ��������
� �����. ����� ���������� ��������� � ��������� ���, �� �������� ��, �
���� ����������� ������� �����. ³���������� ���� �� �������, ���� ��
�������� ��������� ������ � ������, � �������� � ������ ���������. ��
�������� �� �� �� �������� � ������: ��� ����� �� ��������! ���
���������� ��� ������ ���� � ��������� �������� ������, �� ��������� ��
���������.

��������, ��������� ������ �� ��������� �������, ��'����� � ��������
�� ����� ����, ���������� �� ������� �����, � ���� ��������� ����� �
�� ���������� �����. ��� � ����� ����������: �� ��� �� ��������� ��
������� ��� �� ����, ���� ���� ������ ����� �����, ���� �������
����������. � ��� ������ ����� ���� �� ������ � �� �� ����, ���� ���
���� ������; � �� ���, �� ������������ ����� �� �������. ���� � ��
�� �������� ���� ����, ������, �� ���� ��� ���������?

������� �� ����, �, ���������� �������, ��� �� �����������: ��, ����� �
�������� ��������, �������� � �� �������� �������� � ������ ����. ���
��������, � �����, �� �� ���� ������, ����� �� ��������.

����� ���������, � ������ ���������� ������������� ����; ��������
��������, �������� � �����, �������� ������������ ��������� �
������������� � ��������� ������. ����� ��������� ����� ��������� � ��
������ �'���, ��� ����� �������. ��� ���� ��������� ���� ������������
�� �������;' ��� �� �������� ���������� ��� � �������� ��������,
�������� � ������ ��������.

����� ��� ���� ������� ������: � ��������, ��� ���� ����� ������
��������, ���������� �������� �� ���� ������ ���������. ��� �������
������ � ������� �� ���������� ��������, ������ ����������, ���������.

��� ������� ����; ���� ���� ������������ �� ����, ������ ��������
��������. ������� ������ � �'��� ���� ������� ������. ���� ���������,
������� ������� �����, ���������� �� ������; ��������� �� ������ ������
����� � ���� �������� �� ��������, �� ����� ��� ���� �� ����� ������.
�������� � ����� ��������� ������.

����� ��� ��'���� ����� � ���� ��������, ��������, �� �� �����
�������, � �� ��������� �� ���, �������� ���. � ���� ��� ����
����������!

���� � ������� ������: ��� �� ������� ������ � ����, �� ��������, ����.
������ ����.

������, ���������� � ������ � ������ �� ��, ����� �� � ������� ����
���� � ���, �� ��� � �����. ��������� ���� � �������� �� �������. ����
� ��� ����� ����� �� �������� ���������� ���� �� �����. �����������
����� ��� ����� ����: ���������� �����, �� ����� ���� �������:

� ��� �����; ������� ����������!

������ �������� � �� ������, �� ������. Ƴ��� ������� �� �� ����. ����
�������, ������, ��� ���, �� ����� �� ������� �����, ��� ����� �
�����, ��� ��� ������� �����������; ��� ���������� � ������� ������.

����� ���� ������� � ��������, ��� �� ����� �� ���; �� ���� ������
����� ����� ���������� � ������������ � ����������� ������, ��������� �
����� ���������� ������.

� ���� � ���, � ������ ��, � ���, �� ����, �� ������ ������!

������ �� ����� � ��������, ��-����������, ��� � ���������, �� �����
����� ���������, �������, ����, �� � ��� ���, ���������, ����� �������.

���� �� ����������� �� ����� � ������� ��� �������, �� �� ����������
�� ���, ������ �������.

���, ��� ���� ���, ���� ������ �� �������� � ����:

� �� � �� � ����?

³� � ����, �����������, � ������ ������� ������ ������ � ����� �����.
˳��� ��������� ���� � ���� ������: ������ �������... ����� ���������.

����������, �� �����:

� ���������� �� ���� � ����� �� ������ ����, ������, �������, ���
��������: � ��� � ������...

³� ������� ���; ������������, ����, ���� ���������. ���� ��� ������
������, � �� �������� �� �������.

28

���������� ����� ���'����� ������, ������� ����� ������� ���� �������
� ���. �� ������ �����, ����������� ����� ����'������, ���� ���������
��, � ����� ����� �����. ������� ������� ��������� ����� � ������
���������. �� ��, �� ������� ������ � ���� �� �����. ������� ��������
�� ������ ���, �� �������� ������ ��� ������ � ����� �������������, ���
�������� ��� ������. ��� ������ �� ������! � ������, ������, �� ���
����� � ����� ��������. ����� �������, � �� ����� ��� �����������,
���� �����.

������: ���� �������� ������, �� �������� ����, ���������� ����
�볺 �� ���'���. ���� � ������, ����� � ����� ������� ����, ���
������� ����, ��������. ��� ���� �� ������? � �������� �������.� �� �
�� ���, � ������ ���� ����������; � ������

����� ������ � ���� � ���. ���� ���� �����, �� ��� ������� �������
�������, �� ����� �� �����, ���������� ������� ������. ��� ����
��������� ������ � ������ � ����� ������ ��������, ��� �� ����: ����
�� ����������... ��� ������, ������ �������� ��������, � ������
�������. ���������, �� ������ ������ �� ������. � �������� ��
�������; �� ���� ����.

������� ��� �������: ������ ��� ���� ��� ������; �� � �� ���� �����,
���� ����� ��������.

³� �������� �������� � ����� � �������� ������ �� ������ � �����
���, � �� �� ���� ����, �� ��� ��, ��� ����� ������. ������ ����
����, ����� ���� �� �����, � ���������� � ������:

� �� � �������! �� � �����, � � ��� ��� ��������: ��� ��� � �����������.

� �������, �� �����, ����: �� ����� � ����, � ������� ������.

� ��� ���� ���, � ����������.

� ���� � ����� ����. ���, ����� �����, ��, �� ���������, ���,
��-������ ����: ��� �����. �� ��������. ����� ���� ����� �, ��������,
��������� �����:

� ������ ���, � � ����� �������!

ϳ��� � ����� �� ���� ��. ������ �����. ���� � ��������� ����, ��
������� ������, � ������� ���������.

� �� ��? � �������� ���, ������ ������.

� �� ����� ����: ������.

� ��, ������? ����� ����?

� �����, ��� ������. ������ ���������� � ������ ����! ҳ���� ������.

� ���� ����, �� ����, � �� ������ ��������,� �����?

Ƴ��� �������.

� ����� � ����� ��������, �������?! � ���� ������� ������.� ���������
������ ��, ����� ������, �� �� ������.

� ��� ������ � ���� ���� � ������ ���, � ������ ����, � ���
���������, �� ������ ������, ������: ������, �� �����. � ���
�����, ��� �������, ��� ������� ������, ���� � ������. ������, ����
�������. ������� �������� � ���, � �� � � ������, �� ���� ���������.
����� �����: ��� ��������, �� �� �� �� ���, �� ������ ��� ��
���������. � ������ � �� � �������, � ���� � ������� ����!

� �� ����� � ���� ����, � �������� ������.

� ϳ������, � ������� ������! � ������ �������.

³� �������� ������ �, ����'������ �������� ����, ����� ����� ��������
�� �������: ������ ����. ������ ������ �� ��� ���� �������; ����
���������, �� ����� �������� ����� ��������, � ��� �'�� ������� ������
� �� ������� �����, ����� �� ��������� ��� ������. ������� ����,
���� ������� � ���� � �������� �� ������.

���� ������� �� �����, ��������� �������� ������, � ������ ��; ��
������, ������� � ���������. ��������� ���, ��� � ��������� ��������
�������� �� �����. ���� � ��� ���������:

� ��� ������, ������, ������, �� ������ ����! � ���: �'�� ����, ���
������, � �������. ������ � ������ �� ������. ��� � �� ���� ��������.
��, ������, � ������ � � ��� ������!

������ �� �������� ���, �� ������ ��������, �������� ����� ��������
���, �� �� ������ �� ����������� ������; ��������, ������:

� ����� ����, � �'�� ����!

���� �����, ����� �� � ����� ������� � ��������� ���. ���� �������
������� � ����, ��������� ���� ������� ���������. ҳ���� �� �� ����
�������� � ����� ��, �� ����: ��� ������! ����������� �������������,
����� ���� �� ���������. ���� ����, ����� ���������, ����� �������
������, �� ������ ��� �����.

� ���� ������, � ���������� ����, � � ��� ���� ����, �� ���������;
���� ����� �����������... ����� ���������, � �� ����� �� �������� ����
� ����� ������� ������: �� ���� ����� �� ������ � �������� ���� ������,
����� ����, �� �'��� ����������� �������; � ������ ������: ��������
����, ����� � ��������, � ������� � ����� ������, � �'��� �������� � �
���� ��� �������, � �����, ������, ����� � ������, ������... ���������
����� �������, � ������� ������� ����� �� ���� � �������, �� ��
��������� ���� �����. ��� �� � ����.

������ ���������:

� ���� ������ � ������, ��� � ���.

� ���� � ������������ ����� ������ � ������ ������ �������, �� �
������...

� ����, ��� ���, � ���! � ������� �����.

� ��� �� �����������, ������� ������� � �볿.

� ̳���� ���� �� ��.

ĳ� �� �� ���� �, �������������, ����� ������ � ��������.

� �� ���?! � ��������� �����, ��� ������ �����������: ����� � �������
� ����� �, ������������, �������� ������� �� ��� � ��������� �
����������� ������, ���� �� ������.

�������, �� ��� ����� ��������, ��� ��������� � �����: �������!
���!� � ���, �� �������� ������ ����� � ����, �� ����� �������
����������� � �����������, �� ����� �������. ������� ���� ���� ������
� ����. ���� ���������: ��� �� ������� ������ ������ � ������ ��
���� � � ���� ����.



ϳ��� ���� ��� ��������� �������� �� ����� ������. �������, ����� ����
��� ��������. ������� ���� � ���, ���������� ����.

̳� ���'����� �������� �� � ��������� � ���� ������� ������� ����
����: ���� �� ����, �� �������!� �� �����, ���� ������� ������ ��
���� � �� ������� ������ ����� ����� ���������� ��������� � ����,
�������� ���.

������� �������, �� ������ ����������; �������������, ����� ����! � ���
���� �� ������. �� ����������� ���� �������� �������� � ������, ���
������. ����� ������, ���� ����'����� ��� ����, ��� ���������� �
�������� ����, � ��� �������� ���� �� ������ ����� ���'���� � ���������.

������� ������� �������� � ����������, ���� ������� �� ��������
��������, ��� ���� �� ������� ����. �������, �� ������ �������
�����, ��� �� ���� ����������� ����. ������ ���� � � ���� ���������
���� �����. ��������� ���� ���������, ��� ���� ����������� � ��������;
��� � � ������ ������ � ������.

� �������� ����� �������� �� ������ ������: ����� �������,
����������� � ������; �����, �������� ������ � ���� ���������
���������. ������� �������� � ������� ������: ��� �����.

��������� ��� ����, ������������ ���� � ���������� �� ��������, � �����
����� ����������� �� ���, ��� ����. ͳ���� ���� ��� �� ���������, �� ��
����������: �� ������ ������ ������, ���� �������� �������� � ����,
�� ����� ������� �������: ���� � ���������� �� ������� ��� � ���. ���,
���� �� �������������, �����, ��� � ���������, ��������� ����, �����
����� ����� ������� �� ����.

�� ���� ������ � ���� ������� � ������, �� ����� �� ��������,
����� ��� ���� ��������� �, �� �������� ���� ����, ���� �������� ��
�������. �� ���� ���� ��� ����� �������:

�����, � ���, ����� ������!�

������� ����������, �� ���� ���� � ����. ������ ���, �����, � �� ����,
���� ������, ���� �������. ����������� ��� ���� ���� �� ���� �������:
���� � ������, � ��, �����, � ���� ����, � �����, �� ��� ����������,
� ����� �������, � ��� �������� ��� � ������; ����� ���������� ��
������� �����.

������ ����� ������� ��������� �� ���'����� � �����, ������� ������
����� ��������. ����� ������, ����� ���� � �������� � ������� �
������� ����: � ����� ��������� ����� � ��������� ������ ����������.
��������� �������, �� ������� ����� �������� �'���, � ����� ��������
�������� � �������� �����: ����� �����!.. ���� ������ ������� �'��� �
�� ���� ������ �� ���������� ��������� �����, ���������� �����.
������� ���� �� �������� �� �������.

���������� �����, ������ � ������, ��� � ������ ����䳺� � ������,
��� �� ������. ����� �� ������� �����, � ������� �� ���� ����
������. ������, ���� ������� ������ ��� ����� ��� �������, �����
������ ������ ����������: � ������ ������.

����� ������� �'������ ������ ����� � � ������, �� ������� �
���-�������� ����. �������, ��������� ������, ��� ������� ���
����������, �������� �� ������ ���� ��������� �����, ��������
�����������. ������ ���� ������� ����� ������, ���� � ��� � ���: ���
�������, ����� ������� �����, �������� �� ��� ������ �, ��������� ��
����, ���� ������. ������ ��� ��������� ��� ����; ����� �, �����
���������, ��������� � ���������� �������. ����� ��, ����� ������, ����
�������� ������, ��� ���� �������� ������. ������, �� ��������� �����
���������� ���� �� ��� � ���������, � ���� ������, �������� �
������: ��������� �����������.

������� ������ ���� ������ � ������, �� �������� ������� �����.

���� � ���, ���� ����� ������ � �������� �� ������� �� ����, � �����
����� ��������� � ���� �������; �����, ��� �������. ����� �� �����
�������� ������ � ���� ������� � ��������; ����� ��������� �������:
�������� ������� �������.

��� ������ ������� �������, �� � ��� �� ���. ����� ������
������������ �� ������� ���������: ��������, �����, �������. ��������
����� � ��� ���� � �����, ����, ������ � ��������; ���� ��������
��������, �� ���� �����, � ����� �������, �����, �����, ���, ���������,
�������, ����. � ����� ����� �����, �� ���� ��������; ����������� ����
�� �����, � �� ���� ������ ���������� ���� ����� ����� �������, ��
������� ����� ���� � ���'����.

������, ����� ���������� �������, �������� �������� ������� ������;
��������� �� ��������, ������� ��'��, � �������� ����� ��� �������
����, �� ���������� � ���������� ���������. ��� ������ ������� ������.
������� ������, �� ���� �������� ���� �����, ���� ������� ���� �������
��� ����� ���������� ���� �������. ³����� ����������: �� ���� �����
������ ��� ���������� �� ����� � ������������.

��������� � �������� ���������� ����� �� ������ ����. ³� �������� ��
�������, �� ������� � ���, ������ �� ���. ��� ������� ���������� ���
�����, ���� ����� ������ ��������. ����� �������� � ������ �������
������� ������� � �����. ������ ���, ���� ���� �������� ������������,
��� ���� ����������� �������� ��������� ���� ������ �, ����������
��������� ���, ����� ������ �������, �� ������ ������ ��������� �����.

� ������ ������!..

� � ����� ������ ������: ������ ���� ����.

� �� ����

� ������ ��, �� � ������, ������ �� ���� � ����� � �������� ����.

� �������� ������...

� ������ ������������, �� ��� �����������.

� ���� �? ���� ��������.

� � �� ������: �� ����� �������, ����� �� ������� � ������. �� �� ������?

� ��� �� ����.

� � ���; ��� � �����!

� ������ �� �������: ��� �������.

� ����� ���� � ���� ������.

������ ���������, � ������� ������� �� ��� ���������� � �����
������������� �������� ����, ��� ������� �������: ����� �� ��������
����, ���� ���������, �� ���������, �� ������� ���������� � ��������.

���� � ����� ������� � ����� ������ ����? � �������� �������. � � ����.

������� ������ ������� ���������, �� ������ �����, ����� ������,
���������� �� �������� ���� ���������. � ���� ���� ������ �����������.
������� �񳺿 ������ �� �������� �� �������� �����, � �������� � �����,
����� ��������� �� ����� ����������, � ������� �����. ��� � �������;
���� �� �������� �������, ���� � ��� �� ���: ��� ���������� ��������,
��, �������, ������ � ����� �����. �� �������, ���������, ��� ��
������, ��������� ���������� ������.

��� ������ �������, ������� �� �������, ������ �������. ����
���������. �������� ����� ������ ����� � �����������, �� ������ �����,
� ������� ���� ��� �� ��������. �������� ���� ����������
�����������, ��������� � ���������� �����'�: ������ � ���, �� ������
����� ����, �����, �����, ���� ���� ������� ��, ��� ���� ���������
����, � ����� ���� ����� ��, ��� ��������� ������. ³� �������
�������; ������� �������, ��� ���������.



������ � ���� �������. ��� �������� ������ �������� �� �����, � ��
������������ �� ������, �� ������; �������, �� �� ������ ������ �
������� � �����, ������� � �'��� ��������� �����. �� ���������; ���� �
�� ����� �����������, ��� ��, ��� ������ ���, ��������� ����� ����,
��� �������� � � �������������, ��� ���� ������� ����. ���, �
��������'� � �������� � �������� �������, �� ���� ��� �� ��������, �
���� �� ��� ���� ������ ����, ���� ������� ���� ���������; �������
��������� ������, ������ ��������.

� ���� �� �� �������?

³� �������: �� ���, �� �������, � ��� ����� �� �������.

� ���� �� ���! � ������� ����, � ����, ������, �� �� ����������
�������� �� �� ���������� �����, ������:

� �� ����, �� ������ �� ���! �������� � ��� �������: ��������� ��������.

³� �������� �� ��������. �� �������� ������� � ����� ������� ����
����� ��������, ��� ��� �������� ������ ������, ��� ���� �������� � ����.

� �� �� �� �����? � ���� ������. ��� ����� ������� ����� � �� ����
��� ������; �������, ������� ���� ���������:

� �������...

� ��, ��������, ������, � ����! � � ���� ��������, ��� � ������.

� � ��� �� ����������? � ���������� ���������.� ����� �������� ��
�����������. ��������� ����� ������, ���� ����� ��� ���, � � ���
�����. �� ����� ��� ���� ���������: ����� �������.

� ��� �� ����! � ������ ������������ � ������ � ���.

� ����� �����, � ������� ������. � �� ��� ����� ����� � ��������� ���.
� ���������, �� ��� ���������, � ��� ������, �� � �����.

� ��������: ��������� � ���� �����, � ����� ������� � �������
��������� �� �����.

���� ������ ��������� � ����� �������� �������, �� ��������� �� ����� ��
������, ������, � ���� ������, �������� � ������:

� ��! ���� ��!

���, �������, �� �� ����, ���� �� ������ �������, ��������� �������:

� ��� ����, ������ �����.

������� ���������� ������ � ������ �� �����. ���������: �������!� �
���� ��� ��� �����; ����� ������ � ���� � ����������� ���'�����, ��
����������. ������ ��������� ��������, ��������� � ����� ����.
³�������� � �������� �����, ����� � ��������� �����, �� ����� ������
����� ������; ������ ������� ������ ����� ��������, ��� ��������
�����, ������ � ���������� ���� � ������ �� �������. �� � ���� ��� �
���� ������ �����: �� ������� ���� � ��������, ������ � ������, ��
������ �����, ������ �����, �� ���� ������ ������� �������.

��� �'�� � ����� �����, �� ������������ ������� � ������ � �� ������
�������� �����: �����������, ��� �� ��������, � ������ ������� ���, ��
����� ���� �����, �� ����� ������� �� ������� �������. ����� � ��
���� ����� �� �����: ��� ��� �����, ��� ��� ���� �� �� �� ��������,
�� ������, ���� ���� � ����� �������; � ���� �������� ������
���������, �������� ��� �����.

����, ������� ������ ���� ����� �� ������, ��������� ����� ����
������ ��������� �� ���, �� ��� ����, �� � ������ ���� �񳺿 ������
������������ �� ����� ����. �����, � ��������� ����� ����, ��
���������� �����, ������ �� 򳺿 ����. ������� �����, ��� ����������,
�� ������ ������ ��������. �����, �� ���� ���'�����, ���� � �� �����.
�������� ���� ��� �����, ����������� �� �������: �� ���� �������
�����. ��� ����������� � ������ �������� � ���������� ����� �� ����, �
���, ��������� ������� �� ��, �������� � ����� �'� �����; � �����,
������ ������ �� �������� ����. ���� ������� ����� � ���'��� � ����
����������, ��� �� ���������: ����������, �� ����� ��� ���; � ���
��� ������� �� ���������. ��� �� �� �� ������, � ����� �������,
����������, �� �������. �������� �������� �� ���������� �������.



�� ��������� ����� ������� ������ ������, ����� ���������� ����������.
������ 1933 ���� �������� ������� ���������: ���� ��������; ����
������� ������� ������, � ���� ����� ����������� ��. �����������
������� ����� ������ ������� ������ ������� ����, ����������� � ����
���� � �� ������� �����. ����� ������.

� ���� ���� ������. �� ����� ������� �����. ������ � �� ������ �, ��
������, � �� ����� ��������� ����� � ����� ��������. ����� ����������.
���� �� �� г���� ���������, ������, ��� ������. �� ����� ��������
��������� � ������ � ������. � �������� ��������; �, �� �� ������,
�������� �� ���� ��������: ����� �����! � � ��������� ����
�������� ������; ��� ���� ����, �� �����. �� ����� ���� � ���� ��������.
����� ����� ���������� � ������, ������ ������ � ����: �������
������� �������. ������, ������� �� � ��������� �� �������, �'��� �
�������, ��������, ���������, ��������; ����� ������ ����������� ���
����������� ������: ��� � ����� �� ����! ����� �� ����� �����
��������, ��� �� ����� �������; ���� � ��� �������� ��������, �������
�� ����, �������� ��������� �� �������� ���������.

������� ��������� �� ������� ������� ��������� ���������� � ���
������� �������, �� ��� ������. ������ ���������, �� ������ ���
������� � ��������� ��� ��� ����������, ������ ����; � ��� ��� � ��
����� � ���.

������� �������� ������� ����� ��������; ���� � ����������
����������, ��� � ��������� � ������ �������� ����, �� ������ �� ��
��������� ��������� ������, ������ �� ������� ������� � ��������
������, �� � ��� ������ � ��������, ��� �� ���� ����, �� ������� ��
������� ����������.

���� �������� �������, �����������, ������� �����, ��� �� �����-�����
������� �� ����, �������� ������������ ��������� � �����,
�������������� ��������� �����������, ������-������ � �����, �����!
���� ������������ ������� ���� �� ����� � �����������, �� � �������
������� ����������, �������� ������� ����� ��������. �����������
���� � �������� �������: �� ��� ���� ������, �� �� ��� �����, � ����
������������ ������, �������� ���� ��� �����. ����������� ������� �����
� ����; � ���� ����� ����� � ����������� ������ ⳺! � ����� ��� ����
�������� �� ���. ����������� ����� ������� � ������ ������ �������
���������. ����� �����: ���� ������� ������� ������� ����������� ��
����� �����, ������ � ������ ������� � � �����. ������� ������,
�������� ���������� ����. �������, ������� ������� ������, ����������
�� � ����� ������ ���� ����: �� ���'� ����� �� ���'���� � �������
� �����'��, �� ����� �� �������. ��� �� �������������� �� ���
������ ���� � �������� ������ ������� ������.

���� ������������ �����, �� ���, ��� ������ �� ��� ����� �'�����,
������� �����. ����� � ������ ������: ��� ��� �������, �� ��������
��������� � ���, ����� � �����.

��� ��� ������ ������� ������� ����, �� ��� �������, ��� ������ ������,
����� ������ ���������. ����� ���� �������� ��������� �� �����.
������, �� ����� �������� �������, �� ���������� �� ���������� �
�����; �� ����� ������ ���� ��������� � ������:

� �������� �����, ���� �� ������ � ����� ������! ĳ������ ���.

����� ����� ��������� � ����. ��� �� ���� � ����, ���� ����� �������:

� ���������� � �� �� ���! ����, ��� ����� �����, ����, �� � �����, �
���� ������� ��������. � ��� ��� ������ ���� �����. ���� �����, ���
�� � ���. �� ���� � ��� ����� ������, � ��� �������, � �������!

� ������� �����, ��� �������.

� �� � �����. ������ �: �� ��������!

� �� ���� ���� ������...

� ������ � ��? �� �� ���� ���� � �� ���� �������. ��� ���������. �� ���� ��!

� ���� ����.

� ���� ��, � ����� �� � �����, �� ���: ���.

� � ���.

������, ���������� ������, ��������, �� � ������ ���� � �������
�������� ���������� �������� �� �������; ������� ���������� ���������
� ���������, ��� ������� ��� ����� � ����� �����.

� ���� ����? � ���� �������.

� �� ���� ������� � ������ ������: �� ��������� ���������, � ������
������. � �� ��� ������ � �� ���, �� ��� ������, �� ����� ��������.
��� ���� �������� � ����������, ����� ������ �� �����; ����� ��, ���
�������� ����. ������ ��������� �����������, �� ���� �� ���������
�����, � ���� �� ����! �������� ��� ���� ������ � ��� �� ��������; ���
������ � �����, ���� � ����� ������. ���� � ������ ������������, � ���
� ���� ��� ������� ������ ��� ���� � �����. ������� ��� ���� ����
����; �� �� ������ � ������ � ����� � ���� ������, �� ������ ���. ����
���� � �������� ������: ��� ����, �� ��� ����� ��������. ����� � �����
�� ������ � ������ ���. � ������ ������� �������� � ����� � �������
�� �����, �� �� � �� ���������. ������� ������ ���� ��������, ��
��������� � ����, ��� �� ���. ������� ���� ����� � ����� �� ������,
��� ������: ������ �������� ����. � ����� ���� �������, �� �����.
������ �� �����. ���, ������� �� ��, � �� ��� ������� ������: ����
������, ��� ���� �� �����, �� ������� �� �����. � ��� ��������
���������������. ����, �� ����� ����� ������!



������� ����� ������ �������� ������� ����� � ������� ��������;
������, ���������� ������ ����� � �����, �� ���� ����� ���������,
���������� ����� � ����� ���-��� ����.

��� �'����� ������� �����, ��� ������, ���� ������� ���� �����: ���
������. ϳ����������, ��, ���������� ��� ����, ������ ��������, ����,
�� �� ������ �����, ��� ����� � �� ������������� ���, ��, � �������,
����� ������. ³� ����� ����� �����������, ������ ���������� �����
������ ������; ���� ����� ������� ������ ����� �� ���������,
���������� ������, ������ ����� ������� ��� �������, � ��� �����
�����������.

��� ������ �� ������������ �������, ��� ����� ���, �� �������� �
������ �������. �� ����� ���� ��������, �� ����� ����� ������: ��
���������� �������� ���� �� ������, ���� ��������. �����, �����
������� ����, ����� ��������, ���������� ��� �� �������, � ������
��������. �� ��� ������, �� ���������� ��� �������: ����� �����. ����
�� ������ ��������� ����������� ������, ������� ���� ����� �� �����
������, � � ���� ������� �������:

� ������ ����� � ����, ������ ����� �����! ������ ������ �����;
����� ����� ������, �� ������ ������. �� ����� ���������, ��� ������
���� ������, ������� ��� �������. ��������� ���� ���� ������ �����:

� �������� � ������ ����� � ����� ���'�� ������ � ��� �� �����'�. ��� ��
������ � ���'����������� ����: ��� �� ����������� ����� � ���������,
� ������� ���� ���������, ������, ��� �������� ��; ����������� ��� �
�������� �������. ����� ��� ��� ��������, �� �����! � ��� �������� ����,
������� ��������� � ������ ������ ����. ���� ��������� ���� �� �
������ ��� ����: ���������� ����������, ����...

� ����, ����! �� �, ����, �� ������������ ���, � ������ �����,
���������� �� ����������.

� ���� �� �����. ��� ������ ����� �� �������� ����� � �������, �� ��
������� ������.

� � ��� �! ����� � � ���� ������ ��� ���� � ���� ������. ����� ����
������� �� ������ ����������: �� ������ �������, �� ������ �� ������.
������ ������. ������, ���� �������!

����� ����� ���������� ����'����: ��������� �������; �� ������ ����
� �����. ������ ����� ���'�� �� ������, � ������� �������� � ��� ����.
����� ��� ��� �����, ���� �� ��������: �����, ��� ���� ������
������, � ��� ����� ���� ���� ������� � ��������� ����� �� ��������
�� ���. � ����� ����� ����� ��������� ������; ���� ��� ��������,
���������� ��� ������� �������. ���� �� ������� ����� �� ����� ��
�������� �����, �� ������� ����� ������. ��� ������� � �����, ���
��������, ���� �������� � ������. �������� �� � ���, ������� ������.
ҳ��� ����������� �� ����� �� �������, ������� ��� �, ��������
��������, �������:

� ����� ���� �� ���� �� ��������� ���� � ��� �� ����.

������ ������ �������, �� ������ ������ ��� ����: � ������� ��
����������� ��. ������ ������� ������ �� 򳺿 ���, �� ��� ����
������� �������, ��� ������� ������ �� � �������, ��� ��������. ����
������ ������ ����, �������� ������� � ������ ��� ������: ������ ��-��
����������� ����� ����� � ���������� ����. ��� ����� ���, �������� ���
������, ����� � ��������� �������� �� ������, ��� ������ ������. �� �
������ ������� � � ���������, � ��������� �����, ��� ����� ����� �������
�������� � ���� ������. ����������� ����� � �����, ����� �� ��
����������, ���� ����� ���������� ���� �� ������ ����� ����� � �������
�������, ��������� ������ � ����������� ����, ������ ���� � ����� �
������ ��� ������; � � �� �������. ���� � ����� ���������� ������: ��
���� ����� ������ ����, ���� �� ����� ���, ��������, ���� �������.
����� ����� ������� � ���, ��� � ��, �������, ��� ���������� �
��������� ����.

��� ����� � ��������� ��� ������� ������, ��� �� ����� ������ �
��������� � ������� ������. ���� ��� ��������� ������ �� ����������!
� ��� ������, �� ���� �������� ���� ����������� ��� �������.

� ��� ���� ��� �� � �� ���� ����������, �� �� ��� �� �������
������� �� �������, � ������� ���������� ������� ���������.

� ���, ��� ��������� �� ����� ����� �������, ���� ���������� � ���� �
������ ����� ��������. ������ � �����������, �� ���� ����� � �������,
��� ���������� �� �����; �� � ����� � ������� ������ � �'����� �
�����. ���� ���� �������, �� ����� ����� ������! � ��������
���������, �� �� �� �����, � ����� ��� ������� ������������.

����� �� ������ ������ ������ � ��'����. ��� � ��������� ����'����
���������������, ������ ������ ����� ������� �� ��� ��������.
ϳ������� ��� �������: �ֳ � �����������.

ҳ��� ���� �� ����� ���� �����; ��� ���� ���������� �'���� � � ����
��������. ͳ���� �� �������� � �� �������, �� �������, ����� �� ����
������ ����� �� �����. � �� ����� � ������ �������� �� ��: ��� ��
������ ������ ����. ���, ���� ����� �� ������, �� ����� ���������
���'������ ������ ��� ���� ��� �������, � ����� ���� ����. ҳ���
������� � ������, ��� ��������, ����� ������� � �����'����� �������:
�������, �� ������.

����� ��� ��� ������ ������� �������: � ����� �������, �� �������� ���
���� ������� �� �� ���� ������. ���� ����, ���������, ����� ������
�����'������� ������������ �� ����, �������� � ������� �������� ����� �
���� ������, ���������� ���� � ���, ���� ���� ����� ���� ��� ��� �
����� � ���������� ����. ͳ�� �� ���� �����. ������� �� �����, ��
������ �����, �� ������� � �������� ������� � ������� ������ ������
���� �������.

��������� ��, ����� ���� �� ���� � ��� ���������� ������ ���� �������
����: ���� ���� ��� ����� � �� �� ���� ��� ����� ������; ����� �
������; ��������� �� �����, ���� � ����.

� ��� ������ �����, �� ���� ��� ���� ����� ��������� ���� � ���:
���� ����. ������ ������ � ���� � � ������, ��, �����, ������ �����
��������, �, �������� �������� �������, � ����� ������� ������, �� ��
������ � ����, ������� ��������, �� ���� �� �������� ������� ���������.
��� ���� ���� �� ������ �� ���. ����� ������� ������� �����, � ������
����������, �� �����, �� �������� �� �������� �������.

ϳ��� ������, ���� �������� � ����, ��������� ������� �� �������,�
����� ������:

� ���� ���� ������.

� �� �����? � ���� ����.

� �� �����, �� �� �����.

� �� �� �� �������: ��� ������ ����!

� ���� � ����� ������.

�������� ������ ������ � ������� �������� �� ������ ���� � �������
������. ������� ��� �����, �� ����� � ������, ����� ������������
������� ���� � � ���� ��������, �� ��� ������� � ������ ��������� ����.

� ���� ��� ������, � �������� ��������, � �� ��� ���� �� ���������,
�����, ������ ��'����� ���; �� ������ �����, ��� ������ �������.
���� � ���������.

� ����! � �������� �������. � �� ����� ������� �� ������?

� ����, ������ ��������� � �������, � ���� �������: �� � �������. �
����� �� ����� ����� � ���. �� �� ������� ���� ������, ���� ���
���������� �����? ��� ������ �����, �� ������ � ����� ����. ͳ, ���
������ �� �����.

� �����, �� �����, � ��������� ����, � � ����� ������! ������ ����, ��
����� �������: �� ���� ���� ��������. �� ����.

���������� ������. ���� ����� � ������ ��������� �����. �������� ����
������ �� ������. ��� ������ ���������� ���� ����� �, ���� ��������
�����, ��������� ����� ������ ����� �������. ������� �������, ����
��������, �������� ���� ��������� �����, ���� �������. ���
��-�������� ��������� ���� ��������, � ���� ����� �� �����: � ��� ����
������, �����, ��� � ����� ����. ����� ������� � ������, �� � �����,
��� ���� �����������. �������� ���� ��� ��������! � ��� ������.
�������� ���� �������� ����� � ����������� ������� �� ����,
������������ �� ������.

�� ������ ���������: � ��, �� ���� ������ �������? � ����� � ��� ����.
�������������� ����� ���, ���� �� ���� ������. � ��� �������� � ��,
���� �������! ���� � �������, �� ���� ����� ������. ���, ����
��������� ���, ��������� �������, � ���������� �������, ��� ���������
���������.

³� ����� ��� ������, ��������� �� ����: ����� �� ��������. ��� ���
�������� ������� ������, ������� ������ ����, � ���� � ���: ��
��������� �������.

��� ����������� ���� ������� ���������, �� ������ ���� � �� �������
��� ������, ���������� � ������ �����, ��� �������; ��� ���������,
䳺, ��� ������� � �������, � �� ���� ���������. �������� � �����
�����, �������� ���� �� ������, � ���� ���� ����� ������� �
��������, ����� � ���� �������� � �����������. ���� � ���� ������� ���
���� ����������. ��������, ��������, ����� ������� �, �������, �������
�����, ��� �������, ���������, �� ������, �� ����������� ������� �
����������. ���� ������� �� ������ ��� ��������� � ����, ��� ��
������, ��� �� ���������, ���� ���������: ���� � ����, �����
���������, �� � ���������� ������-������ ����,� �� ���������� ����
�� ������. ��� � ���� ��������� �� ���������, �� ����� � �����������,
��� ��'������ ������, �� ������� � ����������� ������ ������ �������,
�� �����, �� ��������� �'���� ����� ����� ���������� ����� ���������
�������� � �� ���� �����, � ������� � ���������� ������� �����
�������, �� ����, �� ����� ����� ���! � �� ���� ������� ����� � �����
����, ��� ��� ���� ���������� � �����. ������� ����������.

������ �������� � ������ � ������ �� �� ��������, �� ��. ����������
���, �����������: ������� ������ ����, � ������� �� ������� �� �������
������ �������� � ������ �������, � ���� ����� �����. �� ���
������������ � ��� ������. �� ����� ����� ����� �� ������. ³������
���� � ������� ������� ����� ������'� � ������ ����������: �� ������
��������.

�� ���� �������, ��������� �����, ������ ��������, �� ����� � ����
��������, � �������, ���������, �� ������ ������. ������� �� ������� �
�������. ��������� � �����; ���, �� ����� ������� � ����� � �������� �
�������. ����� ���������, �� ��������.

ͳ�, � ������� ������ ���, �� ������ ������� ������, �� ���� ���� �
���������; � ����� ��, ���������, ������ ����. ��������� � �������
������ � ����: ��������� �� ��? � ������ �����, �� ���� ��� ���������
����������� �����, �� �����, �������, ������ ����� � ������ ��.

�������� ����� ������� ������� ���� � ����������� �� ������
���������� ����; ������ ��� ������������ �������� ���� � �����
��������: �� ������� ����! �������� ������ � ������� ����������� �����,
�������� �� ��� ����� ����� ��� ������, �� �������� ������� ����
�������� ������.

����� ��������� �������, ������� ���������� ����; ����� ���������,
����� ����� ������ �������� � ������ �������� ����� ������ � ���:
��� ���� ������� ����� �'���, ������ � ������, �����, �� ������ �����.

� ��� �������� ����� ������, ����� ������ �������, �� ��� �����
�'�����. �������� ��������� ������ �� ����� ����, ���� ������� ����,
�� � ���� � ������.

���� � ������ �����������, ��� ������� ��������������� �������� ���
������, �� ������: ���, �� ������� � ������� � �������, ��� �������
���� ��� ������� ���������. � ������ ��� ����� � �������! � �� � �����.

�������� �������� �� ��������� ���� � ���� � ����. ���� ���������
�� �������, ����� ���������� � �������; ����� ������� �������: �
�� �� �� ������ �������, ��� ��� ��� ����� �����.

������� ������� ������� �������, ������� ������� ������� ������, ��
����, � ��������� ����, ������� ���� � �� � ������. ������������ �
��� �����. ���� ��������� �� ������ ������, � ���, ��� �������� �����,
���������� �����'� � ����� ������� � ����������� �������� �������
����������, �������, ����, �������� ������, ���� ��� ���������
�������� ����� ����� � �������� �����������, ������� � ������� ����.
������������� �����, �� �������� �������, ��� ���������, �� ��
�������� � �������, ������� �����, ������� �� ����, �� ������� ��
������ � �������� � ������ �� ������� �� �������, ������� ���������
���� �� ������ � ����������� ���.

�������, ��� ����, � �������� � ����������� �����, ������� ����:
����� �������� ���������.

1958�1961

